Perfections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
beau ideal, betterment, ideal, improvement, paragon, perfection, idol, nonpareil, refinement, flawlessness, refining, accomplishments, best, completions, excellences, finishes, honing, improvements, integrities, ultimate, acmes, crowns, dreams, ends, gods
faults, abandonments, blemishes, deficiencies, deteriorations, failings, flaws, imperfections, inadequacies, shortcomings, taints
Perfections plural of perfection.
Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty adds to your other perfections. |
Позвольте, моя дорогая мисс Элизабет, ваша скромность добавляет вам еще больше очарования. |
And in balancing his faults with his perfections, the latter seemed rather to preponderate. |
Мысленно кладя на чашу весов его недостатки и достоинства, он считал, что перевешивают скорее последние. |
She was both young and old at the same time, and, by a certain dignity in her carriage, showed the high value which she set upon her charms and perfections. |
Старая и вместе с тем юная, она держалась с достоинством, давая понять, что она высокого мнения о своих драгоценных качествах и совершенствах. |
I scoff at your perfections, excellencies, and qualities. |
Плевать я хотел на все ваши совершенства, достоинства и качества. |
That is, if she could bear to hear Louises perfections sung all the time. |
Если, конечно, сможет вынести постоянные дифирамбы Луизиным достоинствам. |
That he is no hero compounded of virtues and perfections must be already clear. |
Что он не герой, исполненный совершенств и добродетелей, это видно. |
Why could not these names originally be employed to express the many perfections and attributes of the great God? |
Почему эти имена изначально не могли быть использованы для выражения многих совершенств и атрибутов великого Бога? |
For long to hear, understand Perfections yours, all them confessing |
Внимать вам долго, понимать Душой все ваше совершенство, |
But it was an adoration which they gave, not which she exacted; for she was as much distinguished by her modesty and affability as by all her other perfections. |
Но поклонялись они добровольно, она этого от них не требовала: скромность и приветливость украшали ее не меньше, чем прочие совершенства. |
Leibniz saw perfection as impossible to analyse; therefore, it would be impossible to demonstrate that all perfections are incompatible. |
Лейбниц считал совершенство невозможным для анализа; следовательно, было бы невозможно доказать, что все совершенства несовместимы. |
Some translators title the chapter as Vibhuti–Vistara–yoga, Religion by the Heavenly Perfections, Divine Splendor, or The Yoga of Divine Manifestations. |
Некоторые переводчики называют эту главу Вибхути-Вистара-йогой, религией небесных совершенств, Божественного великолепия или йогой божественных проявлений. |
Not seeing people permits one to attribute to them all possible perfections. |
Не видя человека, можно предполагать в нем любые совершенства. |
In Buddhism, generosity is one of the Ten Perfections and is the antidote to the self-chosen poison called greed. |
В буддизме щедрость является одним из десяти совершенств и является противоядием от самоизбранного яда, называемого жадностью. |
Love is commonly thought of as admiration’s wide-open eye that is searching for excellence and perfections. |
Любовь обычно рассматривается как широко открытый глаз восхищения, который ищет совершенства и совершенства. |
It would not be fair to inquire into a young lady's exact estimate of her own perfections. |
Было бы несправедливо спрашивать у молодой особы, как высоко она оценила свои совершенства. |
In 2003, he received the Koret Award for Jewish philosophy for his book Absorbing Perfections. |
В 2003 году он получил премию Корета за еврейскую философию за свою книгу поглощение совершенств. |
Harmon has admitted that his perfectionism can sometimes be disruptive and cause writing schedule delays. |
Хармон признал, что его перфекционизм иногда может быть разрушительным и приводить к задержкам в написании расписания. |
I wish more than anything, but I can't imagine you with all your complexity all your perfection, all your imperfection. |
Я желаю больше всего, но... я не могу представить тебя полностью... все твои плюсы, все твои минусы. |
Всякое усовершенствование для них -святотатство. |
|
I think you're saying that we have to set an example and do everything to perfection. |
Думаю, вы правильно говорите, что надо показать пример и доводить всё до идеала. |
Perfection does not bow to nature. |
Совершенство не покоряется природе. |
One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine. |
Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы. |
However, he devoted the prime of his life to perfecting his reaping machine. |
Однако он посвятил расцвет своей жизни совершенствованию своей жатвенной машины. |
'Because, when it's done to perfection, 'music speaks to you in a way nothing else can.' |
Ведь когда это доведено до совершенства, музыка говорит с тобой так, как не может никто другой |
By assimilating other beings we are bringing them closer to perfection. |
Ассимилируя других существ мы становимся более совершенными |
The imperfective contrasts with the perfective aspect, which is used to describe actions viewed as a complete whole. |
Несовершенное противопоставляется совершенному аспекту, который используется для описания действий, рассматриваемых как целостное целое. |
They are seasoned to perfection. |
Они приправлены идеально. |
According to his opponents, Pelagius taught moral perfection was attainable in this life without the assistance of divine grace through human free will. |
По мнению его противников, Пелагий учил, что нравственное совершенство достижимо в этой жизни без помощи Божественной благодати через свободную волю человека. |
I was starting to invent my own moves and bring them to perfection. |
Я стал придумывать собственные движения и оттачивать их до совершенства. |
What artistry, what perfection. |
Какое мастерство, какое совершенство. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born. |
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок. |
The lotus is the symbol of what is divine or immortality in humanity, and is also a symbol of divine perfection. |
Лотос-это символ божественного или бессмертия в человечестве, а также символ божественного совершенства. |
Я больше не соответствую его представлению об идеальном Арийце. |
|
Yeah, and murderous rage at anyone who falls short of that perfection. |
Ага, и смертельная ярость по отношению к тому, кто не соответствует идеалу. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
The larger the crystal, the more difficult it is to achieve the necessary perfection. |
Чем больше кристалл, тем труднее достичь необходимого совершенства. |
Hatanaka spent much of August 13 and the morning of August 14 gathering allies, seeking support from the higher-ups in the Ministry, and perfecting his plot. |
Хатанака провел большую часть 13 августа и утро 14 августа, собирая союзников, ища поддержки у высших чинов министерства и совершенствуя свой заговор. |
To the Perfection, Miss Tushin. |
Совершенству девицы Тушиной. |
He got bored with our perfection. |
Он устал от нашего совершенства. |
Идеал прошлого - удивительная вещь. |
|
Мой зал - храм совершенства. |
|
She's perfection in human form. |
Совершенство в человеческом обличье. |
Я могла бы уже остановиться, но я перфекционистка. |
|
Michael Martin argued that, if certain components of perfection are contradictory, such as omnipotence and omniscience, then the first premise is contrary to reason. |
Майкл Мартин утверждал, что если некоторые компоненты совершенства противоречат друг другу, такие как всемогущество и всеведение, то первая предпосылка противоречит разуму. |
The red and speckled were added to the Standard of Perfection in 1914, and the light in 1929. |
Красный и крапчатый были добавлены к стандарту совершенства в 1914 году, а свет в 1929 году. |
The breed was recognized officially in North America with acceptance into the Standard of Perfection in 1874. |
Порода была официально признана в Северной Америке с принятием в стандарт совершенства в 1874 году. |
The original Judeo-Christian concept of sin is as a process that leads one to miss the mark and not achieve perfection. |
Первоначальная иудео-христианская концепция греха - это процесс, который приводит к тому, что человек упускает цель и не достигает совершенства. |
Darwin soothed readers that evolution was progressive, and directed towards human perfectibility. |
Дарвин успокаивал читателей тем, что эволюция прогрессивна и направлена к человеческому совершенству. |
The image of God consists of having the potential to achieve moral perfection, whereas the likeness of God is the achievement of that perfection. |
Образ Божий состоит в том, чтобы иметь возможность достичь нравственного совершенства, тогда как подобие Божие есть достижение этого совершенства. |
Only both united complete the perfection desired by the Creator. |
Только оба вместе завершают желаемое Творцом совершенство. |
Because there is an imperfection in each perfection. |
Потому что несовершенство есть в любом совершенстве. |
Могу ли я заинтересовать вас, леди, этим превосходным бургером? |
|
Consequently, notions of equilibrium for simultaneous games are insufficient for reasoning about sequential games; see subgame perfection. |
Следовательно, понятия равновесия для одновременных игр недостаточны для рассуждений о последовательных играх; см. |
Не следовало так спешить с «совершенством». |
|
Aristotle distinguished about 500 species of animals, arranging these in the History of Animals in a graded scale of perfection, a scala naturae, with man at the top. |
Аристотель выделил около 500 видов животных, расположив их в истории животных в градуированной шкале совершенства, scala naturae, с человеком на вершине. |
There are still minor ways to tweak either of those, but, I think either would be a step closer to perfection. |
Есть еще незначительные способы настроить любой из них, но, я думаю, что любой из них был бы на шаг ближе к совершенству. |
He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi. |
Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей. |
Contemporaneously the sign appeared throughout the Buddhist and Hindu diasporas as a symbol of inner perfection. |
Одновременно этот знак появился во всех буддийских и индуистских диаспорах как символ внутреннего совершенства. |
- pink of perfection - верх совершенства
- bring to perfection - доводить до совершенства
- well perfection coefficient - коэффициент совершенства скважины
- due perfection - из-за совершенство
- striving for perfection - стремление к совершенству
- creation perfection - создание совершенства
- aiming at perfection - стремление к совершенству
- grilled to perfection - на гриле до совершенства
- for the perfection - для совершенствования
- levels of perfection - уровни совершенства
- stage of perfection - этап совершенствования
- to the highest perfection - к высшему совершенству
- brought to perfection - доведенный до совершенства
- quality perfection - качество совершенство
- on perfection - по совершенствованию
- not perfection - не совершенство
- reach perfection - достичь совершенства
- gum would be perfection - резинка будет совершенство
- standard of perfection - стандарт совершенства
- baked to perfection - запеченные до совершенства
- look for perfection - искать совершенства
- to aim at perfection [at being perfect] - стремиться к совершенству
- lack of perfection - несовершенство
- endeavour at perfection - стремиться к совершенству
- perfection of socialist social relations - совершенствование социалистических общественных отношений
- the perfection of beauty - верх красоты
- well-perfection coefficient - коэффициент совершенства скважины
- approach perfection - быть близким к совершенству
- How could I improve on perfection? - Как я мог улучшить совершенство
- She's perfection in human form - Она совершенство в человеческом облике
