The code remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the course of the training - в процессе тренировки
in the broadest sense of the word - в самом широком смысле этого слова
i spent the rest of the day - я провел остаток дня
in the early hours of the day - в первые часы дня
on the importance of the participation - о важности участия
the organs of the african union - органы Африканского союза
the trading with the enemy act - торговля с врагом акта
in the search for the truth - в поисках истины
the body responsible for the implementation - орган, ответственный за реализацию
for the execution of the contract - для исполнения договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
code obfuscation - запутывания кода
tax code provision - предоставление налогового кодекса
parity check code - четности код проверки
fiscal code - фискальный код
reset code - Сброс кода
the criminal code for - Уголовный кодекс для
code of personal status - код личного статуса
article of the code - статья кода
new islamic penal code - новый исламский уголовный кодекс
danish criminal code - Датский уголовный кодекс
Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations
Антонимы к code: decode, decrypt, decipher
Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains at a similar level - остается на том же уровне
remains hidden - остается скрытым
remains impartial - остается беспристрастным
it remains unlikely - она остается маловероятной
remains the most common form - остается наиболее распространенной формой
remains bullish - остается бычьим
the coming months remains - ближайшие месяцы остается
remains in the body - остается в организме
the temperature remains constant - Постоянная температура остается
my delegation remains - мои останки делегации
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
Much remains to be done before a more complete understanding of code-switching phenomena is achieved. |
Многое еще предстоит сделать, прежде чем будет достигнуто более полное понимание феномена переключения кодов. |
This technique —code refactoring— remains widely used today, although for different reasons. |
Этот метод-рефакторинг кода-остается широко используемым и сегодня, хотя и по разным причинам. |
There are preliminary lab reports, as well as complex computer code written on remains. |
Здесь предварительные отчеты из лаборатории, а так же компьютерные коды, обнаруженные на останках. |
The code by which neurons in the primate motor cortex control the spinal cord, and thus movement, remains debated. |
Код, с помощью которого нейроны моторной коры приматов управляют спинным мозгом и, следовательно, движением, остается спорным. |
Another restriction on GPS, antispoofing, remains on. This encrypts the P-code so that it cannot be mimicked by a transmitter sending false information. |
Еще одно ограничение на GPS, антиспуфинг, остается в силе. Это шифрует P-код так, что он не может быть воспроизведен передатчиком, посылающим ложную информацию. |
On July 23, 2007, a new working serial code with no expiration date was released, while the status of Executor remains unchanged. |
23 июля 2007 года был выпущен новый рабочий серийный код без срока годности, при этом статус исполнителя остался неизменным. |
Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-mortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap. |
Объединяя эти два феномена, цепь, действующую после смерти, и банк памяти объёмом в 8 минут, исходный код позволяет нам воспользоваться их наложением. |
The Code of Personal Status remains one of the most progressive civil codes in North Africa and the Muslim world. |
Кодекс личного статуса остается одним из наиболее прогрессивных гражданских кодексов в Северной Африке и мусульманском мире. |
Linux Kernel and Common Code are used without any modification and the Linux system structure remains untouched. |
Ядро Linux и основной код используются без всяких изменений и структура системы остается прежней. |
Some of them still remains in the kernel code, but others have been already removed. |
Некоторые из них все еще остаются в коде ядра, но другие уже удалены. |
The statement itself states that the Canons apply, and the Code of Canon Law itself remains as it was. |
В самом заявлении говорится, что каноны применяются, и сам кодекс канонического права остается таким же, каким он был. |
An international code of good practices written by such senior industrialists from such varied backgrounds remains exceptional today. |
Международный кодекс надлежащей практики, составленный такими высокопоставленными промышленниками из столь различных слоев общества, остается сегодня исключительным. |
There is no equivalent canon in the current Code of Canon Law promulgated in 1983, but the tradition remains. |
В нынешнем кодексе канонического права, обнародованном в 1983 году, нет эквивалентного канона, но традиция остается. |
Only the strange character set and the size of the label remains as a shadow of the Delta C code. |
Только странный набор символов и размер метки остаются тенью кода Дельта-Си. |
Hope, however, remains confident that they will keep Teon because it's his choice to stay, and instead focuses on getting code names for the Lights. |
Хоуп, однако, остается уверенным, что они оставят Теона, потому что это его выбор остаться, и вместо этого сосредотачивается на получении кодовых имен для огней. |
Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. |
То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
The source code for non-renderer aspects of the browser, such as its GUI elements, remains proprietary. |
Исходный код для аспектов браузера, не связанных с визуализацией, таких как элементы графического интерфейса, остается собственностью. |
Leftover data of him still remains in the game, and can be played as by using a cheat code. |
Оставшиеся от него данные все равно остаются в игре, и играть можно как с помощью чит-кода. |
The Chinese could've gotten the encryption code from any civilian-purchased app. |
Китайцы могли получить шифровальный код из приложения, приобретенного любым гражданином. |
Beside the ship I found the remains of a shelter of stones and tarpaulins. |
Рядом со стальным цилиндром я натолкнулся на остатки жилища, сложенного из камней и покрытого брезентом. |
There's only one hacker in the world who can break this code. |
В мире есть только один хакер, который сможет взломать этот код. |
The first half of the code was written in Python and then it switches to Perl. |
Первая часть кода написана на питоне, а потом она перешла на перл. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Повторяю, вы должны встать для пересчета под код 320. |
|
Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path. |
Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути. |
Nevertheless, the Committee remains concerned at the various dangers that migrants encounter when they migrate irregularly. |
Тем не менее Комитет по-прежнему обеспокоен различными опасностями, с которыми сталкиваются мигранты в процессе их неурегулированной миграции. |
Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge. |
Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете. |
See below for an example of what your website code will look like with standard events installed. |
Ниже приведен пример кода веб-сайта с добавленными стандартными событиями. |
It's our next Da Vinci Code! |
Это же наш новый Код ДаВинчи! |
Sophie lay there on the floor, gazing up at the code. Her eyes felt sleepy. After a few minutes, the symbols got fuzzy. And then they disappeared. |
Софи лежала на полу и разглядывала знаки. Глаза слипались. Через несколько минут буквы стали расплываться, а потом и вовсе померкли. Она уснула. |
It's a colorado area code. |
это - колорадский междугородный код. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
Here, when the time code duplicates a living thing, the copy is always doomed. |
Итак, если код времени дублирует живое существо копия всегда обречена. |
A code of my own invention, but a code nonetheless. |
Код моего личного изобретения, но все-таки код. |
Одна неправильная строка кода- и файл самоуничтожен. |
|
If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case. |
Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я. |
To some extent, one must bow to the opinions of the world, and accept its moral code. |
В какой-то мере, необходимо считаться с мнением общества и принимать её моральный устой. |
Yours, mine, the code of ethics. |
Твоих, моих, этического кода. |
But the code is unlike anything I've ever encountered. |
Но код отличается от всего, с чем я когда-либо сталкивался |
Max plans to talk about this code on the air, exposing Samaritan's means of communication to the public. |
Макс собирается рассказать о коде в прямом эфире. выдав публике способ коммуникации Самаритянина. |
I'll have to recite my access code and under no circumstances can I have you overhear it. |
Мне придется продиктовать им мой код доступа и ни при каких обстоятельствах я не могу допустить, чтобы ты его услышал. |
All I'm saying is, if you go out with Josh's best friend, you activate the bro code and then you muddy up the long play for Josh. |
Всё, о чём я говорю, если ты встречаешься с лучшим другом Джоша, в дело включается кодекс братана. И затем ты начинаешь долгий путь к Джошу. |
I'm gonna walk you through every line of code I intend to write, every attempt I make to breach the wall. |
Я собираюсь показать тебе каждую строку в коде, который собираюсь написать, каждую свою попытку проломить стену. |
Computer, access code: Garak 1359. |
Компьютер, код доступа Гарак 1 359. |
Тайное кодовое слово, которое тебе во сне сказал отец? |
|
Agents just came out of nowhere. Then the code got all weird. |
Агенты появились из воздуха, код изменился. |
Такие иски запрещены согласно Калифорнийского гражданского кодекса 43.6. |
|
Well, actually, the phone bill, because I couldn't crack the code on his password. |
Точнее, в телефонном счете. Не смогла угадать пароль на телефоне. |
You know anybody who can network eight Connection Machines... and debug two million lines of code for what I bid for this job? |
Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы соединить восемь машин... и настроить программу определения восьми миллионов кодов? |
Code all responses Gold-2. |
Кодировать все ответы Золотым 2. |
Останки застряли в плотине. |
|
That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes. |
То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах. |
And if you unfolded it correctly like a QR code and that you would scan with your phone... and that... that would download an App. |
Если её правильно развернуть, то там будет QR-код, его можно отсканировать телефоном, и у тебя загрузится приложение. |
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
The code language used in The Montmaray Journals, Kernetin, is written boustrophedonically. |
Кодовый язык, используемый в журналах Montmaray, Kernetin, написан бустрофедонистически. |
Next, the fast loader would transfer the necessary code into the drive RAM and order its execution, then receive the file sent by the altered transfer code. |
Далее быстрый загрузчик передаст необходимый код в оперативную память накопителя и закажет его выполнение, после чего получит файл, отправленный измененным кодом передачи. |
If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface. |
Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность. |
The OSI's open-source criteria focuses on the availability of the source code and the advantages of an unrestricted and community driven development model. |
Критерии открытого исходного кода OSI фокусируются на доступности исходного кода и преимуществах неограниченной и управляемой сообществом модели разработки. |
Recently, animal glue has been replaced by other adhesives and plastics, but remains popular for restoration. |
В последнее время животный клей был заменен другими клеями и пластиками, но остается популярным для реставрации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the code remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the code remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, code, remains , а также произношение и транскрипцию к «the code remains». Также, к фразе «the code remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
