Territorial reserves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
encroach on territorial integrity - посягать на территориальную целостность
territorial dispute - территориальный спор
assert territorial claims - утверждают территориальные претензии
common classification of territorial units for statistics - общая классификация территориальных единиц для статистики
territorial reserves - территориальные резервы
territorial ambitions - территориальные амбиции
territorial defence - территориальная оборона
territorial command - территориальная команда
territorial district - территориальный округ
its territorial units - его территориальные подразделения
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
prospective reserves of useful minerals - вероятные запасы полезных ископаемых
said reserves - указанные резервы
borrowed reserves - заимствованные фонды
reserves the right to apply - оставляет за собой право применять
which reserves the right - которая оставляет за собой право
holdings of foreign reserves - запасы валютных резервов
reserves of oil - запасы нефти
liabilities and reserves - обязательства и резервы
reserves of bauxite - запасы бокситов
establishment of reserves - создание резервов
Синонимы к reserves: army, troops, enlisted reserves, militia, auxiliaries, landwehr, stockpiles, backlogs, substitutes, sanctuaries
Антонимы к reserves: distributes, offers, gives, spends, wastes, uses, emptinesses, nothings
Значение reserves: plural of reserve.
During the 1890s the new territory was divided into eight different reserves, with fairly small amounts of land being left as freehold for white settlers. |
В течение 1890-х годов новая территория была разделена на восемь различных резерваций, причем довольно небольшое количество земли было оставлено в качестве свободного владения для белых поселенцев. |
In March 2016, the Isle of Man became the first entire territory to be adopted into UNESCO's Network of Biosphere Reserves. |
В марте 2016 года Остров Мэн стал первой целой территорией, которая была принята в сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО. |
This has allowed Trinidad to capitalize on the biggest mineral reserves within its territories. |
Это позволило Тринидаду извлечь выгоду из самых больших запасов полезных ископаемых на его территории. |
Although Georgia has no notable gas or oil reserves, its territory hosts part of the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline supplying Europe. |
Хотя Грузия не имеет заметных запасов газа или нефти, на ее территории находится часть трубопровода Баку–Тбилиси–Джейхан, снабжающего Европу. |
In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture. |
В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
Четверо астронавтов могли бы выжить засчет объема . |
|
The rest of them fled back into Iraqi territory. |
Остальные из них скрылись на территории Ирака. |
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas. |
К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах. |
We're all family here, but our cash reserves have been depleted. |
Мы все как семья, но наши запасы наличности истощены. |
But he is the only one with both the cash reserves and the cache with Shelby. |
Но он единственный, у кого есть наличные сбережения и тайник с Шелби. |
Both territories are the part of the degraded raised bog Osinovskoye. |
Обе территории являются частью бывшего верхового болота Осиновское. |
Sometimes the Government awards the contracts without adequate legislation in place on how the reserves will be managed, profits disbursed or taxes collected. |
В ряде случаев правительства заключают контракты при отсутствии надлежащего законодательства, регулирующего распоряжение ресурсами, распределение прибыли и сбор налогов. |
Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit. |
Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов. |
The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies. |
Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты. |
Reserves are of paramount importance in risk management as they are always the last recourse within the UNOPS span of control. |
Резервы имеют первостепенное значение в системе учета факторов риска, поскольку они всегда являются последним средством защиты в пределах сферы компетенции УОПООН. |
The rapid growth in global energy demand is making a high priority of all energy reserves. |
Стремительный рост мировой потребности в электроэнергии делает высокоприоритетными все запасы энергии. |
The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves. |
В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста. |
After all, sharks are global wanderers; they have no regard for the boundaries of economic exclusion zones, protected areas, or countries’ territorial waters. |
В конце концов, акулы являются мировыми странниками; они не имеют никакого отношения к границам зон экономической изоляции, охраняемым районам или территориальным водам стран. |
Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country. |
Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже. |
A Shi'a government in Baghdad, dominated by Iran, would, in the medium term, threaten Saudi Arabia's territorial integrity - a scenario that the Saudis cannot, and will not, accept. |
Шиитское правительство в Багдаде, находящееся под влиянием Ирана, через определенное время начнет угрожать территориальной целостности Саудовской Аравии - сценарий, который жители Саудовской Аравии не могут принять и никогда не примут. |
The MACD indicator has turned back positive after consolidating the last two weeks, and the RSI indicator remains firmly in bullish territory, though not yet overbought. |
Индикатор MACD снова развернулся в положительную сторону после консолидации прошедшие две недели, а RSI уверенно остается в бычьих значениях, хотя еще не в перекупленных. |
It was abandoned after Hitler invaded Soviet territory, and today the controversial pact is downplayed in contemporary Russian schoolbooks.) |
Пакт Молотова-Риббентропа был расторгнут после нападения Гитлера на Советский Союз, а сегодня значение этого противоречивого договора принижается в современных российских школьных учебниках). |
Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory. |
Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай. |
Остров Хана находится в наших территориальных водах. |
|
Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army. |
Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии. |
And a big turnout here from all corners of the outer rim territories. |
А сколько зрителей сегодня здесь, со всех территорий внешнего пояса! |
Возможно, его создатель пришел из дальних земель. |
|
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory. |
У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль. |
Зета контролируют торговлю наркотиками на этой территории. |
|
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
Hungary has 10 national parks, 145 minor nature reserves, and 35 landscape protection areas. |
Венгрия располагает 10 национальными парками,145 малыми заповедниками и 35 ландшафтными заповедниками. |
During the First World War, Jones served as a Territorial Army surgeon. |
Во время Первой мировой войны Джонс служил хирургом Территориальной армии. |
As they grow over the next two or three years and develop greater energy reserves, they spawn as females by releasing eggs. |
По мере того как они растут в течение следующих двух или трех лет и развивают большие запасы энергии, они нерестятся как самки, выпуская яйца. |
At first, the new states carved out of these territories entering the union were apportioned equally between slave and free states. |
Сначала новые государства, образованные из этих территорий и вошедшие в Союз, были распределены поровну между рабовладельческими и свободными государствами. |
The world has been estimated to contain about 15 million tonnes of lithium reserves, while 65 million tonnes of known resources are reasonable. |
По оценкам, в мире имеется около 15 миллионов тонн запасов лития, в то время как 65 миллионов тонн известных ресурсов являются разумными. |
According to a 2008 study, the total reserves of phosphorus are estimated to be approximately 3,200 MT, with a peak production at 28 MT/year in 2034. |
Согласно исследованию 2008 года, общие запасы фосфора оцениваются примерно в 3200 тонн, а пик добычи-28 тонн в год в 2034 году. |
Районные территории часто имеют сложную структуру. |
|
It has the world's second-largest foreign-exchange reserves worth $1.3 trillion. |
Она обладает вторыми по величине в мире валютными резервами на сумму 1,3 трлн долл. |
Сейчас эти страны неохотно делятся своими резервами. |
|
Iraq's strategic reserves had been depleted, and by now it lacked the power to go on any major offensives until nearly the end of the war. |
Стратегические резервы Ирака были истощены, и к настоящему времени у него не было сил для проведения каких-либо крупных наступательных операций почти до конца войны. |
Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals. |
Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц. |
Since then, territorial lines have formed the basis of all TNI branches' structure, aimed at maintaining domestic stability and deterring foreign threats. |
С тех пор территориальные линии легли в основу всей структуры филиалов ТНИ, направленной на поддержание внутренней стабильности и сдерживание внешних угроз. |
Wartime damage to the economy was severe, and apart from gold reserves, France had inadequate resources to recover on its own. |
Ущерб, нанесенный экономике во время войны, был очень велик, и, кроме золотых запасов, Франция не располагала достаточными ресурсами для восстановления своих собственных запасов. |
Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned. |
Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий. |
Several dependencies and similar territories with broad autonomy are also found within or in close proximity to Europe. |
Несколько зависимых и подобных территорий с широкой автономией также находятся в пределах или в непосредственной близости от Европы. |
In fact, even territorial autonomy for the Szekely Land would not contravene Article 1 of the Constitution. |
Фактически, даже территориальная автономия Земли Секелей не будет противоречить статье 1 Конституции. |
It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources. |
Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов. |
The combined value of proven and possible is half of the official public estimate of proven reserves. |
Совокупная стоимость доказанных и возможных запасов составляет половину официальной публичной оценки доказанных запасов. |
Adams serves Swearengen as his contact in Yankton to bring him news of the territorial changes. |
Адамс служит у Сверенджена связным в Янктоне, чтобы сообщить ему новости о территориальных изменениях. |
Withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict. |
Вывод израильских вооруженных сил с территорий, оккупированных в ходе недавнего конфликта. |
A balance of power would be restored in the Western Hemisphere as the United States' territorial ambitions would be restricted. |
В Западном полушарии будет восстановлен баланс сил, поскольку территориальные амбиции Соединенных Штатов будут ограничены. |
Nunavut and the Northwest Territories also accord official language status to several indigenous languages. |
Нунавут и Северо-Западные территории также предоставляют статус официального языка нескольким языкам коренных народов. |
He received territories in the Lower Alps from the Dauphin of Vienne. |
Он получил земли в нижних Альпах от дофина Вьенского. |
There were serious setbacks in the Soviet Union where Bahá'í communities in 38 cities across Soviet territories ceased to exist. |
В Советском Союзе были серьезные неудачи, когда общины бахаи в 38 городах по всей советской территории прекратили свое существование. |
He became a subject of the King of Great Britain by being born within his territories in America. |
Он стал подданным короля Великобритании, родившись на его территории в Америке. |
Such a statement unfairly indicts all Christian territories and principalities together. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Joint adoption by same-sex couples is legal in 26 countries, and additionally in various sub-national territories. |
Совместное усыновление однополыми парами является законным в 26 странах, а также на различных субнациональных территориях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorial reserves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorial reserves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorial, reserves , а также произношение и транскрипцию к «territorial reserves». Также, к фразе «territorial reserves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
