Thank you for remembering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thank you for remembering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спасибо за память
Translate

- thank

спасибо

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • thus you - Таким образом, вам

  • chase you - гнаться за тобой

  • who you - кто ты

  • you thing - вы вещь

  • forward you - переадресует вас

  • you boy - Ты парень

  • you interpreted - вы интерпретированы

  • what do you mean you - то, что ты имеешь в виду

  • you know you want - Вы знаете, что вы хотите

  • you feel you need - Вы чувствуете, что вам нужно

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for damaging - за причинение вреда

  • embrace for - принять для

  • counts for - рассчитывает на

  • for irrigation - для орошения

  • for sex - для секса

  • for scholars - для ученых

  • carrier for - носитель для

  • complaint for - жалоба на

  • toast for - тосты для

  • for once and for all - раз и навсегда

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- remembering [verb]

verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай



Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание.

Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки, спасибо тебе за мужество, с которым ты проходишь через это, несмотря на возражения твоего отца.

Remember that tractor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните тот трактор?

Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов.

Do you remember skiing with the Danners and their Dobermans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь катание на лыжах с семьей Дэннеров и их доберманами?

Thank you all for taking so much of your valuable time to show me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо вам, что вы уделили мне столько своего драгоценного времени.

It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят.

There's only one student I remember dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню только одну учащуюся, исключенную из школы.

Thank God he can't play guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное счастье, что на гитаре он играть не умеет!

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом.

Remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как мы пытались воплотить в жизнь тексты наших любимых песен?

You remember the woman who caught an armed bank robber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь женщину, что поймала грабителя банка?

So, when you had this dialogue, do you remember exactly what was said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты столкнулась с ним,... ваш диалог, ты точно помнишь, что вы говорили?

Do you remember when we were at the Val party and the clog knocking me out and Elton got a towel of ice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом?

We've got to get the story out now. Thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно рассказать об этих историях всему миру.

Thank you very much for attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за то, что пришли.

Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций.

Create a strong password that you can remember, and don't share it with anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумайте надежный пароль, который вы сможете запомнить, и никому его не сообщайте.

Remember, you don't aim a gun at a man unless you intend to shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, не направляй оружие на человека, если не собираешься в него стрелять.

He pounded his way up the stairs, trying to remember which door he should bang on. No time for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райч рванулся вверх по ступеням, лихорадочно вспоминая, какая из дверей была ему нужна. (Ждать элеватора было уже некогда ).

I, the Master, thank thee for arising at my command!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Мастер, благодарю тебя за то, что ты появился по моему приказу!

How can your heart be so fickle? For someone who says that he's liked In Ha for as long as he could remember you sure changed your mind very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и переменчивое у тебя сердце. слишком уж быстро мнение поменялось.

The conversation's a little spotty now, but I do remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раговор теперь выглядит немного обрывочно,но я всё ещё помню.

Remember... we are not descended from fearful men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните... мы не потомки боязливых людей.

Remember that weird sci-fi girl who wanted you to propose after, like, two months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь ту странную, помешанную на фантастике девушку, которая хотела пожениться спустя 2 месяца?

Thank God Yolanda had stopped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Иоланде - остановила.

But remember, no woogie-boogie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но запомните, никаких буги-вуги.

Thank you Mr Perry for this stroll down amnesia lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, мистер Перри, что завели меня на эту давно забытую аллею.

So, uh, kiddies, always remember to put out your cigarettes when you're finished smoking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, уф, ребятки, не забывайте тушить свои сигареты. Когда вы их заканчиваете курить

Thank you for tidying up after me last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что прибрали за мной после вчерашнего.

The Palmers, the Fields, the Lesters, were all running after him, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палмеры, Филды, Лестеры - как они тогда все вокруг него увивались, помните?

Some day, I'll thank you properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь я достойно отблагодарю тебя.

I'll try to remember that while they're deep frying our toes and sprinkling them with powdered sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь помнить об этом, пока люди будут жарить наши пальцы ног и опрыскивать их сахарной пудрой

It was the barber of the regiment who dressed my wound, for there was no other doctor in all the fort, and, thank God, he did not attempt any doctoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня лечил полковой цырюльник, ибо в крепости другого лекаря не было, и, слава богу, не умничал.

And remember, plenty of suture material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помни, нужно много шовного материала.

Can you remember seven feet five inches until I've got time to write it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот ты можешь запомнить семь футов пять дюймов, пока я не запишу?..

Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвала Иисусу, Санта-Клаусу и Харе Кришне.

I could not remember not being able to read hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, было ли такое время, когда я не умела читать псалмы.

No, I'm sure I would remember such a memorable event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие.

But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

You might not know what's going on but remember we'll shoot anybody who resists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не понимаете, что происходит, но имейте в виду, что я пристрелю любого, кто станет оказывать сопротивление.

Thank you very much Matsu ... (Pine tree ....)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое вам спасибо, Мацу...

Horace, I don't know how to thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не знаю, как тебя благодарить, Гораций.

Oh, thank God. You are a lifesaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, ты спаситель.

Thank you very much facilitated my task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что облегчили мне задачу.

This is the point in a lifesaving emergency where you thank the person that did the lifesaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время поблагодарить за спасение жизни человека, который тебя спас.

Gentlemen, I would like to thank all of you for participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, позвольте поблагодарить вас за участие в нашем эксперименте.

You can thank God you're still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарите бога, что живы остались.

I beg you to thank the Baron in my name for his kind gesture, and I'll take the opportunity to invite him to talk with me tonight if he sees fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу Вас поблагодарить барона от моего имени за его добрый жест и, пользуясь возможностью, хочу пригласить его поговорить со мной сегодня вечером если он сочтёт это целесообразным.

Good night and thank you for supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойной ночи и спасибо за прекрасный ужин.

He had tried to thank her and to question her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался поблагодарить её - и хорошенько порасспросить.

Mobile home, which I thank you to leave now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижной дом, который я думаю ты сейчас покинешь.

Thank you, Master, for all that you have taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, учитель, за всё чему вы меня научили.

Thank you for teaching me about loyalty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что учил меня верности.

You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей.

Oh, things are going pretty well with us, thank you, Mr. Tighe, Cowperwood would answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, мистер Тай, у нас дела идут неплохо, - обычно отвечал ему Каупервуд.

THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за такое короткое представление, Донни.

Robert, would you take over here for me, please? Thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, может можешь перенять от сюда, спасибо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thank you for remembering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thank you for remembering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thank, you, for, remembering , а также произношение и транскрипцию к «thank you for remembering». Также, к фразе «thank you for remembering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information