The sixth review conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The sixth review conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шестая конференция по обзору
Translate

- the [article]

тот

- sixth
шестой

noun: секста, шестая часть, шестое число

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

  • comprehensive review - всесторонний обзор

  • glowing review - восторженный отзыв

  • art review - искусствоведческий обзор

  • review of references - Обзор ссылок

  • a common review - общий обзор

  • programme review - обзор программы

  • objective review - объективный обзор

  • procedures for review - процедуры рассмотрения

  • 2010 review conference - 2010 Обзор конференции

  • review and signature - Обзор и подпись

  • Синонимы к review: study, appraisal, evaluation, assessment, investigation, inspection, examination, inquiry, probe, analysis

    Антонимы к review: neglect, praise, approve, ignore

    Значение review: a formal assessment or examination of something with the possibility or intention of instituting change if necessary.

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



We hope that the resumed Review Conference can be saved from failure by reaching agreement, at least on modest follow-up work, in a truly multilateral context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что возобновленную Конференцию по рассмотрению действия можно будет уберечь от провала посредством достижения соглашения по крайней мере в отношении последующей деятельности ограниченного масштаба в подлинно многостороннем контексте.

The occasion was last Thursday, when all nine justices met for a conference to pour over the petitions for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай произошел в прошлый четверг, когда все девять судей встретились, чтобы обсудить поданные на рассмотрение петиции.

The NPT Review Conference scheduled for next May is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма значительным событием является запланированная на предстоящий май обзорная Конференция по ДНЯО.

Finally, the Scout must pass a Scoutmaster conference, and board of review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, скаут должен пройти конференцию Скаутмастера и обзорную комиссию.

The eighth Review Conference of Parties to the NPT is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмая Конференция участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора имеет огромное значение.

A critical review of the development of indicators in the context of conference follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический обзор процесса разработки показателей в контексте.

Synthetic biology has developed as a concept since the Fifth Review Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетическая биология как концепция претерпела развитие с пятой обзорной Конференции по Конвенции.

Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов.

A Constitutional Review Conference was held in London in 1961, and a programme of further constitutional advance was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году в Лондоне была проведена конференция по пересмотру Конституции, и была разработана программа дальнейшего развития Конституции.

A conference is to be held in May to renew and review it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.

The outcome of this effort is to be submitted to the Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference in the spring of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты данных усилий должны быть представлены на Конференции по контролю за исполнением Договора о нераспространении ядерного оружия, которая состоится весной 2010 г.

The NPT Review Conference in 1995 provided a good opportunity to review the shortcomings of the existing safeguards and verification systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по рассмотрению действия ДНЯО в 1995 году дала хорошую возможность проанализировать недостатки существующей системы гарантий и контроля.

The cost estimate should cover the activities of such an enhanced BTWC Secretariat for the entire period until the next Review Conference in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета расходов должна охватывать деятельность такого усиленного секретариата КБТО на весь период до следующей обзорной конференции в 2011 году.

Side events on preventing the re-emergence of chemical weapons and open forum on the margins of the third review conference of the chemical weapons convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные мероприятия, посвященные предотвращению накопления запасов химического оружия и открытый форум на полях третьей Конференции по обзору действия Конвенции по химическому оружию.

Together, we need to move forward and build on the good will generated at the NPT Review Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно мы должны продвигаться вперед и закрепить нашу добрую волю, порожденную на конференции по обзору ДНЯО.

The present proposal builds on Decision 1 on “Strengthening the Review Process for the Treaty”, adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение строится на основе решения 1 «Повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора», принятого на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора.

Cuba submitted an updated proposed action plan on nuclear disarmament for adoption at the 2015 Review Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба представила обновленный вариант предлагаемого плана действий по ядерному разоружению, чтобы его приняла Обзорная конференция 2015 года.

They're preempting Sunday's News In Review for that Washington press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо воскресного обзора новостей будут транслировать пресс-конференцию из Вашингтона.

In order to prepare and support the Review Conference in this area, a group of experts should be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать группу экспертов для подготовки и в поддержку Конференции по рассмотрению действия Договора в этой области.

The forthcoming Review Conference should provide an opportunity for States to enter into new commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение Конференции по рассмотрению действия Конвенции должно стать поводом для взятия на себя новых обязательств.

Briefing on infrastructure bill, clutch with Wichita notary group, review on legislative conference regarding pharmaceutical labeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брифинг по законопроекту об инфраструктуре, спор с нотариусами из Уичито, рассмотрение итогов съезда, посвящённого маркировке лекарств.

A common understanding should take as its foundation not just the Treaty but also the agreements reached during the Review Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее понимание должно бы опираться не только на Договор, но и на договоренности, достигнутые в рамках всех обзорных конференций.

The President of the Fourth Review Conference commended the UNCTAD secretariat for the high quality of the documentation prepared for the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель четвертой Обзорной конференции поблагодарил секретариат ЮНКТАД за качественную документацию, подготовленную для Конференции.

The Review and Extension Conference was difficult and involved a willingness to compromise on the part of many parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по рассмотрению продления действия Договора столкнулась с трудностями и на ней была проявлена готовность к компромиссу со стороны многих стран.

On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции.

Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года.

I would like to emphasize the following points as States parties prepare for the forthcoming Review Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы подчеркнуть следующие моменты, касающиеся подготовки государств-участников к предстоящей Конференции по рассмотрению действия Договора.

Attendance at meetings is not obligatory but is desirable, especially at the review conferences held every five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие на совещаниях не обязательно, но желательно - особенно если речь идет о проводимых раз в пять лет конференциях по рассмотрению действия Конвенции.

The background information document compiled for the Seventh Review Conference also identified a number of advances in basic life science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В справочно-информационном документе, составленном для седьмой обзорной Конференции, также выявлен ряд достижений в фундаментальной науке о жизни.

Without such authorization and review, episcopal conferences are deliberative only and exercise no authority over their member bishops or dioceses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без такого разрешения и пересмотра епископские конференции являются совещательными и не имеют никакой власти над своими членами-епископами или епархиями.

Given the importance of the First Review Conference, participation should be at the highest possible level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом важности первой обзорной Конференции, участие следует практиковать на наивысшем возможном уровне.

The final three requirements involve showing Scout spirit, participate in a Scoutmaster Conference, and complete a Board of Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три требования включают в себя проявление Духа Скаута, участие в конференции Скаутмастера и завершение работы Наблюдательного совета.

For that ideal course, the upcoming 2010 NPT Review Conference presents a good opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ход событий был бы идеальным, и предстоящая в 2010 году Конференция по рассмотрению действия ДНЯО предоставляет в этом отношении хорошую возможность.

I don't think I'm gonna do the speech at the minority voter conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что я выступлю с речью на конференции избирательного меньшинства.

I needed this break, this moment of peace and refuge, before we did the Drug Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Конференцией по наркотикам мне была необходима передышка, минута покоя, убежище.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

Clearly, the objectives and other important details of that conference would need to be carefully worked out before a final decision was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, цели и другие важные аспекты этой конференции нуждаются в углубленной проработке до принятия окончательного решения по этому вопросу.

I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями.

The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса.

Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции.

“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета.

At a conference in September, he said Poles should consider the old name of the street, Moscow Prospect, to be more anti-Polish than the new one because of the link to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в сентябре на конференции, Вятрович заявил, что старое название улицы — Московский проспект — поляки должны считать в большей степени антипольским, чем новое, потому что оно указывало на связь с Россией.

Also, a “schedule of activities”, which would provide for substantive discussion of all topics under the CD agenda, might be adopted by the decision of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, решением Конференции можно было бы принять график деятельности , который предусматривал бы субстантивную дискуссию по всем темам в рамках повестки дня КР.

He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внезапно передумал про вашу речь на конференции избирательного меньшинства.

I, uh... hey, I had a paper on body symmetry and cognition published in the Annual Review of Psychology, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... мою статью о симметрии тела и ее познании опубликовали в Ежегодном Обзоре Психологии, так что..

The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру.

Yesterday, I had this bear of a sales conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, я был на конференции Медвежьи продажи.

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

There's a man in the conference room- he thinks his daughter's body was on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мужчина в переговорной он думает, что тело его дочери было на том самолете.

I've been in conference with Mr Glossop, and everything is taped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посовещался с мистером Глоссепом и, думаю, все сложится удачно.

The day after his death, the remaining eight members of the band held a live, unmasked, press conference alongside Gray's widow and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после его смерти оставшиеся восемь членов группы провели живую, разоблаченную пресс-конференцию вместе с вдовой и братом Грея.

These pamphlets The Critical Review found ephemeral and overtaken by events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти брошюры критический обзор нашел эфемерными и перегруженными событиями.

One of SASO's founding resolutions was to send a representative to each NUSAS conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основополагающих резолюций Сасо было направление представителя на каждую конференцию НУСАС.

He was one of the main speakers and earned a place at the top table of this important conference which was funded by UNESCO and was still celebrated 50 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из главных докладчиков и заслужил место во главе стола этой важной конференции, которая финансировалась ЮНЕСКО и все еще отмечалась 50 лет спустя.

The inaugural Big Hearted Business conference was held on 23 and 24 March 2013 at the Abbotsford Convent in Melbourne, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая большая сердечная деловая конференция состоялась 23 и 24 марта 2013 года в Абботсфордском монастыре в Мельбурне, Австралия.

sourcing, tks PM for getting hold of that review of Seidov and Britton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

источники, ТКС личку для получения обзора Сеидов и Бриттон.

The first British Orthodontic Conference took place in Bournemouth in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая британская ортодонтическая конференция состоялась в Борнмуте в 1986 году.

He is founder of The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является основателем Hillside Group и был председателем программы конференции Pattern Languages of Programming, которую она спонсирует.

From the second conference the output format, by which the participants' systems would be evaluated, was prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со второй конференции был определен формат выходных данных, в соответствии с которым будут оцениваться системы участников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sixth review conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sixth review conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sixth, review, conference , а также произношение и транскрипцию к «the sixth review conference». Также, к фразе «the sixth review conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information