The constitution of the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be in the lead - быть лидером
on the doorstep - на пороге
the lap of luxury - роскошь роскоши
twist of the wrist - кручение запястья
stray from the straight and narrow - отклонился от прямого и узкого
on the sick list - по больному списку
kick up the backside - поднимать заднюю сторону
keep out of the limelight - держаться подальше от центра внимания
snake (in the grass) - змея (в траве)
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
constitution established - конституция создана
indian constitution - индийская конституция
constitution de - конституция де
constitution article - статья конституции
finnish constitution - конституция Финляндии
the fourteenth amendment to the constitution - поправка четырнадцатой конституции
constitution of the state of qatar - Конституция штата Катар
the constitution and other - Конституция и другие
only to the constitution - только к конституции
under this constitution - в соответствии с настоящей Конституцией
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
chain of mountains - цепь гор
get to the bottom of - добираться до сути дела
patent of invention - патент изобретения
make a show of - сделать шоу
mode of expression - режим выражения
on top of that - более того
line (of business) - отрасль производства)
a sense of achievement - чувство достижения
ignoring of - игнорирование
beat up the quarters of - посещать
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
joint inspection unit of the united nations - Объединенная инспекционная группа объединенных наций
high-level united nations conference on south-south cooperation - высокого уровня объединенных наций конференция на юг-юг
rules and regulations of the united - правил и положений Организации Объединенных
the united kingdom and the european - объединенное королевство и европейский
values and principles of the united - ценности и принципы Организации Объединенных
knowledge management in the united nations - управления знаниями в Организации Объединенных Наций
united states practice in international law - в практике Соединенных Штатов по международному праву
united nations logistics base in brindisi - Организаций Объединенных Наций по материально-техническому снабжению в Бриндизи
nuclear weapons of the united states - ядерное оружие Соединенных Штатов
the united states citizenship and immigration - в Соединенных Штатах гражданства и иммиграции
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
food and agriculture organization of the united nations - Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
aspirant nations - страны-кандидаты
non-united nations - без оон
the main purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
united nations inter-agency network on youth development - оон межведомственная сеть по развитию молодежи
the united nations system as - единая система страны, как
nations and the security council - наций и Совет безопасности
view that the united nations - мнение о том, что Организация Объединенных Наций
united nations humanitarian air service - оон службы гуманитарной воздуха
messages of the united nations - Сообщения Организации Объединенных Наций по
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
Officially, the constitution of Sri Lanka guarantees human rights as ratified by the United Nations. |
Официально Конституция Шри-Ланки гарантирует права человека, ратифицированные Организацией Объединенных Наций. |
Developing nations' reliance on export incomes constitute a form of economic rent and are easier to siphon off without causing the income to decrease. |
Зависимость развивающихся стран от экспортных доходов представляет собой одну из форм экономической ренты, и ее легче выкачивать, не вызывая снижения доходов. |
The Declaration by United Nations and Universal Declaration of Human Rights also echo the American constitutional tradition. |
Декларация Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека также перекликаются с американской конституционной традицией. |
But more importantly, it raised the question of what constitutes sufficient atonement for the past sins of entire nations. |
Но, что более важно, в результате возник вопрос о том, каким должно быть раскаяние, позволяющее полностью искупить грехи, совершенные в прошлом целыми народами. |
In September 1918, Wilson gave House the responsibility for preparing a constitution for a League of Nations. |
В сентябре 1918 года Вильсон поручил Хаусу подготовить Конституцию для Лиги Наций. |
Under the Constitution, the president is the federal official that is primarily responsible for the relations of the United States with foreign nations. |
Согласно Конституции, президент является федеральным должностным лицом, которое в первую очередь отвечает за отношения Соединенных Штатов с иностранными государствами. |
Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government. |
Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства. |
The United Nations has been urging both sides to settle the dispute through diplomatic dialogue and ratifying the final status of Abkhazia in the Georgian constitution. |
Организация Объединенных Наций настоятельно призывает обе стороны урегулировать спор путем дипломатического диалога и ратификации окончательного статуса Абхазии в Конституции Грузии. |
It would also not change New Zealand's status as a constitutional monarchy in the Commonwealth of Nations. |
Это также не изменит статуса Новой Зеландии как конституционной монархии в Содружестве наций. |
The Syrian Constitutional Committee officially convened for the first time on 30 October 2019 at the United Nations Office at Geneva. |
Сирийский Конституционный комитет впервые официально собрался 30 октября 2019 года в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. |
The purpose of the proposal was to make the United Nations better able to serve its constituency. |
Весь замысел состоит в том, чтобы обеспечить Организации возможность более эффективно предоставлять услуги своим членам. |
The United Nations constitutes a unique forum for building international consensus on global priorities for which there exists no substitute. |
Организация Объединенных Наций представляет собой уникальный форум для достижения международного консенсуса по глобальным приоритетам, который не имеет аналогов. |
The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable. |
Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются. |
In May 2008, Evo Morales was a signatory to the UNASUR Constitutive Treaty of the Union of South American Nations. |
В мае 2008 года Эво Моралес подписал учредительный договор Союза южноамериканских наций с УНАСУР. |
The constitution of the World Health Organization was signed by all 51 countries of the United Nations, and by 10 other countries, on 22 July 1946. |
Конституция Всемирной Организации Здравоохранения была подписана всеми 51 страной-членом Организации Объединенных Наций и еще 10 странами 22 июля 1946 года. |
The report before us constitutes a serious programme for continuing reform, stretching across numerous areas of United Nations activity. |
Представленный нам на рассмотрение доклад является серьезной программой продолжения реформы, охватывающей различные области деятельности Организации Объединенных Наций. |
To do this would constitute a source of strength, longevity and moral health for the United Nations. |
В осознании этого источник ее силы, долголетия и морального здоровья. |
Cambodia's return to constitutional government is a major achievement for the United Nations and the Cambodian people. |
Возвращение Камбоджи к конституционному правлению является крупным достижением для Организации Объединенных Наций и камбоджийского народа. |
The presumption of constitutionality is part of the constitutional law of a number of nations outside the U.S., including the Republic of Ireland and Singapore. |
Презумпция конституционности является частью конституционного права ряда стран за пределами США, включая Ирландскую Республику и Сингапур. |
Lethal unitary chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that have been stockpiled by many nations. |
Смертоносные унитарные химические агенты и боеприпасы чрезвычайно летучи и представляют собой класс опасного химического оружия, накопленного многими странами. |
Menzies was an ardent constitutional monarchist, who supported the monarchy in Australia and links to the Commonwealth of Nations. |
Мензис был ярым конституционным монархистом, который поддерживал монархию в Австралии и связи с Содружеством наций. |
The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime. |
Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление. |
Croats are one of the constituive nations in Bosnia and Herzegovina. |
Хорваты - одна из конституционных Наций в Боснии и Герцеговине. |
Members of the ILO under the League of Nations automatically became members when the organisation's new constitution came into effect after World War II. |
Члены МОТ при Лиге Наций автоматически стали ее членами, когда новая Конституция организации вступила в силу после Второй мировой войны. |
Especially when there's no ambiguity as with its neighbour the UK, which is formed of constituent nations. |
Особенно когда нет никакой двусмысленности, как в случае с ее соседом Великобританией, которая образована из составляющих ее наций. |
There are other constituencies of growing importance to the United Nations that warrant special consideration. |
Есть и другие действующие лица, значение которых для Организации Объединенных Наций возрастает и которые заслуживают особого внимания. |
The United Kingdom as a whole has a number of national symbols, as do its constituent nations. |
Соединенное Королевство в целом имеет ряд национальных символов, как и входящие в его состав государства. |
During this time new constitutions were written for the defeated nations of Germany, Italy and Japan. |
В те времена были написаны новые конституции для побежденных наций Германии, Италии и Японии. |
In some jurisdictions of some nations, accepting a pardon may implicitly constitute an admission of guilt; the offer is refused in some cases. |
В некоторых юрисдикциях некоторых стран принятие помилования может косвенно означать признание вины; в некоторых случаях предложение отклоняется. |
Many First Nations people believe that when money or cameras enter, the spirits leave, so no photo conveys an authentic ceremony. |
Многие исконные народы верят, что когда приходят деньги или фотоаппараты, духи уходят, поэтому ни одна фотография не передает подлинную церемонию. |
The Department's efforts continue with the United Nations News Service on the Internet. |
Департаменты продолжают предпринимать усилия по размещению в сети Интернет соответствующих материалов в сотрудничестве с Информационной службой Организации Объединенных Наций. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
A questionnaire was sent out to all indigenous people focal points of the United Nations system. |
В адрес всех координаторов по работе с коренным населением в системе Организации Объединенных Наций был направлен вопросник. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
The Department also maintained and regularly updated a web site on UNTAET on the United Nations home page. |
Департамент также ведет и регулярно обновляет на веб-странице Организации Объединенных Наций веб-сайт по ВАООНВТ. |
This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic. |
Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
And when I found myself at a loss due to the various misfortunes that constitute my life... I met you. |
И когда бесконечная череда неудач меня измотала... я встретила вас. |
Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments. |
Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек. |
It constitutes a one-to-one relationship—the sign and the disease are uniquely related. |
Это представляет собой отношение один к одному-знак и болезнь однозначно связаны. |
An example of cause would be an employee's behavior which constitutes a fundamental breach of the terms of the employment contract. |
Примером причины может служить поведение работника, которое представляет собой существенное нарушение условий трудового договора. |
In England and Wales parliamentary constituencies remained unchanged throughout the existence of the Parliament. |
В Англии и Уэльсе парламентские округа оставались неизменными на протяжении всего существования парламента. |
Some redox titrations do not require an indicator, due to the intense color of the constituents. |
Некоторые окислительно-восстановительные титровки не требуют индикатора из-за интенсивного цвета компонентов. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
During his tenure, the YMCA celebrated its centennial in 1955, and Limbert visited many YMCAs in over 60 nations, including Britain, France, and in Africa. |
Во время своего пребывания на этом посту в 1955 году ИМКА отметила свое столетие, и Лимберт посетил многие ИМКА в более чем 60 странах, включая Великобританию, Францию и Африку. |
More analysis, including about the plausibilities of both grammars, can be made empirically by applying constituency tests. |
Дополнительный анализ, в том числе о правдоподобности обеих грамматик, можно провести эмпирически, применив тесты на избирательность. |
Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps. |
Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом. |
Emigration has contributed to a shrinking population and communities have emerged in more industrialized nations in the second half of the 20th century. |
Эмиграция способствовала сокращению численности населения, и во второй половине XX века в более развитых странах появились общины. |
University College, Oxford is one of the constituent colleges of the University of Oxford. |
Университетский колледж, Оксфорд - один из колледжей, входящих в состав Оксфордского университета. |
This constituted an application of security through obscurity. |
Это представляло собой применение безопасности через безвестность. |
Domestic animals constitute only 8% of rabies cases, but are increasing at a rapid rate. |
Домашние животные составляют лишь 8% случаев бешенства, но их число растет быстрыми темпами. |
A preponderance of evidence suggests that most modern bird orders constitute good clades. |
Преобладание свидетельств говорит о том, что большинство современных отрядов птиц представляют собой хорошие клады. |
Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted. |
Статья IV Конституции штата Мичиган, принятой в 1963 году, определяет роль законодательного органа и порядок его формирования. |
The presence of one particular frequency during one of these intervals constitutes a symbol. |
Присутствие одной определенной частоты в течение одного из этих интервалов составляет символ. |
Collectively, these three areas constitute the region referred to as The Californias. |
В совокупности эти три района составляют регион, именуемый Калифорниями. |
For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure. |
Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой. |
An oral threat against the president unheard by anyone does not constitute a threat denounced by statute. |
Устная угроза в адрес президента, не услышанная никем, не является угрозой, осуждаемой законом. |
The improper use of the flag is forbidden by the rules of war and constitutes a war crime of perfidy. |
Неправильное использование флага запрещено правилами войны и представляет собой военное преступление вероломства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the constitution of the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the constitution of the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, constitution, of, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «the constitution of the united nations». Также, к фразе «the constitution of the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the constitution of the united nations» Перевод на арабский- ›
«the constitution of the united nations» Перевод на бенгальский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на китайский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на испанский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на японский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на португальский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на русский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на венгерский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на украинский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на турецкий - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на итальянский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на греческий - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на хорватский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на индонезийский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на французский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на немецкий - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на корейский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на панджаби - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на маратхи - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на узбекский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на малайский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на голландский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на польский - ›
«the constitution of the united nations» Перевод на чешский
