Tenders must be submitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tenders contracts - тендеры контракты
tenders his resignation - слагает свою отставку
list of tenders - Список тендеров
request for tenders - Запрос на тендеры
tenders for - Открытый конкурс на закупку
in tenders - в тендерах
participation in tenders and auctions - участие в тендерах и аукционах
public and private tenders - государственные и частные тендеры
submission of tenders - представление тендерных заявок
tenders and auctions - тендеры и аукционы
Синонимы к tenders: bids, offers, presents, offer, kinds, proposal, invites, sores, suggest, proffer
Антонимы к tenders: callouses, colds, dries, exacts, hardies, hards, ignorers, matures, means, roughs
Значение tenders: plural of tender.
auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’
verb: быть должным, заплесневеть
must-win match - матч обязательно выиграть
you must hold - Вы должны держать
people must - люди должны
must share - должны делиться
must be cleaned - должны быть очищены
must be formed - должна быть сформирована
must be construed - должно быть истолковано
for it must - для этого нужно
we must retreat - мы должны отступить
must take charge - должны взять на себя ответственность
Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew
Антонимы к must: nonessential, nonnecessity
Значение must: something that should not be overlooked or missed.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be adapted - адаптироваться
be educated - быть образованным
be fond - любить
be somnolent - быть снотворным
be embraced - быть охвачены
be ascertained - быть установлено
be guessed - угадывается
be disguised - маскироваться
be supplying - будет поставлять
be trampled - топтать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
applications submitted - поданной
correctly submitted - правильно представленный
submitted input - представленный вход
report submitted by the state - доклад, представленный государством
draft resolution submitted by cuba - проект резолюции, представленный Кубой
submitted to the house - представленный в дом
reports submitted by some - доклады, представленные некоторыми
draft proposal submitted by - Проект предложения, представленный
and submitted in - и представлены в
of proposals submitted - предложения, представленные
Синонимы к submitted: surrender, yield, knuckle under, cave in, give in/way, back down, capitulate, be subject to, comply with, accept
Антонимы к submitted: disobey, defy
Значение submitted: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
Four tenders were submitted, and AS-90 was the only offer that was not 'brochureware'. |
Было подано четыре тендера,и AS-90 был единственным предложением, которое не было брошью. |
After the first plan was drafted, Schwarzenberg submitted it to the monarchs. |
После того как был составлен первый план, Шварценберг представил его монархам. |
Soon afterwards the Foundation submitted an application to the Constitutional Court requesting annulment of both the resolutions at issue. |
В скором времени после этого Ассоциация направила заявление в Конституционный суд с просьбой аннулировать оба оспариваемых решения. |
The situation of women in working life has continued to improve since the Fourth National Report was submitted in 1998. |
Положение женщин в сфере занятости продолжало улучшаться со времени представления в 1998 году четвертого периодического доклада. |
Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад. |
|
I already submitted three original recipes, a personal statement, and three fake references. |
Я уже представила ему три оригинальных рецепта, личное заявление и три поддельных справки. |
Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit. |
После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу. |
In 1992 the IARF General Secretary drafted an Earth charter, which was submitted to the Preparatory Committee for UNCED. |
В 1992 году Генеральный секретарь МАССВ подготовил проект Хартии Земли, который был представлен в Подготовительный комитет ЮНСЕД. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration. |
Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям. |
Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report. |
Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада. |
Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission. |
После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы. |
Proposals were accordingly submitted to Congress for consideration and approved on 16 October 1998. |
В этой связи в конгресс были представлены соответствующие предложения, которые после их рассмотрения были одобрены конгрессом Республики 16 октября 1998 года. |
I filled out the form, I submitted it. |
Я заполнила форму, я подписала её. |
In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence. |
В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики. |
In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire. |
В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания. |
A progress report on the implementation of the Task Force report will be submitted to the Government in 1999. |
Доклад о ходе работы по осуществлению доклада Целевой группы будет представлен правительству в 1999 году. |
A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late. |
Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием. |
Lists of pre-trial detainees incarcerated in prisons under the Government's control are being completed and submitted for follow-up. |
В настоящее время составляются списки лиц, содержащихся в ожидании суда в тюрьмах, находящихся под контролем правительства, для принятия последующих мер. |
The Working Party may to consider the document submitted by CCNR and decide on possible amendment of the annex to resolution No. 17, revised, accordingly. |
Рабочая группа, возможно, рассмотрит документ, представленный ЦКСР, и примет решение относительно возможного внесения соответствующего изменения в приложение к пересмотренной резолюции № 17. |
Мы подверглись тому, что можно назвать суровым испытанием. |
|
Jeanne, my very dear friend in Christ we, your judges, desirous of reaching a true and lawful verdict submitted a transcript of your trial to the University of Paris. |
Жанна, мой самый дорогой друг во Христе мы, твои судьи, желая честного и справедливого приговора передали протоколы суда Парижскому университету. |
Because eventually I submitted to the kind of suffering that just breaks you. |
Потому что в конце концов я представил такие страдания, которые просто ломают тебя. |
But all eyes were fixed on the dictator and on this occasion, too, he submitted to the pressure of public opinion and his behaviour was exemplary. |
Но глаза были устремлены на диктатора, и он и на этот раз подчинился общественному давлению -держал себя за столом образцово. |
Данные по вопросу, представленные к личному делу. |
|
Professor Steeves says that you submitted it as your final. |
Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант. |
The Iranian Academy of the Arts submitted a formal complaint against the film to UNESCO, labelling it an attack on the historical identity of Iran. |
Иранская Академия искусств подала официальную жалобу на фильм в ЮНЕСКО, назвав его нападением на историческую самобытность Ирана. |
Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama. |
Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма. |
Okie did not get the final contract for the landscape, but had submitted a proposal. |
Оки не получил окончательного контракта на ландшафт, но представил предложение. |
In March 2010, TAP submitted an application to Italian authorities for inclusion into the Italian gas network. |
В марте 2010 года TAP подала заявку итальянским властям на включение в итальянскую газовую сеть. |
When Congress recessed in the latter part of 1961, 33 out of 53 bills that Kennedy had submitted to Congress were enacted. |
Когда во второй половине 1961 года Конгресс закрылся, было принято 33 из 53 законопроектов, представленных Кеннеди Конгрессу. |
In January 1951, Convair submitted the FZP-110 proposal, this being received later than the majority of competing bids. |
В январе 1951 года Convair представила предложение FZP-110, которое было получено позже, чем большинство конкурирующих заявок. |
There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed. |
В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят. |
Most significantly, Beuys's proposal for an Auschwitz-Birkenau memorial, submitted in 1958. |
Наиболее показательно предложение Бойса о мемориале Освенцим-Биркенау, представленное в 1958 году. |
Then on July 1, the final Judiciary Committee report, H.R. Rep. No. 69-1590, was submitted to the House and later referred to the House Calendar. |
Затем, 1 июля, в палату был представлен окончательный отчет судебного комитета, H. R. Rep. № 69-1590, который позже был передан в календарь палаты. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
In March 2012, Cook County Sheriff's officials submitted a request to excavate the grounds of this property. |
В марте 2012 года представители шерифа округа Кук подали запрос на проведение раскопок на территории этого объекта. |
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005. |
В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса. |
I wrote and submitted an article on Uqair, an ancient fort in the Kingdom of Saudi Arabia. |
Я написал и представил статью об Укаире, Древнем форте в Королевстве Саудовская Аравия. |
He submitted a large ceramic sculpture he called Oviri he had fired the previous winter to the Société Nationale des Beaux-Arts 1895 salon opening in April. |
Он представил большую керамическую скульптуру, которую назвал Овири, которую он сжег прошлой зимой, на открытие салона Société Nationale des Beaux-Arts 1895 года в апреле. |
When arrested and interrogated, the suspects were “submitted to the old methods of physical violence, which sometimes cause death. |
При аресте и допросе подозреваемые “подвергались старым методам физического насилия, которые иногда приводили к смерти. |
Она представила Эдиана Гомеса с подлокотником за 25 секунд. |
|
Likewise, spammers sometimes operate Web pages which purport to remove submitted addresses from spam lists. |
Кроме того, спамеры иногда используют веб-страницы, которые предназначены для удаления отправленных адресов из списков нежелательной почты. |
The Race Eugenic Protection Law was submitted from 1934 to 1938 to the Diet. |
Закон о расовой евгенической защите был представлен в Сейм с 1934 по 1938 год. |
The Teachings were submitted to a university press, an unlikely prospect for best-sellerdom. |
Эти учения были представлены в университетской прессе-маловероятная перспектива стать бестселлером. |
Like its sister series, the contestants are chosen by nominations submitted to Proper Television. |
Как и его родственные сериалы, конкурсанты выбираются по номинациям, представленным на соответствующее телевидение. |
The final report of the expedition will be submitted as soon after Lieut. |
Окончательный отчет об экспедиции будет представлен сразу же после того, как он будет принят. |
Первые эскизы персонажей были представлены в 2012 году. |
|
Immediately afterward, Brüning submitted the president's decree that the Reichstag be dissolved. |
Сразу же после этого Брюнинг представил президентский указ о роспуске Рейхстага. |
Digg had grown large enough that it was thought to affect the traffic of submitted webpages. |
Дигг вырос достаточно большим, чтобы, как считалось, влиять на трафик представленных веб-страниц. |
Thousands of recordings of original songs were submitted by songwriters, and 20 entries selected for the public vote. |
Тысячи записей оригинальных песен были представлены авторами песен, и 20 записей были отобраны для общественного голосования. |
And shouldn't there be a section about political views in the submitted articles and discussions, throughout the various election cycles? |
И разве в представленных статьях и дискуссиях не должно быть раздела о политических взглядах на протяжении различных избирательных циклов? |
Next, it was submitted to scientific publications and reviewed by editors and gatekeepers and other scientists. |
Затем она была представлена в научные издания и рассмотрена редакторами, привратниками и другими учеными. |
Hello, I saw that this article was submitted as a case on the Mediation Cabal list and thought I would come and help out. |
Здравствуйте, я увидел, что эта статья была представлена в качестве дела в списке посреднической кабалы, и подумал, что я приду и помогу Вам. |
Three articles about legal judgments have recently been submitted for Good Article reviews. |
Недавно на хорошие рецензии были представлены три статьи о судебных решениях. |
A few days ago, I submitted the draft for a page I created for the book, An Indigenous Peoples' History of the United States. |
Несколько дней назад я представил проект страницы, которую создал для книги История коренных народов Соединенных Штатов. |
Orderic Vitalis reports that in 1104, while still in Normandy, Henry submitted to the English king. |
Ордерик Виталис сообщает, что в 1104 году, еще находясь в Нормандии, Генрих подчинился английскому королю. |
Multiple segments are allowed to clarify the diffs submitted by a particular editor in a busy article. |
Несколько сегментов позволяют уточнить различия, представленные конкретным редактором в занятой статье. |
This is generally done in extreme cases only, and usually when the nomination has been submitted. |
Как правило, это делается только в крайних случаях, и обычно тогда, когда кандидатура уже была представлена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tenders must be submitted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tenders must be submitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tenders, must, be, submitted , а также произношение и транскрипцию к «tenders must be submitted». Также, к фразе «tenders must be submitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.