That following the adoption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
demanding that - требуя, чтобы
opines that - полагает, что
that emerged - которые возникли
that why - вот почему
that up - что до
joy that - радость
that term - этот термин
reduce that - уменьшить, что
that is all that - это все, что
that that initiative - что эта инициатива
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
appointed the following - назначил следующее
found the following - установил следующее
following the announcement - после объявления
following groups - следующие группы
following collaboration - следующее сотрудничество
following activation - После активации
by performing the following - путем выполнения следующих
the following observations - следующие наблюдения
following the debate - после обсуждения
following an operation - после операции
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
visit to the scene of the crime - посещение места преступления
the end of the first world war - конец первой мировой войны
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
in the land of the rising sun - в стране восходящего солнца
you are the salt of the earth - Вы соль земли
protocol on the abolition of the death - Протокол об отмене смертной казни
you all the time in the world - вы все время в мире
the right hand side of the road - правая сторона дороги
the united nations and the new - Организации Объединенных Наций и новый
the current president of the united - нынешний президент объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adoption of - Принятие
foreseen adoption - предстоящее принятие
commercial adoption - коммерческое применение
adoption of the report on - утверждение доклада о
the adoption of the charter - принятие устава
adoption of the model law - принятие типового закона
adoption of measures aimed at - принятие мер, направленных на
adoption of a definition - принятие определения
for final adoption - для окончательного принятия
approval and adoption - утверждение и принятие
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
Arizona is the second state to have an official firearm, following Utah's adoption of the Colt M1911 pistol. |
Аризона является вторым штатом, имеющим официальное огнестрельное оружие, после принятия Ютой пистолета Colt M1911. |
Following the adoption of the M16 rifle, carbine variants were also adopted for close quarters operations. |
После принятия на вооружение винтовки М16 были также приняты варианты карабинов для ближнего боя. |
Following the adoption of Proposition 8, several lawsuits were filed that challenged the validity of the amendment under various state constitutional provisions. |
После принятия предложения 8 было подано несколько исков, в которых оспаривалась действительность поправки в соответствии с различными положениями конституции штата. |
Following the adoption of trinitarianism at Constantinople in 381, Arianism was driven from the Empire, retaining a foothold amongst the Germanic tribes. |
После принятия Тринитаризма в Константинополе в 381 году арианство было вытеснено из Империи, сохранив опору среди германских племен. |
To that end, the consultative process should begin immediately following adoption of the draft resolution. |
С этой целью консультативный процесс должен начаться немедленно после принятия проекта резолюции. |
Decides to consider the following draft agenda for adoption at the opening of its second session:. |
постановляет рассмотреть следующий проект повестки дня для его утверждения при открытии своей второй сессии:. |
The amendment was proposed by the 1st United States Congress in 1789 during its first term following the adoption of the Constitution. |
Эта поправка была предложена 1-м Конгрессом Соединенных Штатов в 1789 году во время его первого срока после принятия Конституции. |
Race differences in IQ remain following adoption by White middle class parents. |
Расовые различия в IQ остаются после усыновления белыми родителями среднего класса. |
Jolie and Thornton announced the adoption together, but she adopted Maddox alone, and raised him as a single parent following their separation three months later. |
Джоли и Торнтон объявили об усыновлении вместе, но она удочерила Мэддокса в одиночку и воспитала его как одинокого родителя после их разлуки три месяца спустя. |
Following the adoption of a three phase master plan, preparations for renovating the airport were launched in 2001. |
После принятия трехэтапного генерального плана в 2001 году началась подготовка к реконструкции аэропорта. |
Following the adoption of the M16 rifle, carbine variants were also adopted for close quarters operations. |
После принятия на вооружение винтовки М16 были также приняты варианты карабинов для ближнего боя. |
The refugee centre was closed in 2008, but, following the Australian government's re-adoption of the Pacific Solution in August 2012, it has re-opened it. |
Центр для беженцев был закрыт в 2008 году, но после того, как австралийское правительство вновь приняло Тихоокеанское решение в августе 2012 года, он вновь открыл его. |
Two centuries of Viking expansion tapered off following the decline of Norse paganism with the adoption of Christianity in the 11th century. |
Два столетия экспансии викингов сократились после упадка скандинавского язычества с принятием христианства в 11 веке. |
Following the adoption of the metric system, recipes in Canada are frequently published with metric conversions. |
После принятия метрической системы рецепты в Канаде часто публикуются с метрическими преобразованиями. |
The adoption process was halted the following month when the U.S. government banned adoptions from Cambodia amid allegations of child trafficking. |
Процесс усыновления был остановлен в следующем месяце, когда правительство США запретило усыновление из Камбоджи на фоне обвинений в торговле детьми. |
The Specialized Section submitted the following revised standards for adoption: chicken meat, turkey meat, ovine meat and bovine meat. |
Специализированная секция представила следующие пересмотренные стандарты для принятия: мясо кур, мясо индеек, баранина и говядина. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records. |
Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly. |
Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее. |
Judging from the statements made in this Hall, the timing for the adoption of the proposal is impeccable. |
Судя по выступлениям, сделанным в этом зале, сейчас сложились все условия, чтобы принять это предложение. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
Canadian sanctions legislation does not allow for the adoption of such measures, as that would be inconsistent with Canadian policy and international law. |
Канадское законодательство, касающееся санкций, не позволяет принимать такие меры, поскольку они не соответствуют проводимой Канадой политике и нормам международного права. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
However, he insisted on the need for his delegation to have the Chinese version before final adoption of the optional protocol. |
Вместе с тем представитель Китая подчеркнул, что до окончательного принятия факультативного протокола его делегации необходимо получить этот документ на китайском языке. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
As a result, final adoption of the Code had had to be postponed. |
В результате этого окончательное принятие кодекса пришлось отложить. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information. |
В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные. |
In deciding whether or not you will become involved in trading derivatives, you should be aware of the following matters. |
При принятии решения о том, будете ли вы принимать участие в торговле производными финансовыми инструментами, вы должны быть осведомлены в следующих вопросах. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
But toward evening the women awaken and get ready for the following night. |
А перед вечером женщины проснутся и будут готовиться к следующей ночи. |
You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village... |
Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне... |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags. |
Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом. |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
Foreign-adoption policies, hybrid-energy partnerships extending the roadless conservation plan. |
Политика усыновления иностранцев, пртнерства в гибридной энергетике.. ... расширение плана борьбы с бездорожьем. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
She went to a law firm for adoption. |
Она обратилась в юридическую фирму по усыновлению. |
Screw cap adoption in fine wines in Australia has proceeded in fits and starts. |
Принятие винтовой крышки в марочных винах в Австралии продолжалось в припадках и стартах. |
Он не изменился с момента его принятия 3 мая 1947 года. |
|
In December 1967, to reassure the Japanese public, Sato announced the adoption of the Three Non-Nuclear Principles. |
В декабре 1967 года, чтобы успокоить японскую общественность, Сато объявил о принятии трех неядерных принципов. |
The amendment also provided that, should the prince have legitimate issue after such an adoption, the adopted child would follow such issue in the order of succession. |
Поправка также предусматривала, что если после такого усыновления у принца возникает законный вопрос, то усыновленный ребенок будет следовать этому вопросу в порядке наследования. |
The majority of PetSmart stores consist of a cat adoption center. |
Большинство магазинов PetSmart состоят из центра усыновления кошек. |
With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches. |
С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма. |
Adoption is prohibited to same-sex couples. |
Усыновление запрещено однополым парам. |
Unable to care for her infant daughter, Mitchell placed the child up for adoption. |
Не имея возможности заботиться о своей малолетней дочери, Митчелл отдал ребенка на усыновление. |
In Cherokee oral tradition, they enslaved war captives and it was a temporary status pending adoption into a family and clan, or release. |
В устной традиции Чероки они обращали в рабство военнопленных, и это был временный статус до принятия в семью и клан или освобождения. |
Although adoption has taken time, as of 2017, the system has been enacted to significant extents in most major countries of the world. |
Несмотря на то, что процесс принятия занял некоторое время, начиная с 2017 года, эта система была введена в действие в значительной степени в большинстве крупных стран мира. |
With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on 5 December 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced. |
С принятием 5 декабря 1936 года Советской Конституции 1936 года размеры РСФСР были значительно сокращены. |
The Senate may formally propose adoption of the amendment through a simple majority of votes. |
Сенат может официально предложить принять поправку простым большинством голосов. |
Watson has struggled to achieve success and adoption in healthcare. |
Уотсон изо всех сил старался добиться успеха и принятия в здравоохранении. |
Their success encouraged the adoption of Keynesian policies of deficit financing pursued by almost all Western countries after World War II. |
Их успех способствовал принятию кейнсианской политики финансирования дефицита, проводившейся почти всеми западными странами после Второй мировой войны. |
With the reforms Reza Shah was implementing, the adoption of a new name for the country was seen as restoring Iran’s historical legacy. |
С реформами, которые проводил Реза Шах, принятие нового названия страны рассматривалось как восстановление исторического наследия Ирана. |
The practice of adoption in ancient Rome is well-documented in the Codex Justinianus. |
Практика усыновления в Древнем Риме хорошо документирована в Кодексе Юстиниана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that following the adoption».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that following the adoption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, following, the, adoption , а также произношение и транскрипцию к «that following the adoption». Также, к фразе «that following the adoption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.