Tent roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tent roof - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шатровая крыша
Translate

- tent [verb]

noun: палатка, навес, тампон, куща, слабое красное испанское вино

verb: разбивать палатку, жить в палатках, вставлять тампон

  • dome tent - купольная палатка

  • roll up tent - сворачивать палатку

  • camping tent - туристическая палатка

  • pitch tent - разбивать палатку

  • 5 man tent - палатка для пяти человек

  • 8 man tent - палатка для восьми человек

  • cold tent - охлаждаемая палатка

  • strike tent - снимать палатку

  • tent fabric - палаточная ткань

  • tent of meeting - скиния собрания

  • Синонимы к tent: teepee, big top, dome tent, wigwam, marquee, pup tent, camp, encamp, camp out, bivouac

    Антонимы к tent: disaster area, change rapidly, dismiss, fire house, firehouse, shift, uncover, want out

    Значение tent: cover with or as if with a tent.

- roof [noun]

noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена

verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом



Another major theme running through this canto is that of the vision of a goddess in the poet's tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная тема, проходящая через эту песнь, - видение богини в шатре поэта.

Well, then you better behave yourself, because I am way too drunk not to invite you back to my tent right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе лучше вести себя прилично, потому что я слишком пьян и не могу не пригласить тебя в свою палатку прямо сейчас.

Today at 2 p.m. there was an explosion on the roof of the concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 2 часа дня произошёл взрыв на крыше концерна.

I don't know if it's the aerial on the roof or us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выяснить, виновата ли в этом антенна на крыше или это неполадки в телевизоре.

He put the crosshairs on a point two-thirds of the way down the length of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он навел перекрестие прицела на точку на удалении двух третей длины от начала крыши.

The 315 m span arch, rising to 133 m high, will be the longest single span roof structure in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

315 метровая арка, высотой 133 метра, будет самой высокой раздвижной крышей в мире.

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

Right here in the tent, he'd start digging, right under my cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо тут, в палатке, начал бы копать, прямо под моей койкой.

You take a two-man tent, a cotton tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто. Берешь двухместную палатку, хлопковую палатку.

The chaplain hurried inside his tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капеллан поспешил к себе в палатку.

The police will conclude that Alma fell from the roof, and when my mother found her, she suffered a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заключит, что Элма упала с крыши, А когда моя Мать нашла ее, то с ней случился удар.

In the south-west corner was the staircase running up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу.

And not till he was under its roof, did he feel sufficiently himself, to reflect with any calmness on the odd encounter that had occurred to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очутившись под ее кровом, он пришел в ceбя и смог спокойно подумать об этом странном происшествии.

Did you come down from the roof at all during that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускались ли вы с крыши в течение этих двух часов?

Besides, she's moved from a tent to the mini mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, она переехала из палатки в мини-маркет.

They're through the roof across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их здесь выше крыши, они повсюду.

My air-conditioning bill's gonna be through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои счета за кондиционирование воздуха будут выше крыши.

I wouldn't care that our neighbours thought I'd allowed any impropriety under my roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что соседи подумают, будто я позволяю какие-то вольности под своей крышей.

And she just turned her tent upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она только что перевернула свою палатку вверх дном.

And a fifth century theologian once called the Pantheon the House of the Devil, warning that the hole in the roof was an entrance for demons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а в пятом веке один теолог назвал Пантеон Домом дьявола. Он считал, что отверстие в крыше является вратами для демонов.

DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада.

All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, первая группа на крышу, вторая - к стене.

She crashed through the roof of a car, severed her spine, split her skull in two, it was a mess!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала на крышу автомобиля, сломала позвоночник, расколола череп на две части, вот это было месиво!

I've got to get him back in his tent.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отвести его в палатку.

The women burst into the tent. They were all talking at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины вошли в вигвам и разом заговорили, перебивая друг друга.

And there was a car there. The roof was open, and the music was coming from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И автомобиль с открытым верхом, музыка шла оттуда.

Then you want a low-roof transit van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты хочешь фургон с низкой крышей.

Did you not think that we would inquire about someone living under our roof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты решил, что мы не станем наводить справки о том, кто живет в нашем доме?

You'll fall through the roof before you fall off it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скорее провалишься сквозь нее, чем упадешь с нее.

Let's assume, just for one second, that the earth doesn't revolve around Cuddy's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, всего на секунду, представим, что мир не сошёлся клином на крыше дома Кадди.

The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни.

But I was getting on the roof when he fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я залезал на крышу, когда он упал.

Vodafone shares will go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Vodafone теперь взлетят до небес.

I bet if we convince one of these guys to put up a profile on wallflower, our site traffic will go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, если мы убедим одного из этих ребят создать профиль в Wallflower, посещаемость нашего сайта будет выше крыши.

Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода.

Bernard landed on the roof of Propaganda House and stepped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись на крыше здания, Бернард вышел из кабины.

No, the first time was when I was five and I jumped off a roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, впервые я захотела танцевать в пять лет и спрыгнула с крыши.

We locked down the building pretty fast but whoever it was used the roof to access the rear fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперли здания довольно быстро Но кто бы это ни был он использовал крышу для доступа к задней пожарной лестнице

Shove us in a tent or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунь нас в палатку или как.

So I'm 11 years old, and Mom's out somewhere and Dad was upstairs, like, fixing the rain gutters on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мне было 11, мамы не было дома. Папа был наверху, чинил водосток на крыше.

We put a lightning rod on the roof and connected it to that conduit cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поместим громоотвод на крышу и соединим его с изоляционным кабелем.

All right, you raise the kids, I'll raise the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да ладно, ты вот сейчас разбудила ребенка, а у него так трещит башка.

I'm heading up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь на крышу.

Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только навес готов, мы заходим, готовим партию, пускаем яд, и уходим.

All that has been advertised is here, under this tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что рекламировали - здесь под навесом

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши.

The lower stories only, containing the living-rooms, are built of stone; from the top of their walls rise large upright beams supporting an immensely broad roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только нижние этажи, в которых находятся жилые комнаты, сложены из камня; от верха их стен поднимаются большие вертикальные балки, поддерживающие необъятно широкую крышу.

The canto ends with the goddess, in the form of a butterfly, leaving the poet's tent amid further references to Sappho and Homer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песнь заканчивается тем, что богиня в виде бабочки покидает шатер поэта на фоне дальнейших упоминаний Сафо и Гомера.

In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе.

To add volume to the venue, a large tent is often erected to form a dance hall for the live music acts and the immediate area is surrounded by fast food stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить громкости месту проведения, большой шатер часто устанавливается, чтобы сформировать танцевальный зал для живой музыки действует,и ближайшая область окружена киосками быстрого питания.

Redevelopment work commenced in 2006 and Centre Court had no roof at all in place for the duration of the 2007 Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по перепланировке начались в 2006 году, и на протяжении всего чемпионата 2007 года в центре корта вообще не было крыши.

Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии.

They fly around the entire tent and do tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летают вокруг всей палатки и делают фокусы.

The guns have been modified with additional armor being fitted to the roof to protect against mortar rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия были модифицированы с дополнительной броней, устанавливаемой на крыше для защиты от минометных выстрелов.

This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив.

The primary means of failure in a slate roof is when individual slates lose their peg attachment and begin to slide out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным средством разрушения шиферной кровли является то, что отдельные сланцы теряют свое колышковое крепление и начинают сползать с места.

These are caused by barbed wire being stretched over the roof before grouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызваны колючей проволокой, натянутой на крышу перед затиркой швов.

It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tent roof». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tent roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tent, roof , а также произношение и транскрипцию к «tent roof». Также, к фразе «tent roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information