The finish line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
behind the times - отсталый
the dumps - свалки
send to the gallows - отправить на виселицу
from the outset - с самого начала
dish the dirt - блюдо грязь
the Redeemer - Искупитель
in the nude - в обнаженном виде
keep a/the lid on - держать / крышку
put a/the lid on - положить / крышку
give the game away - отдать игру
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто
verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать
marble finish - отделка под мрамор
smooth matt finish - гладкая матовая отделка
due to finish - из-за отделки
class a finish - класс отделка
pewter finish - оловянная отделка
brass finish - латунь отделка
was able to finish - был в состоянии закончить
if you finish - если вы закончите
until we finish - пока мы закончим
finish the assignment - закончить задание
Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation
Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning
Значение finish: an end or final part or stage of something.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
aerial communication line - воздушная линия связи
triple bottom line reporting - отчетность по принципу триединства
command line option - параметр командной строки
dash dot line style - стиль штрихпунктирной линии
government line-up - состав правительства
on the line - на линии
line integration - интеграция линия
closely in line - тесно в линии
follow a line of thought - следовать линии мысли
line document - линия документ
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
Я, кажется, пропустил пару фейерверков на финишной прямой |
|
Линию финиша должна пересечь вся команда. |
|
It was now day six of our epic road trip, and the finish line was still more than 400 miles away. |
Шёл шестой день нашего эпического путешествия, а финишная черта была всё ещё более чем в 600 км. |
Move your asses to the finish line! |
Бегом к финишу! |
Doesn't mean I can't cross that finish line. |
Но это не значит, что я не могу пересечь финишную черту. |
Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon. |
(играет новостная мелодия) Два взрывных устройства сдетонировали на финишной прямой Бостонского Марафона. |
I heard szwed cursing that name At the finish line in san diego. |
Я слышал, как Швед проклинал его на финише в Сан-Диего. |
We're at the finish line, Harvey. |
Мы на финишной прямой, Харви. |
In the race for quality, there is no finish line. |
Предела совершенству нет. |
Starving yourself isn't going to help you make it to the finish line. |
Голодом ты до финиша не доберёшься. |
We're almost at the finish line. |
Мы почти у финишной черты. |
Look, we're at the finish line. |
Мы на финишной прямой. |
Anyway,see you at the finish line. |
В любом случае увидимся на финише |
Well, I would be rewriting my novel right now, but I can't finish it because I find myself inordinately concerned with your phone line, Miss Sayre. |
Как раз сейчас я должен переписывать на чистовик свой роман, но никак не могу приступить, потому что меня чрезвычайно беспокоит ваша телефонная линия, мисс Сэйр. |
As soon as she crosses the finish line, the press is gonna be all over her. |
Как только она пересечёт линию финиша, пресса налетит на неё. |
We were so close to the finish line, Linc. |
Мы были так близки к финишной прямой. |
Guy had a Internet photo of a marathon runner crossing the finish line, thought it was somebody he knew. |
У парня было фото марафонского бегуна, пересекающего финишную линию, ему показалось, что он его знает. |
Но когда мы его одолеем, мы финишируем первыми. |
|
Tiny beautiful antelopes darted into the sunlight and milled about in a frightened herd near the finish line. |
Маленькие изящные антилопы стрелой вылетели на солнечный свет и закружили у финишной линии испуганным стадом. |
This year we saw the finish line, but could not quite cross it. |
В текущем году мы увидели финишную прямую, но выйти на нее нам так и не удалось. |
Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test. |
Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы. |
But losing weight alone will not get you across the finish line with a winning time. |
Однако сама по себе потеря веса не приведёт к победе в забеге. |
That's Boylston Street. That's the finish line. |
Это улица Boylston, финишная прямая. |
There's a party at the finish line. |
На финише вечеринка. |
Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape. |
Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники. |
and dive toward the finish line. |
и идёшь к линии финиша. |
А наша собака не пересекала черту. |
|
They all have family and friends that are here, cheering, supporting them, expecting them to cross the finish line. |
У всех здесь семьи и друзья которые поддерживают и болеют за них, и ждут, когда они пересекут финишную линию. |
Sebastian was never the finish line. |
СеБАстиан не был конечной целью. |
Round and round, the circle of time, racing towards the finish line. |
Быстро кружит времени колесо, до финиша уже совсем недалеко. |
You come on down to the finish line at Penzer automotive, and we'll make sure we don't let you down. |
Пересеките финишную линию у автосалона Пензера, и мы вас тоже не подведем. |
It's human nature to take your foot off the gas right before the finish line. |
Такова человеческая природа - отпускать педаль газа прямо перед финишной чертой. |
That's where the finish line is for the annual dogsled race. |
Как раз там проходит линия финиша собачьих гонок в упряжках. |
I'll see you at the finish line. |
Я увижу тебя на линии финиша. |
Like Saint Bernie said, the finish line is practically at the airport. |
Как сказал святой Барни, линия финиша находится практически в аэропорте. |
Мы пересекли финишную линию первыми. |
|
The finish line is at the end of the bridge, over the 684. |
Финиш за мостом, на шоссе 684. |
The poster showed a pretty young woman crossing a finish line. |
На фотографии красивая молодая девушка рвала финишную ленточку пышной грудью. |
'James was 170 miles from the finish line, whereas I, 'because of the unique way New Zealand is shaped, 'was still heading in the wrong direction with 340 miles to go.' |
Джеймс был в 170 милях от финиша, тогда как я, из-за того, что Новая Зеландия изгибается совершенно по-особенному все еще ехал не в том направлении и был в 340 милях от финиша |
Just a moment, let me get to the finish line. |
Сейчас, только до финиша доеду. |
I just want to finish a line of reasoning. |
Я просто хочу закончить свои рассуждения. |
I know in my gut we're not gonna make it across the finish line if we keep walking this tightrope. |
Я знаю, что если мы собираемся пересечь финишную черту, мы должны продолжать идти этой дорогой. |
'Because at the bottom of the lake there were three routes to 'the finish line in the border town of Calexico. |
Так как ниже озера есть три пути к финишной линии в приграничном городке Калексико. |
We start when the marathon starts, all the way till the last guy crosses the finish line. |
Мы начнем... когда марафон стартует... будем бежать до тех пор, пока последний не достигнет финишной черты. |
That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line. |
Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают. |
Someone forgot to tell me that the finish line was 18. |
Мне, правда, не сказали, что финиш наступит в 18. |
we were less than 100 miles from the finish line. |
Мы были менее чем в 160 километрах от линии финиша. |
You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie. |
Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать. |
I know this deal is getting close to the finish line for you... but when the mineral market bottomed out in Greece, it took us all by surprise. |
Я знаю, ты считаешь, что сделка почти у тебя в руках, но мы не ожидали обрушения рынка минерального сырья в Греции. |
I'll put a cookie on the finish line. |
Я положу печенюшку на финише. |
I took the Community Bus Line out to the intersection of Livingston Avenue and Northfield. |
Я сел на автобус и доехал до пересечения Ливингстон-авеню с Нортфилдом. |
And we want to keep them from falling below the line and then into the hole... |
И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку... |
Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran? |
Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана? |
The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology. |
Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология. |
WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline. |
WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля. |
Я хочу, чтобы они убрали эти обрезки. |
|
I knew we'd finish by reconciling. |
Я так и знала, что мы помиримся. |
Я собираюсь закончить, тем или иным путем.. |
|
When the finish location is found, follow the path of cells backwards to the start, which is the shortest path. |
Когда место финиша будет найдено, следуйте по пути ячеек назад к началу, который является кратчайшим путем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the finish line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the finish line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, finish, line , а также произношение и транскрипцию к «the finish line». Также, к фразе «the finish line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
