The preponderance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- preponderance [prɪˈpɒndərəns] сущ
- перевесм, превосходствоср, преимуществоср(overweight, superiority, advantage)
- slight preponderance – небольшой перевес
- преобладаниеср(predominance)
- подавляющее превосходство
-
result in the loss of - приводят к потере
at the fore - на первый план
straw in the wind - солома на ветру
top of the tide - высшая точка прилива
on the verge of using nuclear weapons - на грани применения ядерного оружия
proportionate cuts in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил
draw up the minutes of - вести протокол
a number of the - множество
welcome at the hotel - пожаловать в отель
with the help - с помощью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
militarily significant preponderance - превосходство в военном отношении
traffic preponderance - преимущественное направление движения
slight preponderance - небольшой перевес
Синонимы к preponderance: prevalence, predominance, dominance, bulk, best/better part, larger part, majority, supremacy, power, ascendancy
Антонимы к preponderance: minority
Значение preponderance: the quality or fact of being greater in number, quantity, or importance.
the majority, most, the bulk
Preponderance of the evidence is the standard of proof used for immunity from prosecution under Florida's controversial stand-your-ground law. |
Преобладание доказательств-это стандарт доказательств, используемый для иммунитета от судебного преследования в соответствии со спорным законом Флориды стой на своем. |
Despite a preponderance of data in favor of staying in the U.K., the answer for Scotland isn't clear-cut. |
Несмотря на преобладание доводов в пользу того, чтобы остаться в составе Британии, ответ на этот вопрос для Шотландии не так очевиден, как может показаться. |
The preponderance of the victims of U.S. government experiments have not received compensation or, in many cases, acknowledgment of what was done to them. |
Подавляющее большинство жертв правительственных экспериментов США не получили компенсации или, во многих случаях, признания того, что с ними было сделано. |
And in balancing his faults with his perfections, the latter seemed rather to preponderate. |
Мысленно кладя на чашу весов его недостатки и достоинства, он считал, что перевешивают скорее последние. |
Usually by far the most important factor is preponderance of notable sources. |
Обычно гораздо более важным фактором является преобладание заметных источников. |
In Russia, for example, English and German are used preponderently as foreign languages. |
В России, например, английский и немецкий языки используются преимущественно как иностранные. |
Okay, Madam Forewoman, you have reached your verdict by a preponderance of the evidence? |
Итак, Мадам Председатель, вы вынесли решение, чьи доказательства были более вескими? |
The plaintiff has the burden of proof to prove all the elements by a preponderance of evidence. |
Истец несет бремя доказывания, чтобы доказать все элементы с преобладанием доказательств. |
Rapid cycling has a female preponderance, and occurs with greater frequency premenstrually, at the puerperium and at menopause. |
Быстрая езда на велосипеде имеет женский перевес, и происходит с большей частотой предменструально, в послеродовом периоде и в менопаузе. |
The Navarrese' preponderant demands, however, quickly sunk any possible agreement. |
Однако преобладающие требования наваррцев быстро заглушили любое возможное соглашение. |
Blouses, long and short, and velveteen jackets preponderate. |
Преобладает блуза, рубашка, бархатная куртка. |
There is also uneven quality and a preponderance of low-cost evaluations. |
Кроме того, отмечаются нестабильное качество оценок и то обстоятельство, что они преимущественно являются малозатратными. |
At any rate, Nupes preponderance in the Iron working industry is probably exaggerated by Clapperton. |
Во всяком случае, преобладание Нупов в черной металлургии, вероятно, преувеличено Клэппертоном. |
The fear she had originally felt as to the effect of her preponderance of years had been to some extent justified by the lapse of time. |
Ее былые опасения насчет разницы в их возрасте постепенно оправдались. |
He started working with a different kind of mathematics to deal with the preponderance of subatomic particles. |
Он начал работать с различными видами математики, в связи с преобладанием податомных частиц. |
The state in which the tamas succeeds in overcoming sattva aspect preponderant in Buddhi is called Bhutadi. |
Состояние, в котором тамасу удается преодолеть преобладающий в Буддхи аспект саттвы, называется Бхутади. |
In most US states, the employer must prove this case with a preponderance of evidence. |
В большинстве штатов США работодатель должен доказать этот случай с преобладанием доказательств. |
Now, has the preponderant judgment of reliable sources changed since February? |
Итак, изменилось ли преобладающее мнение надежных источников с февраля? |
This section title does not reflect the preponderance of the content the section contains. |
Название этого раздела не отражает преобладание содержания, содержащегося в нем. |
A preponderance of evidence suggests that most modern bird orders constitute good clades. |
Преобладание свидетельств говорит о том, что большинство современных отрядов птиц представляют собой хорошие клады. |
Maybe the preponderance of evidence shamed him into confessing. |
Может перевес улик И чувство совести заствило его признаться. |
The preponderance of British muzzle-loading guns was typically stamped on the end of one of the trunnions. |
Преобладание британских дульнозарядных орудий обычно выдавалось на конце одной из цапф. |
The preponderance of the evidence indicates that Iraq was responsible for the attack. |
Подавляющее большинство доказательств указывает на то, что ответственность за это нападение несет Ирак. |
The burden of proof for the plaintiff is a preponderance of the evidence. |
Доказательством правоты истца будет вероятность, составляющая более 50%. |
The name sapele comes from that of the city of Sapele in Nigeria, where there is a preponderance of the tree. |
Название сапеле происходит от названия города сапеле в Нигерии, где преобладает дерево. |
This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama's medium-term scenario. |
Данное преимущество затрат на военные нужды относится ко всему десятилетнему среднесрочному сценарию Обамы. |
So far, there is no 'preponderance of evidence' after bunches and bunches of posts on both sides of the squabble that either one is better than the other. |
Но у нас так и нет убедительных доказательств того, что одна система лучше другой». |
Я вдруг почувствовал... превосходство смерти. |
|
But I am constrained to take a view of the case which gives the preponderance to Mr. Farebrother's claims. |
Но я вынужден признать, что права мистера Фербратера более весомы. |
If the preponderance of the votes were for Kresteva, it would be fraud. |
Если бы превосходство в голосах было в пользу Крестивы, это было бы мошенничество. |
Not in most cases, and not in the preponderance of cases, but in every single instance where he made some reference to the Holocaust, that his supposed evidence was distorted, half-truth, date-changed, sequence-changed, someone put at a meeting who wasn't there. |
Не во многих и не в большинстве, а абсолютно во всех упоминаниях о Холокосте то, что выдавалось за якобы свидетельства, было искажено, было полуправдой: были изменены даты, нарушены причинно-следственные связи, среди участников встреч упоминались те, кого там не было. |
reverting my changes after the preponderance of evidence contrary to the claim is just completely inappropriate. |
возврат моих изменений после преобладания доказательств, противоречащих утверждению, просто совершенно неуместен. |
A preponderance of this criticism appears largely in scientific and peer-reviewed literature. |
Преобладание этой критики проявляется в основном в научной и рецензируемой литературе. |
The US is the only superpower, but preponderance is not empire or hegemony. |
США - единственная супердержава, но превосходство – это не империя или гегемония. |
Это называется перевесом доказательств, дорогуша. |
|
Well, the preponderance of the votes are for Florrick... |
Однако превосходство голосов в пользу Флоррика... |
A preponderance of bass, perhaps? |
Возможно, преобладание басов? |
And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion. |
И учитывая преобладание улик и показания свидетельницы, суд отклоняет ходатайство защиты. |
We would find a great preponderance of hydrogen an element as old as the universe. |
Мы бы обнаружили, что больше всего в нем водорода, элемента, древнего, как вселенная. |
Spread out amongst the actual gunshots that BulletPoint captured, the preponderance of a single caliber didn't raise any eyebrows. |
Разбавленные настоящими выстрелами, которые записала система, эти выстрелы не привлекли внимания. |
Yeah, well, the reason I bring it up is because, uh, there's a preponderance of beautiful women on this flight. |
Да, я почему поднял эту тему, в этом самолёте засилье красивых женщин. |
Но вина доказана в силу наличия более веских доказательств. |
|
Однако, налицо активность волосяных фолликул. |
|
But there's, uh, still a preponderance of evidence against him. |
Но против него по-прежнему достаточно веских улик. |
Ladies and gentlemen, there is a preponderance of evidence... |
Леди и джентльмены, здесь веские доказательства... |
Is that a good thing, preponderance? |
Более вескими, это хорошо для нас? |
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination? |
Согласно объективным данным, когда именно эти химикаты впервые существенно повлияли на загрязнение колодцев? |
Stomach contents are minimal with a preponderance of a dark liquid that's almost certainly coffee, tests will confirm. |
Минимальное содержимое желудка, преобладает тёмная жидкость, с уверенностью можно сказать, что это кофе, анализ это подтвердит. |
The judge must then decide from the preponderance of the evidence whether to grant immunity. |
Затем судья должен решить, исходя из преобладания доказательств, предоставлять ли иммунитет. |
Recent criticisms of the Senate's operations object to what the critics argue is obsolescence as a result of partisan paralysis and a preponderance of arcane rules. |
Недавние критические замечания по поводу деятельности Сената возражают против того, что критики считают устареванием в результате партизанского паралича и преобладания тайных правил. |
The Court will set a hearing on the prosecutor's motion, who must show by a preponderance of the evidence that the defendant failed to comply. |
Суд назначит слушание по ходатайству прокурора, который должен будет доказать преобладанием доказательств, что подсудимый не подчинился. |
The preponderance of hydrogen in the Sun was confirmed in 1925 by Cecilia Payne using the ionization theory developed by Meghnad Saha, an Indian physicist. |
Преобладание водорода на Солнце было подтверждено в 1925 году Сесилией Пейн с помощью теории ионизации, разработанной индийским физиком Мегнадом Сахой. |
This ngram suggests that Frederick II is actually somewhat more common is modern usage; whether or not this is true, it denies the sort of preponderance we now require. |
Эта нграмма предполагает, что Фридрих II на самом деле несколько более распространен в современном употреблении; независимо от того, верно это или нет, она отрицает тот вид перевеса, который нам сейчас требуется. |
Just as many British people and the preponderance of the British race are reincarnated Romans, so many Germans are reincarnated Jews. |
Точно так же, как многие британцы и преобладающая британская раса являются реинкарнированными римлянами, так и многие германцы являются реинкарнированными евреями. |
I think that it belongs with FLs, not with FAs, based on the preponderance of content. |
Я думаю, что это относится к FLs, а не к FAs, исходя из преобладания контента. |
Further, it basically assumes that because a preponderance of research says X, then X must be true. |
Далее, он в основном предполагает, что поскольку преобладание исследований говорит X, то X должно быть истинным. |
The preponderance of presentation of facts without any regard for context or desire to inform and educate. |
Некоторые утверждают, что социализм подразумевает демократию и что демократический социализм-это избыточный термин. |
Instead, military decisions were more and more made by the States-General with its preponderant influence of the Hollandic delegation. |
Вместо этого военные решения все чаще принимались Генеральными штатами с преобладающим влиянием голландской делегации. |
A review of the political figures involved shows a preponderance of supporters were from western states with high Indian populations. |
Обзор политических деятелей, участвовавших в этом процессе, показывает, что преобладание сторонников было из западных штатов с высоким индийским населением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the preponderance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the preponderance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, preponderance , а также произношение и транскрипцию к «the preponderance». Также, к фразе «the preponderance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
