The noose tightens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The noose tightens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Петля ужесточает
Translate

- the [article]

тот

- noose [noun]

noun: петля, аркан, казнь через повешение, лассо, узы супружества, ловушка, силок

verb: поймать арканом, поймать арканом или силком, заманивать в ловушку, заманить в ловушку, вешать, повесить преступника, завязать петлей

- tightens

ужесточает

  • tightens its grip - ужесточает свой контроль

  • tightens its standards - ужесточает свои стандарты

  • which tightens - который затягивает

  • tightens skin - подтягивает кожу

  • tightens the skin - подтягивает кожу

  • the noose tightens - Петля ужесточает

  • Синонимы к tightens: fasten, tenses, constrain, constrict, increase, make stricter, narrow, pull taut, reduce, tauten

    Антонимы к tightens: arbitrates, arranges, arrays, clears up, disposes, draws up, ends, eradicates, expedites, flattens

    Значение tightens: Third-person singular simple present indicative form of tighten.



I would savor every drop of sweat from his brow As my noose tightens upon his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы насладился каждой каплей пота стекающей с его лба затягивая петлю покрепче на его шее.

And the noose tightens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И петля затягивается.

Lecter then tightens the noose around Mason's neck so hard it breaks his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Лектер затягивает петлю на шее Мейсона так сильно, что ломает ему позвоночник.

as the noose tightens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как затягивается петля.

When you try to stretch your legs the noose tightens and chokes you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты пытаешься вытянуты ноги, удавка затягивается на твоей шее и душит тебя.

As if this verdict had been anticipated, a rope lies ready upon the ground, with a noose at its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, приговор уже предрешен. На земле лежит веревка с петлей на одном конце.

Even a Wizard of the Second Order might find himself swinging from a noose if he tried to use magic to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Волшебник Второго Ранга мог бы оказаться качающимся в петле, если бы он попытался использовать магию, чтобы остановить его.

It was loosened on the instant-the noose giving way to a Woman's strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение Луиза ослабила ее; петля поддалась легко.

You will be taken in chemise, barefoot, your neck in a noose

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете проведены В одной рубашке, босая, С веревкой на шее

So either we swim to the beach and likely face the noose, or else do nothing, in which case it's the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, или мы плывём на пляж и скорей всего, предаёмся петле или ничего не делаем, а тогда будет меч.

Some wanted to put a crown on my head. Some wanted to put a noose around my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни готовы были меня короновать, другие затянуть петлю на моей шее.

If the prey moves around in the trap, it tightens and digestion begins more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если добыча перемещается в ловушке, она сжимается, и пищеварение начинается быстрее.

A noose brushed the back of Rand's neck, sending a shiver down his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петля скользнула по затылку и шее Ранда, а по спине пробежали мурашки.

Anacho flipped a cord around Issam's neck and prepared to tighten the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анахо накинул на горло Иссама веревку и собирался затянуть петлю.

A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе.

He looked like he was being asked to mount the gallows and put the noose around his own neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким видом, будто его любезно попросили сколотить виселицу и накинуть петлю на собственную шею.

The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику.

I don't know what kind of knot K used, but I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю какой узел использовал К., но я знаю один, который затягивается при усилии и наоборот.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере.

Well, Jane and Michael found a vineyard in Switzerland Rose visited before she changed her identity, so the noose is tightening there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Джейн и Майкл разузнали о винограднике в Швейцарии, который Роуз посетила перед тем, как изменила личность, поэтому петля начинает натягиваться оттуда.

Tell him, the noose is tightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что петля затягивается.

It's no detriment to me if you choose to run your neck into a noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно, если вы решили сунуть шею в петлю.

As we speak, Lorenzo continues to eliminate suspects and draws the noose tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы говорили, Лоренцо продолжает устранять подозреваемых и затягивает петлю всё туже.

Bring him in now and make him fast and get the noose around his tail and another around his middle to bind him to the skiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, подтяни ее поближе, привяжи, надень петлю ей на хвост, а другую перекинь вокруг туловища, чтобы получше приладить ее к лодке.

There's a time to take off the noose and put on the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время снять петлю и выпить чаю.

Well, I have to figure out an exit strategy of my own, or you're gonna have to box-weave me a noose this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне нужно придумать стратегию, как выбраться из города, иначе тебе придется сплести мне петлю на шею этим летом.

That's where you want to set the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь ты должен установить петлю.

Nolcorp can remove the Grayson noose, and I can resume hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолкорп вырвется из петли Грейсонов, и я смогу нанять тебя.

Do you think I would risk the noose for a paper bag like the bishop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели, по-вашему, я полез бы в петлю ради пустышки вроде епископа?

They'll have our heads in the noose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наши головы накинут петлю!

Whether it be character assassination, tie the noose in the rope, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то убийство или заготовка петли. Всё сделает.

I can feel the noose tightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти чувствую, как петля затягивается.

The money in your account is the noose that hangs the cyber attack around your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги на твоем счету это петля, которую затягивает вокруг твоей шеи эта кибер-атака.

But there's a suspect in Hamburg, whose neck is already in the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Гамбурге готовятся повесить одного несчастного.

The other got busted, went the noose route in his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй попался через год, повесился в камере.

There where is the noose lies the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ум, там сокровище.

He cut the rope then and went astern to noose the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерезав веревку, он перешел на корму, чтобы петлей закрепить хвост.

Man, I been hanging from a loose noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, я вешу на петле

John Wakefield slipped the noose around her neck, just like he did to her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уэйкфилд набросил петлю ей на шею. Как и её матери.

They say it winds round the lungs, and tightens themup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он оседает на легких и сжимает их.

By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера.

It's a diamond noose, and it's getting harder to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бриллиантовая петля, и она затягивается.

Not till he felt the noose closing around his elbows did he suspect her design; and then too late to hinder its execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда мексиканец почувствовал, что петля лассо затягивается вокруг его локтей, он понял все, но защищаться было уже поздно.

They will find you guilty and set you to the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они признают тебя виновным и приговорят к повешению.

As the skin dries, it shrinks and tightens around the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кожа высыхает, она сжимается и стягивается вокруг шеи.

Meanwhile, Pike never faces the noose but is shot and then crushed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Пайк никогда не сталкивается с петлей, но его застрелили, а затем раздавили насмерть.

Noose for a Lady is a 1953 British crime film directed by Wolf Rilla and starring Dennis Price, Rona Anderson and Ronald Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петля для Леди - британский криминальный фильм 1953 года режиссера Вольфа Рилла с Деннисом Прайсом, Роной Андерсон и Рональдом Говардом в главных ролях.

There was no mark, however, at the back of the neck where the knot of the noose would have been located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на затылке, где должен был находиться узел петли, не было никаких отметин.

Following this procedure, the gingival cuff tightens around the tooth, which may be enough to trap the bacteria left in the pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой процедуры десневая манжета затягивается вокруг зуба, чего может быть достаточно, чтобы задержать бактерии, оставшиеся в кармане.

After much searching he found and entered the building, only to be greeted by the sight of a hangman's noose dangling from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих поисков он нашел и вошел в здание, но был встречен взглядом висящей на потолке петли палача.

A stagehand named Joseph Buquet is found hanged and the noose around his neck goes missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий сцены по имени Жозеф Буке найден повешенным, и петля на его шее пропадает.

His hands hold the single tusk, the elephant goad, the noose and the mango.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках он держит единственный бивень, слоновью палку, петлю и манго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the noose tightens». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the noose tightens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, noose, tightens , а также произношение и транскрипцию к «the noose tightens». Также, к фразе «the noose tightens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information