The best destinations in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The best destinations in the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучшие места назначения в мире
Translate

- the [article]

тот

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

- destinations [noun]

noun: пункт назначения, назначение, место назначения, предназначение, адресат, цель, получатель

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Upon leaving a location, players enter the World Map, which can be navigated, or used to select a destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из локации, игроки попадают на карту мира, по которой можно перемещаться или выбрать пункт назначения.

The most common destination anchor is a URL used in the World Wide Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный якорь назначения-это URL-адрес, используемый во Всемирной паутине.

In 2019, Rome was the 11th-most-visited city in the world, 3rd most visited in the European Union, and the most popular tourist destination in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Рим был 11-м по посещаемости городом в мире, 3-м по посещаемости в Европейском Союзе и самым популярным туристическим направлением в Италии.

Bangkok also topped the list as the world's most popular tourist destinations in 2017 rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангкок также возглавил список самых популярных туристических направлений в мире в рейтинге 2017 года.

The company has a network of more than 379 vacation destinations in 35 countries around the world and sells vacation ownership points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания имеет сеть из более чем 379 мест отдыха в 35 странах мира и продает точки владения отдыхом.

Wyndham Destinations, headquartered in Orlando, Florida, operates several hotel brands around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyndham Destinations со штаб-квартирой в Орландо, штат Флорида, управляет несколькими гостиничными брендами по всему миру.

In 2013, Kathmandu was ranked third among the top ten upcoming travel destinations in the world by TripAdvisor, and ranked first in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Катманду занял третье место среди десяти лучших туристических направлений в мире по версии TripAdvisor, а также первое место в Азии.

Destination clubs manage properties in destinations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы назначения управляют недвижимостью в местах назначения по всему миру.

After World War II, many communities in the United States were designed to facilitate easy and fast access to destinations via automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны многие общины в Соединенных Штатах были разработаны для облегчения легкого и быстрого доступа к местам назначения с помощью автомобилей.

The most common destination anchor is a URL used in the World Wide Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный якорь назначения-это URL-адрес, используемый во Всемирной паутине.

Vanuatu was ranked the 173rd safest investment destination in the world in the March 2011 Euromoney Country Risk rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вануату заняла 173-е место в рейтинге стран риска Euromoney, составленном в марте 2011 года.

In 2018, Wine Enthusiast Magazine named Colorado's Grand Valley AVA in Mesa County, Colorado, as one of the Top Ten wine travel destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году журнал Wine Enthusiast назвал колорадский Гранд-Вэлли-ава в округе Меса, штат Колорадо, одним из десяти лучших винных туристических направлений в мире.

It is also named the world's second best thalassotherapy destination, behind France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также назван вторым лучшим местом талассотерапии в мире после Франции.

Being a resort for scuba diving, diving safari, snorkeling, windsurfing Sharm el-Sheik is one of the most attractive tourist destinations in the Arabic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорт Содере славится горячими источникам, которые оказывают полезное воздействие на здоровье и омолаживают организм.

Bali is a major world surfing destination with popular breaks dotted across the southern coastline and around the offshore island of Nusa Lembongan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бали является одним из основных мест мирового серфинга с популярными перерывами, разбросанными по всему южному побережью и вокруг прибрежного острова Нуса-Лембонган.

Since 2014, Hanoi has consistently been voted in the world's top ten destinations by TripAdvisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Ханой неизменно входит в десятку лучших мировых направлений по версии TripAdvisor.

The old Hanseatic towns are also popular tourist destinations due to their brick gothic medieval architecture, downtown Stralsund is a UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые ганзейские города также популярны среди туристов благодаря своей кирпичной готической средневековой архитектуре, центр Штральзунда является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

France is a popular tourist destination but also ranked the world's leading health care system by the World Health Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны город мост был подвержен воздушным бомбардировкам из-за своей близости к аэродрому RAF Ta Kali.

Between 2005 and 2010, Vienna was the world's number-one destination for international congresses and conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2005 по 2010 год Вена была местом проведения международных конгрессов и конференций номер один в мире.

In July 2013 Inspirato welcomed their 4,000th member, making them the largest luxury destination club in the world, by number of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Inspirato приветствовала своего 4000-го члена, что сделало их самым большим клубом класса люкс в мире по количеству членов.

Timeshare owners are able to exchange to destinations all over the world or back to their home resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы таймшеров могут обмениваться данными с пунктами назначения по всему миру или обратно на свой домашний курорт.

With construction of the road, mountain biking is becoming popular, with Mustang in particular becoming one of the world's most popular mountain biking destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С постройкой дороги горный велосипед становится популярным, и Мустанг, в частности, становится одним из самых популярных мест в мире для катания на горных велосипедах.

His burial place is a destination of pilgrimage for his followers, and the Baháʼí World Centre sits in nearby Haifa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место его захоронения является местом паломничества его последователей, а Всемирный центр Бахаи находится в соседней Хайфе.

Helsinki Airport offers non-stop flights to 162 destinations in over 50 countries around the world operated by 50 airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Хельсинки предлагает беспосадочные рейсы по 162 направлениям в более чем 50 странах мира, выполняемые 50 авиакомпаниями.

Germany has many World Heritage sites and is among the top tourism destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия имеет много объектов Всемирного наследия и является одним из лучших туристических направлений в мире.

The World Travel & Tourism Council stated that Oman is the fastest growing tourism destination in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный Совет по туризму и путешествиям заявил, что Оман является самым быстрорастущим туристическим направлением на Ближнем Востоке.

In recent years Lech has grown to become one of the world's ski destinations and the home of a number of world and Olympic ski champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы Леха превратился в одно из самых популярных горнолыжных направлений в мире и стал домом для многих чемпионов мира и Олимпийских игр по лыжным гонкам.

The Ethical Traveler group's ten countries on their 2017 list of The World's Ten Best Ethical Destinations includes Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список десяти лучших этических направлений в мире на 2017 год входит Коста-Рика.

The website was founded in 1999 by Richard and Douwe Osinga, and contains travel-related articles covering destinations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайт был основан в 1999 году Ричардом и Дуве Осингой и содержит статьи, связанные с путешествиями, охватывающие направления по всему миру.

The most visited destinations in Russia are Moscow and Saint Petersburg, recognized as World Cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми посещаемыми направлениями в России являются Москва и Санкт-Петербург, признанные мировыми городами.

Ice was cut from the surface of ponds and streams, then stored in ice houses, before being sent on by ship, barge or railroad to its final destination around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед вырезали с поверхности прудов и ручьев, затем хранили в ледяных домах, а затем отправляли на корабле, барже или железной дороге в конечный пункт назначения по всему миру.

With the invention of the telescope, the idea that Venus was a physical world and possible destination began to take form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изобретением телескопа начала формироваться идея о том, что Венера-это физический мир и возможное место назначения.

In 2017, Portugal was elected both Europe's Leading Destination and in 2018 and 2019, World's Leading Destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Португалия была избрана ведущим направлением в Европе, а в 2018 и 2019 годах-ведущим направлением в мире.

The Green Mosque is now a popular tourist destination in Bursa, which was recently named a UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая мечеть в настоящее время является популярным туристическим местом в Бурсе, которая недавно была названа объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

In 2018, Travel + Leisure ranked Hội An as one of the world's top 15 best destinations to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Travel + Leisure оценил Hội An как одно из 15 лучших мест для посещения в мире.

In addition, Venice and Florence are also among the world's top 100 destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Венеция и Флоренция также входят в топ-100 мировых направлений.

Additionally Turkish Airlines wide network and daily flights offers more than 246 destinations all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, широкая сеть Turkish Airlines и ежедневные рейсы предлагают более 246 направлений по всему миру.

Players choose destinations by selecting them through a world map and by utilizing the code wheel copy protection system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки выбирают пункты назначения, выбирая их через карту мира и используя систему защиты от копирования code wheel.

Iceland is also a world-class destination for alpine ski touring and Telemark skiing, with the Troll Peninsula in Northern Iceland being the main centre of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия также является местом мирового класса для альпийских лыжных туров и Телемаркинга, а полуостров троллей в Северной Исландии является главным центром активности.

In July 2005, Phuket was voted one of the world's top five retirement destinations by Fortune Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2005 года Пхукет был признан журналом Fortune одним из пяти лучших мест для пенсионеров в мире.

It is rated among the top 35 tourist destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в число 35 лучших туристических направлений в мире.

In 2016, Slovenia was declared the world's first green country by the Netherlands-based organization Green Destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Словения была объявлена первой в мире зеленой страной нидерландской организацией Green Destinations.

Lake Baikal is a popular destination among tourists from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гексафонический звукосниматель и преобразователь обычно являются компонентами гитары / синтезатора.

In 2012, Lonely Planet listed the city of Trieste as the world's most underrated travel destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Lonely Planet включила Город Триест в список самых недооцененных туристических направлений в мире.

Socotra island is home to some of the best surfing destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Сокотра является домом для некоторых из лучших мест для серфинга в мире.

According to World Travel Awards, Portugal was Europe's Leading Golf Destination in 2012 and 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным World Travel Awards, Португалия была ведущим направлением для гольфа в Европе в 2012 и 2013 годах.

Tourism is a significant source of revenue, with Croatia ranked among the top 20 most popular tourist destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм является важным источником дохода, и Хорватия входит в число 20 самых популярных туристических направлений в мире.

Beirut is a destination for tourists from both the Arab world and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейрут является местом назначения для туристов как из арабского мира, так и с Запада.

It is among the top 35 tourist destinations world-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в число 35 лучших туристических направлений по всему миру.

As soon as Anya's locator has been disabled, we can set course for our final destination, an uncharted world in the Antares sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пеленгатор Ани будет отключён, мы сможем отправиться туда, куда собирались. На необитаемую планету в секторе Антареса.

Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны.

But, I think, it's good to know about other cultures as well, and, just, sort of, have a sense of the world community, maybe,, you know, respect and like other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что хорошо также знать и о других культурах, и, и в каком-то смысле, может быть, чувствовать свою причастность к мировому сообществу,, понимаете, уважать и ценить другие культуры.

That is why we have to read more and more in order td find out what is happening in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему нам приходится больше и больше читать, чтобы узнавать о том, что происходит в мире.

They're not about to let this thing mess with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят позволить этому затронуть остальной мир.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной.

We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности.

Become a popular destination for teenage couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, оно очень популярно среди юных парочек.

Joad whistled at it, but it only dropped its head an inch and trotted fast toward some definite destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд свистнул, но овчарка опустила голову еще ниже и припустилась рысью, торопясь по своим собачьим делам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the best destinations in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the best destinations in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, best, destinations, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «the best destinations in the world». Также, к фразе «the best destinations in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information