The situation lies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The situation lies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ситуации заключается
Translate

- the [article]

тот

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

- lies [noun]

noun: вранье, брехня

  • lies at the foot - лежит у подножия

  • solution lies in - Решение заключается в

  • lies with the department - лежит с отделом

  • lies at - лежит в

  • strength lies - сила

  • fate lies - судьба лежит

  • foolish lies - Глупая ложь

  • lies far from - лежит далеко от

  • duty lies with - обязанность лежит

  • its charm lies - его очарование лежит

  • Синонимы к lies: fabrication, falsehood, whopper, half-truth, untruth, fiction, deception, exaggeration, (little) white lie, fib

    Антонимы к lies: truth, be, occur, appear, be in, arise, get up

    Значение lies: the way, direction, or position in which something lies.



A fine situation! And you come here now weeth these threats, these lies to booldoze me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы же теперь грозите мне, клевещете на меня! Хотите меня запугать?

If any guilt at all exists in this situation... it lies elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в данной ситуации существует чья-либо вина... то ее надо искать в другом месте.

The distinction between the two situations lies in the reasons for taking refuge in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из различий этих двух ситуаций состоит в причинах поиска убежища за границей.

Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства.

That side lies in wait, pushing back the other side which is more beautiful, purer and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сторона очень часто подстерегает и оттесняет другую сторону, более красивую, более чистую и более глубокую.

Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе.

In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

With these keys and the map to the Vault itself, it would appear the Book of Leaves lies firmly within our grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим ключом и картой Хранилища ты обнаружишь, что Книга листьев находится неподалёку.

Diplomatic efforts led by Germany and France may have prevented the situation from getting worse, but they appear to be running out of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические усилия Франции и Германии, возможно, помогли предотвратить ухудшение ситуации, однако они уже исчерпали свой потенциал.

From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема.

The answer, of course, lies in the fact that many of us — as individuals and as nations — continue to harbor deep concerns about international adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается, несомненно, в том, что у нас, как у отдельных лиц, так и на уровне народов, в душе по-прежнему живут глубоко скрытые сомнения по вопросу международного усыновления.

Beneath the streets of the city lies an ancient force. A container holding the fabled Sands of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под улицами этого города кроется древнее хранилище легендарных Песков Времени.

The situation may require a certain amount of... finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей ситуации нам может потребоваться немного... изящества.

You know, this was like a... a serious, X-rated-type situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это было типа... ситуация в кино для взрослых.

Her present situation required all her presence of mind, and she summoned it up accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее ее положение требовало большого присутствия духа, и она взяла себя в руки.

In an unrecovered body situation, many people opt for an empty casket, it can help create a feeling of normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, когда тела нет, многие заказывают пустой гроб, это помогает сохранить ощущение нормальности.

Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруг ее похоронен тут же рядом; и у них у каждого поставлен в головах простой надгробный камень, и простая серая плита лежит в ногах, отмечая могилы.

A terrible situation! to be touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое ужасное состояние -быть растроганным!

But the way to the Moon lies through outer space, where there's no air, Volka objected conscientiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь путь к ней лежит в безвоздушном пространстве, - добросовестно возражал Волька.

And the desert lies ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед ними лежит пустыня.

The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли.

This, for instance, is what lies at the heart of the great hair problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же, к примеру, лежит в основе великой проблемы волос.

We got a sticky situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут липкая ситуация.

Let them proceed against you, he said on this occasion, his brilliant legal mind taking in all the phases of the situation at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть возбуждают судебное преследование, -сказал он, мгновенно вникнув, как опытный юрист, во все детали положения.

All the lies I told, places I infiltrated, the people I burned, they're all out there lying in wait for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои лживые слова, места внедрения, люди, которых я сжег, все они подстерегают меня там.

It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной.

There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией.

What lies ahead will haunt you and your race for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ждет тебя впереди, будет преследовать тебя и твою расу еще долгое время.

But lies travel faster than the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ложь распространяется быстрее чем правда.

Remember, he is the father of lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните - он отец лжи.

Raise the tributes, form a personal guard, let everyone know where the new power lies, and you'll hold the hearts of your people in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними налоги, сформируй личную стражу, пусть все поймут, у кого в руках настоящая сила, и сердца всего народа будут в твоих руках.

I said, the fault was in the men-men who truckle to lies and folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорил, что виноваты в этом люди - те люди, которые не могут обходиться без лжи и безрассудства.

A sickness lies upon that treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих сокровищах лежит проклятие.

It lies just northeast of Kiloran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к северо-востоку от Килорана.

'Life lies in resolve for death.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь заключается в готовности умереть.

Trechtingshausen lies between Koblenz and Bingen right in the upper Rhine Gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехтинсхаузен находится между Кобленцем и Бингеном, прямо в ущелье Верхнего Рейна.

Further north again lies Belosaraysk Bay with Belosaraysk Spit, formed by the river Kalmius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на север опять лежит Белосарайский залив с Белосарайской стрелкой, образованной рекой Кальмиус.

In front of the memorial lies a bench, which commemorates all victims and allows visitors to sit and reflect on the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед мемориалом стоит скамейка, которая увековечивает память всех погибших и позволяет посетителям посидеть и поразмышлять о катастрофе.

Selecting the tile that lies one position on the right on the virtual grid, actually moves one tile less on the world-y and one tile more on the world-x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор плитки, которая лежит на одну позицию справа на виртуальной сетке, фактически перемещает одну плитку меньше на мир-y и одну плитку больше на мир-X.

It is the tallest mountain in Bernardo O'Higgins National Park and in its vicinity lies Pío XI Glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая высокая гора в Национальном парке Бернардо О'Хиггинса, и в непосредственной близости от нее находится ледник Пио XI.

The village lies by the Radnor Forest and has been said to have been built to replace Old Radnor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня находится рядом с лесом Рэднор и, как говорят, была построена, чтобы заменить старый Рэднор.

Eritrea lies between latitudes 12° and 18°N, and longitudes 36° and 44°E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея лежит между широтами 12 ° и 18 ° северной широты и долготами 36° и 44 ° восточной долготы.

The 8th partial lies at approximately 60 Hz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-я частичная лежит примерно на 60 Гц.

When these serious lies are strategic and impact trust in relationships they may be devastating and end ties; these have been referred to as gravitas lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта серьезная ложь является стратегической и влияет на доверие в отношениях, она может быть разрушительной и положить конец связям; они были названы ложью авторитета.

Also on the Colorado Plateau but further north lies the San Juan volcanic field in the San Juan Mountains of Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также на плато Колорадо, но дальше на север лежит вулканическое поле Сан-Хуан в горах Сан-Хуан штата Колорадо.

The L3 point lies on the line defined by the two large masses, beyond the larger of the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка L3 лежит на линии, определяемой двумя большими массами, за пределами большей из них.

In his testimony to the jury, Thomas told the jurors that the admissions of guilt he made during the interrogation were all lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих показаниях присяжным Томас сказал присяжным, что все признания вины, сделанные им во время допроса, были ложью.

The single free filament lies above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная свободная нить лежит над ними.

Great Bend lies within Kansas's 1st U.S. Congressional District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейт-Бенд находится в пределах 1-го округа Конгресса США штата Канзас.

Instead, the mattress usually lies on a wood platform or wire mesh and is held in place so as not to sag when in a closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого матрас обычно лежит на деревянной платформе или проволочной сетке и удерживается на месте, чтобы не провиснуть в закрытом положении.

The benefit of spring lock washers lies in the trapezoidal shape of the washer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество пружинных стопорных шайб заключается в трапециевидной форме шайбы.

It lies deep to the trapezius muscle and can be palpated as a firm round muscle mass just lateral to the cervical spinous processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю был развернут Семеновский полк, который использовал артиллерию для разгона демонстраций и обстрела рабочих районов.

It should not be confused with the 1994 movie True Lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать с фильмом 1994 года Правдивая ложь.

Herein lies the great deception of the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается великий обман записей.

The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом.

In front of the monument, and sloping downhill, lies the largest single French military cemetery of the First World War with 16,142 graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед памятником, на склоне холма, раскинулось самое большое французское военное кладбище времен Первой мировой войны с 16 142 могилами.

About 15% of Sweden lies north of the Arctic Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 15% территории Швеции находится к северу от Северного Полярного круга.

Looking at incoming links and the huge numbers of redirects involved in Stag, I now think the real problem lies in the article Deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на входящие ссылки и огромное количество редиректов, связанных с Stag, я теперь думаю, что настоящая проблема заключается в статье Deer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the situation lies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the situation lies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, situation, lies , а также произношение и транскрипцию к «the situation lies». Также, к фразе «the situation lies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information