Temperance movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: умеренность, сдержанность, трезвенность, воздержание от спиртных напитков
adjective: противоалкогольный
temperance association - общество трезвенников
temperance drink - безалкогольный напиток
temperance society - общество трезвенников
Синонимы к temperance: sobriety, teetotalism, abstinence, abstention, prohibition, self-restraint, moderation
Антонимы к temperance: excessiveness, immoderacy, immoderateness, immoderation, intemperance, intemperateness
Значение temperance: abstinence from alcoholic drink.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
basic movement skill - основной двигательный навык
peace movement - движение за мир
clockwise movement - движение по часовой стрелке
fetal movement - движение плода
cursor movement key - клавиша перемещения курсора
easy movement - легкое движение
conjugate movement - ассоциированное движение
exchange rate movement - движение валютного курса
overwater movement - перевозка морем
movement in latin america - движение в латинской америке
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
temperance crusade, total abstainers, prohibition
The movement reorganized after the Civil War, gaining experienced campaigners, many of whom had worked for prohibition in the Women's Christian Temperance Union. |
Движение реорганизовалось после Гражданской войны, набрав опытных участников кампании, многие из которых работали на сухой закон в женском христианском Союзе трезвости. |
Ironically the blue plaque that records the location of this couple's house, who were part of the temperant Methodist movement, is now attached to a public house. |
По иронии судьбы голубая табличка, на которой записано местонахождение дома этой пары, которая была частью умеренного методистского движения, теперь прикреплена к общественному дому. |
The graham cracker was inspired by the preaching of Sylvester Graham, who was part of, and strongly influenced by, the 19th-century temperance movement. |
Крекер Грэма был вдохновлен проповедью Сильвестра Грэма, который был частью движения трезвости 19-го века и сильно повлиял на него. |
I could have used a friend, not a one-man temperance movement. |
Я нуждался в друге, не воздержание уроки. |
The temperance movement encouraged people to abstain from consuming alcoholic drinks in order to preserve family order. |
Движение за трезвость призывало людей воздерживаться от употребления алкогольных напитков, чтобы сохранить семейный порядок. |
Beecher advocated for the temperance movement throughout his career and was a strict teetotaler. |
Деревянное основание может прийти в много форм для того чтобы сделать большое разнообразие форм корзин. |
He was a supporter of the temperance movement and found Poe a useful example in his temperance work. |
Он был сторонником движения трезвости и находил по полезным примером в своей работе по трезвости. |
No, the Temperance Movement. |
Нет, Движение Воздержания. |
Despite this, some Methodist churches became pioneers in the teetotal Temperance movement of the 19th and 20th centuries, and later it became de rigueur in all. |
Несмотря на это, некоторые методистские церкви стали пионерами в движении трезвого воздержания 19-го и 20-го веков, а позже оно стало de rigueur во всех. |
The late 19th century saw the temperance movement broaden its focus from abstinence to include all behavior and institutions related to alcohol consumption. |
В конце XIX века движение трезвости расширило свой фокус с воздержания на все виды поведения и институты, связанные с потреблением алкоголя. |
I have no interest in the temperance movement. |
И мне неинтересна вся эта движуха за трезвость. |
Social activism influenced abolition groups and supporters of the Temperance movement. |
Социальная активность оказала влияние на группы по отмене смертной казни и сторонников Движения За трезвость. |
Christian Endeavor took up many causes and was influential in supporting the temperance movement in the 1920s. |
Христианские усилия имели много причин и оказали большое влияние на поддержку движения трезвости в 1920-х годах. |
There is some sneaking Temperance Society movement about this business, he suddenly added, now approaching Starbuck, who had just come from forward. |
Это все мутит воду исподтишка какое-то общество трезвенности, - внезапно заключил он, обращаясь к Старбеку, который только что подошел с бака. |
Poe may have also been inspired, at least in part, by the Washingtonian movement, a fellowship that promoted temperance. |
Возможно, по Также был вдохновлен, по крайней мере частично, вашингтонским движением, братством, которое поощряло воздержание. |
Passage of the Eighteenth Amendment in 1919 was the crowning achievement of the temperance movement, but it soon proved highly unpopular. |
Принятие Восемнадцатой поправки в 1919 году стало венцом движения трезвости, но вскоре оно оказалось крайне непопулярным. |
Author Susan Cheever and the SAGE Encyclopedia of Social Problems have said MADD is a manifestation of the temperance movement. |
Автор Сьюзен Чивер и энциклопедия социальных проблем SAGE сказали, что Мэдд-это проявление движения трезвости. |
They were formed in 1884 and originally bore the name ‘Ton Temperance’ a reference to the Temperance movement in the South Wales Valleys of the time. |
Они были образованы в 1884 году и первоначально носили название Ton Temperance, отсылающее к движению трезвости в долинах Южного Уэльса того времени. |
It would appear that you are a supporter of the temperance movement. Mr. Cutter. |
Как выяснилось, вы сторонник движения за трезвость, мистер Каттер. |
She had seen it in his face, before he had completed the movement of straightening his body. |
Она увидела это на его лице до того, как он выпрямился. |
Now everyone knows that the labor movement did not diminish the strength of the nation but enlarged it. |
Сейчас каждый знает, что профсоюзное движение не подорвало силы нации, но увеличило их. |
I've become more interested in capturing movement and texture. |
Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
Я еще не вижу движения вражеской пехоты, но они приближаются. |
|
Although movement in this direction will be gradual and not easy. |
Хотя движение к этому будет поэтапным и явно непростым. |
It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения. |
Why has it taken three weeks for the mainstream media to address such a significant movement, especially when so many spectators were/are following the story? |
Почему им понадобилось целых три недели на то, чтобы обратить внимание на такое значительное движение, особенно с учетом того, какая значительная аудитория следит за развитием событий? |
I must say it's very heartening having you intellectuals coming into the working-cIass movement like this. |
Должен сказать, меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение. |
Когда я проходил мимо него, он неожиданным движением толкнул меня. |
|
It's good for movement, hard to stain. |
Лучше для движения, сложнее испачкать. |
The desires for food and water, shelter and companionship, freedom of movement and avoidance of pain? |
Чувство, голода и жажды домашнего уюта и товарищеских отношений, свобода передвижения и избегания боли? |
Легким движением руки он показал на Амплфорта. |
|
In 10 years, this movement's going to be one of the dominant faiths on the planet. |
За 10 лет это движение станет одной из самых доминантных религий, правящих на Земле. |
To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force. |
Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции. |
Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy. |
Ваше движение растет, мои солдаты снаружи готовы предложить защиту, до тех пор, пока мы все не соберемся вместе перед лицом нашего общего врага. |
It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications... |
Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями... |
But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s. |
Но они мне пришлись по душе, так как вдохновлены итальянским движением рационализма 1920-х годов. |
Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine. |
Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины. |
And what you were right about was that a grassroots movement could stop them. |
И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить. |
There was movement in the bed but no answer. |
На кровати пошевелились, но не ответили. |
Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan! |
Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан! |
Тебе приходилось видеть, как все начиналось в маленьких городках? |
|
Public opinion is everything in the campaign for temperance, Detective. |
— В кампании за трезвость общественное мнение решает всё. |
In fact, by staving off temperance, Mr. Slauson was the only person keeping him in business. |
Собственно, боровшийся против сухого закона мистер Слосон был единственным, благодаря кому у него ещё была работа. |
Yes, certainly I hear you, said Rosamond, turning her head aside with the movement of a graceful long-necked bird. |
Да, разумеется, я слышу тебя, - сказала Розамонда, грациозно повернув в сторону головку на лебединой шее. |
A convulsive movement again brought him to the surface. |
Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность. |
An Iraqi armored counter-attack surrounded the Basij in a pincer movement, but the Iranian tank divisions attacked, breaking the encirclement. |
Иракская танковая контратака клещами окружила Басидж, но иранские танковые дивизии атаковали, прорвав кольцо окружения. |
The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours. |
Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах. |
In 2007, Jalda Rebling, born in Amsterdam and now living in Germany, became the first openly lesbian cantor ordained by the Jewish Renewal movement. |
В 2007 году Джалда Реблинг, родившаяся в Амстердаме и ныне живущая в Германии, стала первым откровенно лесбийским Кантором, посвященным еврейским движением обновления. |
The cinema pur film movement included several notable Dada artists. |
Движение Синема Пур фильм включало в себя несколько известных художников Dada. |
They were not a cultural movement, just violent street gangs in the impoverished suburbs of Sydney and Melb. |
Они не были культурным движением, просто жестокими уличными бандами в бедных пригородах Сиднея и Мелба. |
Gintoki gets entangled with an Amanto delivery girl who is obsessed with speed and constant movement and is forced to do deliveries with her. |
Джинтоки связывается с девушкой-разносчицей Аманто, которая одержима скоростью и постоянным движением и вынуждена делать с ней роды. |
Thus, such people are ripe to participate in a movement that offers the option of subsuming their individual lives in a larger collective. |
Таким образом, такие люди созрели для участия в движении, которое предлагает возможность объединить их индивидуальную жизнь в более широкий коллектив. |
Each of the associated movement complications typically appear asymmetrically and the symptoms are not observed uniformly throughout the body. |
Каждое из связанных с движением осложнений обычно проявляется асимметрично, и симптомы не наблюдаются равномерно по всему телу. |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
The movement campaigned for an end to apartheid and the transition of South Africa toward universal suffrage and a socialist economy. |
Движение выступало за прекращение апартеида и переход Южной Африки к всеобщему избирательному праву и социалистической экономике. |
Independent human rights experts within the United Nations allied with the movement. |
Независимые эксперты по правам человека в рамках Организации Объединенных Наций, связанные с движением. |
This movement was automatically controlled, but significant noise and asymmetric thrust would be generated in the event of a single inlet malfunctioning. |
Это движение контролировалось автоматически, но в случае неисправности одного входа создавался значительный шум и несимметричная тяга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temperance movement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temperance movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temperance, movement , а также произношение и транскрипцию к «temperance movement». Также, к фразе «temperance movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
