The definition of crimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
where discounting is used, the increase in the provision - где применяется дисконтирование, то увеличение резерва
in the run up to the vote - в преддверии голосования
correlate with defaults on the assets in the group - коррелируют с неисполнением обязательств по активам в группе
convention on the protection of the marine - Конвенция о защите морской
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
on the other side of the fence - с другой стороны забора
island in the middle of the ocean - остров в середине океана
the role of the state in public - роль государства в общественных местах
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
the coalition for the international criminal - коалиция международного преступника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
explicit definition - явное определение
standard and high definition - стандартной и высокой четкости
definition adjustment - регулировка четкости
zone definition - определение зоны
a definition of which - определение которого
judicial definition - судебное определение
variable definition - определение переменных
design definition - определение конструкции
aspects of the definition - аспекты определения
as a definition - как определение
Синонимы к definition: clarification, illustration, denotation, elucidation, explanation, sense, description, interpretation, meaning, contrast
Антонимы к definition: ambiguity, uncertainty
Значение definition: a statement of the exact meaning of a word, especially in a dictionary.
primacy of the rule of force over the rule of low - главенство силы над правом
delegate of the board of directors - делегировать совета директоров
coining value of an ounce of gold or silver - чеканки стоимость унции золота или серебра
principle of recoverability of deletion - Принцип возвратности удаления
president of the republic of botswana - президент республики Ботсвана
decree of the council of ministers - Постановление Совета Министров
regardless of the country of origin - независимо от страны происхождения
the number of cases of tuberculosis - число случаев туберкулеза
constitution of the principality of liechtenstein - Конституция Лихтенштена
of all or any part of - все или любая часть
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
most serious crimes - самые тяжкие преступления
try crimes - попытаться преступления
prosecute crimes - преследовать в судебном порядке преступления
crimes under the rome statute - преступления по уставу рима
between crimes and delicts - между преступлениями и правонарушениями
for crimes of violence - за преступление насилия
who commit crimes outside - которые совершают преступления за пределами
racially motivated crimes - Преступления на расовой почве
especially serious crimes - особенно серьезные преступления
all these crimes - все эти преступления
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
ALEC has had a hand in not only broadening the definition of existing crimes, but also in the creation of new crimes. |
Алек приложил руку не только к расширению определения существующих преступлений, но и к созданию новых преступлений. |
Under this definition, crimes against humanity could only be punished insofar as they could be connected somehow to war crimes or crimes against peace. |
Согласно этому определению, преступления против человечности могут быть наказаны лишь в той мере, в какой они могут быть каким-либо образом связаны с военными преступлениями или преступлениями против мира. |
The UCR data only reflect the most serious offense in the case of connected crimes and has a very restrictive definition of rape. |
Коэффициент усиления усилителя определяется свойствами самого транзистора, а также схемой, в которой он содержится. |
The subsequent Nuremberg trials were conducted under Control Council Law No. 10 which included a revised definition of crimes against humanity with a wider scope. |
Последующие Нюрнбергские процессы проводились в соответствии с законом № 10 Контрольного совета, который включал пересмотренное определение преступлений против человечности с более широким охватом. |
There are eleven international texts defining crimes against humanity, but they all differ slightly as to their definition of that crime and its legal elements. |
Существует одиннадцать международных текстов, определяющих преступления против человечности, но все они несколько отличаются друг от друга в том, что касается определения этого преступления и его правовых элементов. |
In addition, the Rome Statute definition offers the most expansive list of specific criminal acts that may constitute crimes against humanity to date. |
Кроме того, определение, содержащееся в Римском статуте, содержит наиболее обширный перечень конкретных преступных деяний, которые на сегодняшний день могут представлять собой преступления против человечности. |
Therefore, this adjusted definition of crimes against humanity was necessary to afford the tribunal jurisdiction over this crime. |
Поэтому такое скорректированное определение преступлений против человечности было необходимо для того, чтобы предоставить трибуналу юрисдикцию в отношении этого преступления. |
The different types of crimes which may constitute crimes against humanity differs between definitions both internationally and on the domestic level. |
Различные виды преступлений, которые могут представлять собой преступления против человечности, различаются между определениями как на международном, так и на национальном уровне. |
Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit. |
Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств. |
Он обвиняется в узурпации королевской власти и других преступлениях. |
|
A standard definition reads as follows: Business English is the language used in business contexts. |
Стандартное определение звучит следующим образом: деловой английский язык - язык, используемый в деловых контекстах. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
The United Nations must also do whatever it can to deny terrorists the opportunity to commit their appalling crimes. |
Организация Объединенных Наций должна также сделать все возможное в целях предотвращения совершения террористами их ужасных преступлений. |
By definition, everybody is going to get hurt, and any victory can only be relative. |
По определению все участники пострадают, и любая победа может быть только относительной. |
Optional: Trace specific aspects of the product definition, such as a configuration, size, color, or style. |
Необязательно: трассировка особых аспекты определения продукта, таких как конфигурация, размер, цвет или стиль. |
“If your definition is wrong, you’ll look for the wrong thing — and be liable to miss all kinds of weird forms of life. |
— Если ваше определение ошибочно, вы будете искать совсем не то, что нужно, и не обратите внимания на всевозможные странные формы жизни. |
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes. |
Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления. |
Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes. |
Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата. |
Weren't you committing crimes? |
Вы не спали, чтобы совершить преступление. |
He's recreating the crimes he's punishing for. |
Он воссоздает преступления, за которые наказывает. |
Despite the fact that repentance atones for all sins, there are crimes that forgiveness. Comes in its hour, and there are crimes that don't ever say goodbye... |
Несмотря на то, что покаяние искупает все грехи, есть преступления, прощение которым приходит в свой час, а есть преступления, которые не прощаются никогда... |
That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe. |
Если это дело рук ребенка, то под сомнение поставлены все мои убеждения. |
Whatever their crimes... they cannot be deprived of the right... to be buried as whole men |
В чём бы ни провинились, их обязательно должны похоронить как настоящих мужчин. |
Но гений виновен по определению. |
|
We're seeing that alcohol plays a significant role in these crimes. |
Мы считаем, что алкоголь играет главную роль в этих преступлениях. |
Джим иногда очень точно определяет, что к чему. |
|
That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes. |
То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах. |
The term was coined in 1833 by Jöns Jacob Berzelius, though with a definition distinct from the modern IUPAC definition. |
Термин был введен в 1833 году Йенсом Якобом Берцелиусом, хотя и с определением, отличным от современного определения IUPAC. |
Therefore, many of the criticisms of the diagnosis or definition have important ethical and political implications, which often leads to heated public debate. |
Поэтому многие критические замечания в отношении диагноза или определения имеют важные этические и политические последствия, что часто приводит к бурным общественным дискуссиям. |
Кроме того, по определению первого класса Черн. |
|
Although most of them fit the definition of forced labour, only labour camps, and labour colonies were associated with punitive forced labour in detention. |
Хотя большинство из них подпадает под определение принудительного труда, только трудовые лагеря и трудовые колонии ассоциируются с карательным принудительным трудом в местах лишения свободы. |
There is absolutely no mention of hate crimes against homosexuals in that particular article on Conservapedia, for example. |
Например, в этой конкретной статье в Консервапедии нет абсолютно никакого упоминания о преступлениях на почве ненависти против гомосексуалистов. |
Я скрывал свои преступления, чтобы защитить себя. |
|
Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition. |
Тем не менее, значение медианы однозначно определяется с помощью обычного определения. |
Canon also chose CompactFlash as the recording medium for its professional high-definition tapeless video cameras. |
Canon также выбрала CompactFlash в качестве носителя записи для своих профессиональных видеокамер высокой четкости без пленки. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
There is a national hate crimes law that could be interpreted as including sexual orientation and gender identity, but that has not been decided by the courts. |
Существует национальный закон о преступлениях на почве ненависти, который может быть истолкован как включающий сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, но это не было решено судами. |
No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding. |
Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания. |
The charge of high crimes and misdemeanors covers allegations of misconduct by officials. |
Обвинение в особо тяжких преступлениях и проступках распространяется на обвинения в неправомерном поведении должностных лиц. |
There were a total of 3,443 crimes across London that were linked to the disorder. |
В общей сложности в Лондоне было совершено 3443 преступления, связанных с беспорядками. |
Shaving of the legs is also frequently practiced by male models and bodybuilders, since it accentuates muscle definition. |
Бритье ног также часто практикуется мужчинами-моделями и культуристами, так как это подчеркивает мышечное определение. |
By definition, all of these are within their normal limits in IIH. |
По определению, все они находятся в пределах нормы в IIH. |
The 22nd Precinct has a lower crime rate than in the 1990s, with crimes across all categories having decreased by 87.2% between 1990 and 2018. |
В 22-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, причем преступность по всем категориям снизилась на 87,2% в период с 1990 по 2018 год. |
For every 100,000 people, 13.11 daily crimes occur in Lake Charles. |
На каждые 100 000 человек в Лейк-Чарльзе ежедневно совершается 13,11 преступлений. |
The topological index is by definition a rational number, but it is usually not at all obvious from the definition that it is also integral. |
Топологический индекс по определению является рациональным числом, но обычно из определения вовсе не очевидно, что он также является интегральным. |
I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people. |
Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей. |
This definition corresponds to what is called Haar measure. |
Это определение соответствует тому, что называется мерой Хаара. |
Урегулирование споров по определению требует выработки политики. |
|
So, on this definition, if a statement is not proven, it is not a fact? |
Итак, по этому определению, если утверждение не доказано, то оно не является фактом? |
This is a description of the circumstances which create or constitute a domicile, and not a definition of the term. |
Это описание обстоятельств, которые создают или составляют домициль, а не определение термина. |
An extensional definition, on the other hand, would be the list of wrath, greed, sloth, pride, lust, envy, and gluttony. |
С другой стороны, экстенсиональным определением был бы список гнева, жадности, лени, гордыни, похоти, зависти и обжорства. |
A real definition, by contrast, is one expressing the real nature or quid rei of the thing. |
Реальное определение, напротив, есть такое, которое выражает действительную природу или quid rei вещи. |
Corrected definition inserted in the article, some inexactitudes corrected, some concepts in atmospheric science added. |
Исправлено определение, вставленное в статью, исправлены некоторые неточности, добавлены некоторые понятия в науке об атмосфере. |
Of course, this definition is not in the true ambition of a sharing economy, where no one person benefits commercially. |
Конечно, это определение не соответствует истинным амбициям экономики совместного использования, где ни один человек не получает коммерческой выгоды. |
Whether or not any of the mock, fake, or stub trio fits such a definition is, again, inconsistent across the literature. |
Независимо от того, подходит ли какое-либо из насмешливого, фальшивого или тупикового трио под такое определение, опять же, противоречиво во всей литературе. |
Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition. |
Редакторы программирования часто позволяют пользователю выбрать имя включаемого файла, функции или переменной, а затем перейти к его определению. |
We need to add a definition for basketball. |
Нам нужно добавить определение баскетбола. |
I would say that we should look in university-level textbooks surveying Comparative law to get a good definition of “official language”. |
Я бы сказал, что нам следует заглянуть в университетские учебники по сравнительному правоведению, чтобы получить хорошее определение понятия “государственный язык”. |
Using this definition it is possible to conclude that animals are just as likely to adapt to cultural behaviors as humans. |
Используя это определение, можно сделать вывод, что животные так же легко приспосабливаются к культурному поведению, как и люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the definition of crimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the definition of crimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, definition, of, crimes , а также произношение и транскрипцию к «the definition of crimes». Также, к фразе «the definition of crimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
