Tend to follow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tend to follow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как правило, следует
Translate

- tend [verb]

verb: иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, присматривать, иметь склонность, клониться, направляться, обслуживать

  • tend (to) - как правило)

  • tend to manage - как правило, для управления

  • tend to drive - как правило, диск

  • x-tend filter - х-фильтр, как правило,

  • we tend - мы, как правило,

  • tend to suffer from - как правило, страдают от

  • also tend to be - Кроме того, как правило,

  • tend to have - как правило, имеют

  • tend to present - как правило, настоящий

  • tend to return - имеют тенденцию возвращаться

  • Синонимы к tend: be prone, have a propensity, be inclined, have a tendency, be disposed, be liable, be apt, gravitate, move, incline

    Антонимы к tend: neglect, be treated, be under medical treatment, be under treatment, forget, get treatment, pose a threat to, receive medical care, receive medical treatment, receive treatment in hospital

    Значение tend: regularly or frequently behave in a particular way or have a certain characteristic.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- follow [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

noun: удар накатом, накат



Because egodystonic disorders go against a person's self-concept, they tend to cause much distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эгодистические расстройства идут вразрез с Я-концепцией человека, они, как правило, вызывают много страданий.

When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи.

Okay, you go in and have a quick snoop around, and I will follow it up with an impassioned pitch to get you extubated today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты зайдешь и по-быстрому осмотришься, а я с радостью отплачу тебе тем, что попрошу сделать тебе экстубацию.

Listeners tend to establish listening habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач.

The robot can follow the sheet metal that is being bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выгибаемых листов есть возможность чтобы робот следовал за выгибаемым листом.

Don't make me follow you out to the parking garage after work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня следовать за тобой на парковку после работы.

Develop product standards and follow the development in relation to new chemical substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка экологических требований к продукции и дальнейшее осуществление этой деятельности в связи с появлением новых химических веществ.

In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки.

To enable or disable cookies, follow the instructions provided by your browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить или отключить куки, следуйте инструкциям в вашем браузере.

Network industries like telecoms, gas, electricity, and water tend to become monopolistic or oligopolistic if left to market forces alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевые отрасли, как телекоммуникации, газ, электричество и снабжение воды, как правило, становятся монополистическими или олигополистическими, если их оставить под влиянием рыночных сил.

On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности.

Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию.

We have already taken steps to that end by extending support to training centres for peacekeeping operations in Africa, and other assistance will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже приняли меры в этом направлении, расширив поддержку центрам подготовки персонала миротворческих операций в Африке, и намерены продолжать нашу помощь.

Accidents tend to befall people who are too curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастные случаи, как правило, происходят с теми, кто слишком любопытен.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

I mean that you can follow one of two procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что можно придерживаться одной из двух методик.

Your Honor, I forgot to mention that if a rule is capricious, one shouldn't follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, мне ужасно жаль, но я забыл упомянуть в моей речи что если правило это прихоть, то необязательно ему следовать.

Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти числа идут в той же последовательности, которую мы используем, чтобы классифицировать образцы.

The investiture of Naples must soon follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он должен вступить во владение Неаполем.

Ladies and gentlemen, would you like to follow me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, не проследуете за мной?

We're doing some follow-up pieces on the cyberwarfare thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовим несколько сюжетов по следам новости о кибервойне.

From this point onward I will follow the course of events by transcribing my own letters to Mr. Sherlock Holmes which lie before me on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого дня я буду излагать ход событий по своим письмам к мистеру Шерлоку Холмсу, которые лежат сейчас передо мной на столе.

We will follow their example, and will also call him thus when we have occasion to name him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы последуем их примеру и при случае будем называть его так же.

They didn't follow security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они не соблюдали технику безопасности!

It may not follow your master plan, but you can't control everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было запланировано, но такое нельзя контролировать.

How hard is it to follow somebody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько это сложно - за кем-то ехать?

You said we don't follow the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сказал, мы не подчиняемся правилам.

To follow to the slope is to arrive at the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовать уклону, значило спускаться к реке.

I will follow humbly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду послушно следовать за тобой.

To follow any idea you get all by yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовать тому, что ты задумал.

If you'll follow me, I'll take you up to the Bridge and we can begin downloading the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пройдете за мной, мы попадем на мостик, и мы сможем начать загружать информацию.

You still follow that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все ещё подписана?

The rest will follow in the weeks to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное в течении нескольких недель.

He's gonna follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислушается к нам.

Ma'am, we wanted to follow up on our previous visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, мы бы хотели поговорить о нашем предыдущем визите.

For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди склонны следовать социальным нормам, когда едят или смотрят телевизор, даже когда они одни.

Sonoma Merlots from Alexander Valley, Carneros and Dry Creek Valley tend to show plum, tea leaf and black cherry notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonoma Merlots из Alexander Valley, Carneros и Dry Creek Valley, как правило, показывают ноты сливы, чайного листа и черной вишни.

Sveiby and Simons found that more seasoned colleagues tend to foster a more collaborative culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свейби и Саймонс обнаружили, что более опытные коллеги, как правило, способствуют развитию культуры сотрудничества.

People exposed to TNT over a prolonged period tend to experience anemia and abnormal liver functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, подвергающиеся воздействию ТНТ в течение длительного периода, как правило, испытывают анемию и аномальные функции печени.

They tend to use bipedal locomotion when traveling short distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они склонны использовать двуногую локомоцию при передвижении на короткие расстояния.

Most commonly kept as pets, Chow-Chows tend to display discernment of strangers and can become fiercely protective of their owners and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чау-Чау, которых чаще всего держат в качестве домашних животных, склонны проявлять проницательность к незнакомцам и могут яростно защищать своих владельцев и собственность.

They tend to have lower tensile strength than their synthetic counterparts lending them to higher rates of mesh rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, имеют более низкую прочность на растяжение, чем их синтетические аналоги, что дает им более высокие показатели разрыва сетки.

Individuals tend to have significantly more control over their retirement ages than they do over their savings rates, asset returns, or expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как правило, имеют значительно больший контроль над своим пенсионным возрастом, чем над уровнем сбережений, доходностью активов или расходами.

They tend to be ethnocentric and prejudiced against racial and ethnic minorities and homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они склонны к этноцентризму и предубеждению против расовых и этнических меньшинств и гомосексуалистов.

Due to island blocking, summer south swells tend to be weak and rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за блокировки островов летние южные волны, как правило, слабые и редкие.

Indian weddings generally tend to continue for several days and new attire is worn each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские свадьбы обычно продолжаются В течение нескольких дней, и каждый день надевается новый наряд.

Christians tend to follow the Biblical scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане склонны следовать Библейскому писанию.

Historically, some theologians even tend to suggest that fallen angels could be rehabilitated in the world to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически некоторые теологи даже склонны предполагать, что падшие ангелы могут быть реабилитированы в будущем мире.

A study, by Michigan State University researchers, shows evidence overweight political candidates tend to receive fewer votes than their thinner opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное исследователями Мичиганского государственного университета, показывает, что политические кандидаты с избыточным весом, как правило, получают меньше голосов, чем их худые оппоненты.

Municipalities incorporated in the 19th century tend to be charter municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты, включенные в 19-м веке, как правило, являются уставными муниципалитетами.

Securely attached people tend to have positive views of themselves and their attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежно привязанные люди, как правило, имеют позитивное представление о себе и своих привязанностях.

More northern locations with cooler water tend to have shorthead redhorse that can live to be older than 17 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более северные места с более прохладной водой, как правило, имеют короткоголовую рыжую лошадь, которая может дожить до возраста старше 17 лет.

The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптокристаллические разновидности либо полупрозрачны, либо в основном непрозрачны, в то время как прозрачные разновидности имеют тенденцию быть макрокристаллическими.

Such tendencies can be diluted by admixture however, and in all populations individuals tend to assume a uniform brown colour in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие тенденции могут быть разбавлены примесью, и во всех популяциях особи склонны принимать в старости однородный коричневый цвет.

Breastfed infants tend to have lower incidence of obesity later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудные дети, как правило, имеют более низкую частоту ожирения в более позднем возрасте.

We know from Cass R. Sunstein that like-minded people, if they just talk to one another, tend to become more extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем от касса Р. Санштейна, что единомышленники, если они просто разговаривают друг с другом, склонны становиться более экстремальными.

That is something that I would cite from Greenberg's essay that would tend to spur artists on to make a certain type of painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что я бы процитировал из эссе Гринберга, которое, как правило, побуждает художников создавать определенный тип живописи.

Signals for urban cellular telephony tend to be dominated by ground-plane effects as they travel over the rooftops of the urban environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигналы для городской сотовой телефонии, как правило, доминируют над наземными эффектами самолета, поскольку они перемещаются над крышами городской среды.

I mostly tend to leave out such quotes from articles I edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в основном склонен оставлять такие цитаты из статей, которые редактирую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tend to follow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tend to follow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tend, to, follow , а также произношение и транскрипцию к «tend to follow». Также, к фразе «tend to follow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information