The simple fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The simple fact that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
простой факт, что
Translate

- the [article]

тот

- simple [adjective]

adjective: простой, несложный, простодушный, нехитрый, скромный, элементарный, незамысловатый, однозначный, незатейливый, прямой

noun: простак, простой человек, невежда, лекарственная трава

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



The wall had been taken as a simple fact of life in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена была воспринята в книге как простой жизненный факт.

This is not helped by the fact that use-of-language seems to be Simple's only expressed selling point;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому не способствует тот факт, что употребление языка, по-видимому, является единственной выраженной точкой продажи Simple;.

In fact, some phonetic complexes were originally simple pictographs that were later augmented by the addition of a semantic root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле некоторые фонетические комплексы первоначально были простыми пиктограммами, которые позже были дополнены добавлением семантического корня.

These fatal epidemics resulted in a lack of skilled craftsmen, a fact which necessitated the austere simple tracery in most of the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти смертельные эпидемии привели к нехватке квалифицированных мастеров, что потребовало строгого простого узора на большинстве окон.

The first fact is simple, obvious, and more-or-less universally agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый факт прост, очевиден и более или менее общепризнан.

In discussions on United Nations reform, this simple fact is all too often obscured by the use of arcane and convoluted jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении реформы Организации Объединенных Наций этот очень простой факт весьма часто затуманивается использованием сложной и заумной терминологии.

In this case, do we have a simple statement of fact or is there a lack of clarity in the attribution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае мы имеем дело с простой констатацией факта или с отсутствием ясности в атрибуции?

Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт.

Blood gets rewarded for the simple fact that they're blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семью поощряют лишь за то, что это семья.

Boils down to one simple fact, is that we can't imagine living anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веду к тому простому факту, что мы не можем представить себе жизнь в другом месте.

This may be the case when there is no reasonable way to avoid using a technical term, and may also be the case with simple statements of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть случай, когда нет разумного способа избежать использования технического термина, а также может быть случай с простыми констатациями факта.

The simple fact is, because I am much smarter than you, and able to anticipate your actions, it is highly unlikely that you two rubes could ever surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё дело в том, что я гораздо умнее вас и могу предсказать ход ваших мыслей, поэтому маловероятно, что такие простаки, как вы, способны удивить меня.

it is a fact that you had shown so little understanding of these simple things and keep on repeating your imagined statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это факт, что вы проявили так мало понимания этих простых вещей и продолжаете повторять свои воображаемые утверждения.

Some applications which appear at first sight to be suitable for randomization are in fact not quite so simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приложения, которые на первый взгляд кажутся подходящими для рандомизации, на самом деле не так просты.

In fact, there is no simple relationship between the size of a government's deficit or debt and the interest rate that it must pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, не существует простой взаимосвязи между размером государственного дефицита или долга и процентными ставками, которые государство (правительство) должно выплачивать.

But while he might want us to think that he’s some kind of superhero, the simple fact is that he’s just a human being with all of the usual human weaknesses and faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть ему и хочется убедить нас в том, что он является неким супергероем, простая правда жизни заключается в том, что он обычный человек со всеми человеческими слабостями и недостатками.

We essentially have to force people not to socialize on site due to the simple fact that talk pages can't handle the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, мы должны заставить людей не общаться на сайте из-за простого факта, что страницы разговоров не могут справиться с нагрузкой.

And you can call me uncool But it's a simple fact I got your back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь назвать меня ненормальной Но это простой факт - я вернула тебя

One reason to celebrate Nuremberg is the simple fact that it happened at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь тому, что процессы вообще состоялись.

The simple fact is that selling or reselling produce you have bought is not generally considered a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой факт заключается в том, что продажа или перепродажа продуктов, которые вы купили, обычно не считается преступлением.

The problem of defining the Jews was by no means simple; in fact, it was a stumbling block for an earlier generation of anti-Semites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема определения евреев была отнюдь не простой; фактически, это был камень преткновения для более раннего поколения антисемитов.

The simple fact is the city is going broke cleaning up after Homer's drunken shenanigans...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой факт: город разорится, восстанавливаясь после пьяных проделок Гомера...

The fact that the electromagnetic field shows relativistic effects becomes clear by carrying out a simple thought experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что электромагнитное поле проявляет релятивистские эффекты, становится очевидным при проведении простого мысленного эксперимента.

It's a simple statement of fact, completely neutral, as it doesn't say anything positive or negative about the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простая констатация факта, абсолютно нейтральная, поскольку она не говорит ничего положительного или отрицательного о Сенате.

Or we could just admit the simple fact that one day, something is in your life and one day, it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы бы могли просто принять простой факт, что сегодня у тебя что-то есть, а завтра его нет.

It is a shame this article does not provide this simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что эта статья не содержит этого простого факта.

The very fact that you reduce God to a simple attribute of nationality...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж одно то, что вы бога низводите до простого атрибута народности...

Mr. President, the simple fact is that we are at a point in this war that is most dangerous to the greatest historical achievements known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р президент, в этой войне настал момент, когда угроза нависла над величайшими достижениями человечества.

Judith it seems i was not clear enough, i'm not questioning the simple fact the Young Turks did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юдифь мне кажется, что я был недостаточно ясен, я не ставлю под сомнение тот простой факт, что младотурки сделали это.

That just boils down to the simple fact I'll miss you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё довольно просто, я буду по тебе скучать.

No geographer would discuss such a simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один географ не стал бы обсуждать такой простой факт.

He showed us through the season that his best clothes in fact were very simple and done well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывал на протяжении сезона, что его лучшая одежда, по сути, была очень проста и хорошо сшита.

It is by no means simple to sort out fact and fiction within this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобраться в фактах и вымыслах этой истории отнюдь не просто.

As she went along the crowded narrow streets, she felt how much of interest they had gained by the simple fact of her having learnt to care for a dweller in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Маргарет шла по переполненным людьми узким улицам, она чувствовала на себе заинтересованные взгляды людей, как будто вопрошавшие, что привело ее к ним.

An example of closely paraphrased simple statements of fact is given by a biography that relies on two sources for the basic outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример близко перефразированных простых утверждений факта приводится в биографии,которая опирается на два источника для основного плана.

The simple fact that King Harold had to straightway hurry South from Stamford Bridge to repel the Norman invasion is perhaps the decisive factor in William's victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что король Гарольд был вынужден тотчас помчаться к югу от Стэмфорд Бридж, чтобы отбить нормандско пожалуй, является определяющим в победе Вильгельма.

You're ignoring the simple fact that we had a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы игнорируете тот простой факт, что у нас был консенсус.

I wanted to talk to you about a simple question of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу уточнить кое-какие факты.

And don't start creating a new ideal out of this simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не начинайте создавать новый идеал из этого простого факта.

Life can be much broader, once you discover one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть намного шире, если вы осознаете один простой факт.

This useful fact makes, for example, derivation of rigid body rotation relatively simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот полезный факт делает, например, вывод вращения твердого тела относительно простым.

Well, the fact is we lead a very simple life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, у нас очень простой образ жизни.

A simple quotation of fact, in no way inflammatory like your example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая цитата из факта, ни в коей мере не вызывающая раздражения, как ваш пример.

The fact is, however, despite all the claims, accusations, innuendo and lies thrown at the man and his company one simple basic fact remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на все претензии, обвинения, недомолвки и ложь, брошенные человеку и его компании, остается один простой основной факт.

That's so simple fact, and cannot be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой простой факт, и его нельзя игнорировать.

It's just a simple fact of humanity that we cannot have intimate familiarity with more than about 150 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простой факт о людях, что мы не можем установить близкую связь более, чем со 150 индивидуумами.

The fact is simple that 260 days earlier 1Acatl falls either on 1Ahau 13Pop or 13 days later on 1Ben 6Uo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что на 260 дней раньше 1Acatl приходится либо на 1Ahau 13Pop, либо на 13 дней позже на 1Ben 6Uo.

The method of these murders was less important to the killer than the simple fact... that these people die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод убийства был не так важен для убийцы, как сам факт того, что все они мертвы.

I'm not boasting here, just stating a simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хвастаюсь здесь, просто констатирую простой факт.

The simple fact is that the reliability claims can easily be defended historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой факт заключается в том, что претензии на надежность могут быть легко защищены исторически.

The simple folk who made it up gave a cool reception to the orator's non-Russian name and Baltic accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой народ, из которого она состояла, расхолаживала нерусская фамилия оратора и его остзейский выговор.

The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам.

We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств.

How horrible, said Dors. You are picturing human beings as simple mechanical devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас какой!- воскликнула Дорс.- Ты относишься к живым людям, как к механическим устройствам.

Its tenor was simple and brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание его было несложно и кратко.

It annoyed her that her quick reprimands brought such acute fright to his round eyes, for he looked so simple minded when he was frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей действовало на нервы, что от ее окриков в его округлившихся глазах появлялось выражение страха, ибо малейший испуг делал его похожим на слабоумного.

She felt that their secret understanding was lost; he had spoken as if it were a simple job which she could have offered to any other workman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей показалось, что их тайное взаимопонимание утеряно. Он говорил так, будто речь шла об обычной работе, которую она могла предложить любому рабочему.

The thing is quite simple. Come, don't work yourself into this fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ну, не впадайте в истерику! Дело совсем простое п должно быть сделано.

My work treats of physiology pure and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - произведение чисто физиологическое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the simple fact that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the simple fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, simple, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «the simple fact that». Также, к фразе «the simple fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information