The seriousness of this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
equatorial expedition for the international years of the quiet sun - Экваториальная экспедиция в Международные годы спокойного Солнца
commission on the limits of the continental shelf - Комиссия по границам континентального шельфа
on the other side of the street - на другой стороне улицы
at the end of the second paragraph - в конце второго абзаца
has the honour to inform the latter - имеет честь сообщить последнему
compliance with the provisions of the code - соблюдение положений кодекса
in the unity of the holy spirit - в единстве духа святого
action for the rights of the child - действия по правам ребенка
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
disappear off the face of the earth - исчезнуть с лица земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
degree of seriousness - степень тяжести
in all seriousness - со всей серьезностью
seriousness of the allegations - Серьезность утверждений
seriousness of the situation - Серьезность ситуации
seriousness of injury - Серьезность травмы
seriousness and - серьезность и
in view of the seriousness - ввиду серьезности
seriousness of the conduct - Серьезность поведения
lack of seriousness - несерьезность
reflected the seriousness - отражает серьезность
Синонимы к seriousness: sincerity, earnestness, distressfulness
Антонимы к seriousness: fun, gaiety, jollity, frivolity, levity, triviality, unimportance, cheerfulness, joviality, funniness
Значение seriousness: the quality or state of being serious.
royal museums of fine arts of belgium - Королевский музей изящных искусств Бельгии
if you become aware of any unauthorized use of your password - если вам стало известно о любом несанкционированном использовании вашего пароля
disclaimer of warranty and limitation of liability - Отказ от гарантийных обязательств и ограничение ответственности
prime minister of the kingdom of sweden - Премьер-министр Королевства Швеции
permanent mission of the union of myanmar - Постоянное представительство Союза Мьянма
permanent mission of the republic of yemen - Постоянное представительство Йеменской Республики
statement of comparison of budget and actual - утверждение сравнения бюджета и фактических
constitution of the republic of panama - Конституция Республики панамы
found guilty of contempt of court - признан виновным в неуважении к суду
breaches of the treaty of waitangi - нарушения договора Вайтанги
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
preparing this - подготовка этого
assessing this - оценки этого
this high - этот высокий
this restaurant - этот ресторан
this magazine - этот журнал
this minor - этот минор
hang this - зависание это
this fault - эта ошибка
posting this - размещение этого
this lasting - это прочный
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
What you didn't realize - that this little object is the oldest toy in the history of mankind ... |
Но вы даже не знаете, что этот маленький объект — самая старая игрушка в истории человечества. |
In all seriousness, saying that something 'sounds like a misquote' is a silly reason to make such a fuss. |
На полном серьезе говорить, что что-то звучит как неверная цитата, - Это глупая причина для такой суеты. |
This is the stuff of Skynet from the movie The Terminator in which we had a superintelligence that commanded human will, that directed every device that was in every corner of the world. |
Как Скайнет из фильма Терминатор, где суперинтеллект командовал человеком, который управлял каждым устройством в любой части мира. |
Delacroix realized the seriousness of his condition and wrote his will, leaving a gift for each of his friends. |
Делакруа осознал серьезность своего положения и написал завещание, оставив каждому из своих друзей по подарку. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
Before we knew it, we realized it was obvious: we could apply this same idea to lost heritage anywhere. |
Мы и оглянуться не успели, как стало совершенно очевидным, что ту же идею можно применить к утраченному где угодно наследию. |
Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal. |
Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными. |
This is called image classification - give it an image, put a label to that image - and computers know thousands of other categories as well. |
Это называется классификацией изображений, дайте компьютеру картинку, присвойте этой картинке категорию, и он выдаст вам тысячи похожих. |
So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment. |
Вот это рисунок Боба Стейка, который мы опубликовали прямо после избрания на пост Барака Обамы, мы поймали при этом исторический момент. |
All of us in this room will experience loneliness at some point in our lives. |
Все сидящие в этом зале когда-то за свою жизнь испытывали одиночество в том или ином смысле. |
The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting. |
Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна. |
Подумайте об этом. |
|
То есть произошёл затор, и река вышла из берегов. |
|
And one of the phenomenal things that I love about this is the sense of community. |
И что удивительно, что мне в этом особенно нравится — это чувство общности. |
Because this is about the rescue of us and our values as well as the rescue of refugees and their lives. |
У каждого из нас есть личные обязательства способствовать его разрешению. |
And while he was making door to door house calls, he met this young boy named Prince, whose mother had had trouble breastfeeding him, and by the age of six months, Prince had started to waste away. |
И, делая обходы на дому, он познакомился с малышом по имени Принц, у чьей матери были проблемы с грудным вскармливанием, так что в возрасте шести месяцев Принц начал терять вес. |
Наши дети станут этому свидетелями. |
|
So as I learned about the true nature of poverty, I couldn't stop wondering: Is this the idea we've all been waiting for? |
Как только я узнал об истинной природе бедности, спрашивал себя снова и снова: возможно ли, что это — та самая идея, которую мы все ждали? |
Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments. |
Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды. |
I witnessed Jason caring for this gentleman with such enormous compassion. |
Я наблюдала, с каким невероятным состраданием Джейсон заботился о пациенте. |
This is tenderness: being on the same level as the other. |
Это и есть проявление нежности: поставить себя вровень с другим. |
There was no incentive for anybody to redesign this product, because it was based on charity. |
Ни у кого не было стимула улучшать этот продукт, потому что он выпускался на пожертвования. |
This is not like cable news. |
Не как в новостях по кабельному. |
People would you describe you as right of center, and yet here you are with this visceral reaction against him and some of what he stands for. |
Как человек правее от центра, и у вас всё равно явная неприязнь к нему и его точке зрения. |
Our experiences are being written into this movie, which is interactive. |
Наш опыт записывается в этот интерактивный фильм. |
I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude. |
Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд. |
This was the beginning. |
Это было только начало. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies. |
Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом. |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
And so here I was living in kind of this darkened environment, but so was he. |
Получается, дома я жила в некоем подобии тёмного пространства, и мой муж тоже. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
Почему же мы должны об этом беспокоиться? |
|
So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today. |
Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня. |
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. |
Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze. |
Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла. |
The reasons behind this contracting middle are not mysterious. |
Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной. |
And they further learn this through the lack of teachers that look like them. |
А ещё мало учителей, которые выглядят так же, как они. |
Тогда моя жизнь изменилась. |
|
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
This is urgent. |
Нужно действовать быстро. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
And this is the best one. |
И этот — лучший. |
So ask yourself this question: what really made the modern computer possible? |
Задайте себе вопрос: что в действительности сделало возможным современный компьютер? |
It has shown a great sense of responsibility and seriousness in the manner in which it has handled sensitive and delicate issues and challenges. |
Он продемонстрировал огромное чувство ответственности и серьезность подхода к решению острых и деликатных проблем и сложных задач. |
But in all seriousness, if you see a light today, don't walk towards it. |
Но, если серьезно, увидишь сегодня свет - не иди на него. |
This man Blanquet was a man of extreme seriousness and furthermore very devout. |
Бланкет - человек серьезный и вдобавок набожный. |
He was not eloquent, but there was a dignity in this constitutional reticence, there was a high seriousness in his stammerings. |
Он не был красноречив, но его молчание было исполнено достоинства, и великой серьезностью дышали его нескладные речи. |
She knew he was teasing her but she sensed a seriousness behind his words. |
Она знала, что он просто шутит, но в его голосе ей почудилась серьезная нотка. |
Now, now everything is being pursued with seriousness. |
Теперь, теперь ко всему отнесутся с должным усердием. |
They used an army general, Muhammad Naguib, as its head to show their seriousness and attract more army followers. |
Они использовали генерала армии Мухаммеда Нагиба в качестве ее главы, чтобы показать свою серьезность и привлечь больше последователей армии. |
The seriousness of the positive message is diminished by the play signal. |
Серьезность позитивного сообщения снижается игровым сигналом. |
When several of these episodes occur per hour, sleep apnea rises to a level of seriousness that may require treatment. |
Когда в течение часа происходит несколько таких эпизодов, апноэ во сне становится настолько серьезным, что может потребоваться лечение. |
In spite of the story's sober tone, Murakami feels the reader should be entertained once the seriousness of a subject has been broached. |
Несмотря на трезвый тон рассказа, Мураками чувствует, что читателя следует развлечь, как только он заговорит о серьезности темы. |
As such, questions of the seriousness of what happens within it are rendered irrelevant. |
Как таковые, вопросы о серьезности того, что происходит внутри него, становятся неуместными. |
Poe himself suggested that the work be judged only as a work of art, not of science, possibly dismissing the seriousness of Eureka. |
Сам по предлагал оценивать это произведение только как произведение искусства, а не науки, возможно, отвергая серьезность Эврики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the seriousness of this».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the seriousness of this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, seriousness, of, this , а также произношение и транскрипцию к «the seriousness of this». Также, к фразе «the seriousness of this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.