The special committee notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
displayed at the top of the screen - отображаются в верхней части экрана
known to the person skilled in the art - Известно, что специалисту в данной области техники
in the middle of the nineteenth century - в середине девятнадцатого века
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
due to the increase in the price - в связи с ростом цен
the second poorest country in the world - второй самая бедная страна в мире
the most famous bridges in the world - самые известные мосты в мире
the north tower of the world trade - северная башня мировой торговли
on the right side of the table - на правой стороне стола
the united states is the only - Соединенные Штаты только
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special varnishes - специальные лаки
special media - специальные материалы для печати
special panel - специальная панель
special inspections - специальные инспекции
special risk - особый риск
special budget - специальный бюджет
special titles - специальные звания
made special efforts - особые усилия
senior special assistant - старший специальный помощник
use special effects - использовать специальные эффекты
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
committee assistant - помощник комитета
peace committee - мир комитет
employment committee - комитет по занятости
recognition committee - комитет признание
the committee noted that - Комитет отметил, что
the first committee at - первый комитет по
the committee with any - Комитет с любым
the committee for adoption - комитет для принятия
committee will be informed - Комитет будет проинформирован
create a committee - создать комитет
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
diary notes - дневниковые записи
notes translated - примечания в переводе
accompanying notes - Прилагаемые примечания
any notes - любые заметки
notes in some instances - примечания в некоторых случаях
these notes - эти примечания
heart notes - ноты сердца
notes that this was - отмечает, что это было
to make notes - делать заметки
for taking notes - для заметок
Синонимы к notes: aide-mémoire, item, entry, memorandum, reminder, notation, jotting, record, memo, transcript
Антонимы к notes: neglects, ignores, disregards
Значение notes: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
The Special Committee calls upon Israel to take immediate actions to reverse indicators of poor children's health in Gaza. |
Специальный комитет призывает Израиль принять незамедлительные меры для исправления показателей плохого состояния детского здоровья в Газе. |
The Special Committee reiterates its support for the concept of integrated mission task forces and welcomes its implementation where appropriate. |
Специальный комитет вновь заявляет о своей поддержке концепции комплексных целевых групп поддержки миссий и приветствует ее реализацию в соответствующих случаях. |
The Special Committee noted that political violence in South Africa tended to escalate every time tangible progress was made in the multi-party negotiations. |
Специальный комитет отметил, что в Южной Африке наблюдается тенденция к эскалации политического насилия каждый раз, когда в многосторонних переговорах достигается ощутимый прогресс. |
The Committee's rules of procedure stated that any State with special interest in the issue should be invited. |
Правила процедуры Комитета предусматривают направление приглашения любому государству, имеющему особый интерес в каком-либо вопросе. |
Trinidad and Tobago has been privileged to serve on the Special Committee against Apartheid for the last two decades. |
Республика Тринидад и Тобаго имела честь работать в Специальном комитете против апартеида на протяжении последних двух десятилетий. |
He maneuvered a deal with NBC that committed the network to both finance a theatrical feature and broadcast a Christmas special. |
Он заключил сделку с Эн-би-си, которая обязала сеть финансировать театральный фильм и транслировать специальный рождественский выпуск. |
The fieldwork coordinator of the Gaza Centre for Rights and Law spoke to the Special Committee about Israeli settlements in the Gaza Strip:. |
Координатор работы на местах Центра защиты прав и законности в Газе рассказал Специальному комитету об израильских поселениях в секторе Газа:. |
Illinois House Majority Leader Barbara Flynn Currie was the chairperson of the Special Committee on Impeachment. |
Лидер большинства в Палате представителей штата Иллинойс Барбара Флинн Карри была председателем Специального комитета по импичменту. |
And a special thanks for the hard work of the Mystery And Secrecy Committee. |
Отдельное спасибо за их тяжелый труд Комитету Тайн и Секретности. |
The critical review of the Special Committee's activities, undertaken with the aim of improving its effectiveness, had already begun to bear fruit. |
Критический обзор деятельности Специального комитета, начатый в целях повышения ее эффективности, уже начал приносить плоды. |
First thing Monday, I'm convening a special session... of the student-faculty disciplinary committee. |
Первая вещь в понедельник, Я созываю специальную сессию... студенческий дисциплинарный комитет. |
The Committee then requested a new special report from the World Confederation of Labour for consideration at its resumed session. |
Затем Комитет предложил Всемирной конфедерации труда представить новый специальный доклад для рассмотрения на его возобновленной сессии. |
There are two factors that I would like the Special Committee to consider in relation to our National Day. |
Я хотел бы, чтобы Специальный комитет рассмотрел два фактора, связанных с нашим Днем нации. |
Bills were systematically referred to a joint parliamentary committee for discussion and scrutiny by the public and special interest groups. |
Законопроекты систематически передаются в объединенный парламентский комитет для обсуждения, а также для изучения общественностью и группами с особыми интересами. |
Special Investigation Committee was formed because of the recent incidence. |
Создана специальная комиссия по расследованию. |
The Somali National Olympic committee has devised a special support program to ensure continued success in future tournaments. |
Национальный олимпийский комитет Сомали разработал специальную программу поддержки для обеспечения дальнейшего успеха на будущих турнирах. |
And a very special shout-out to the chair of the party planning committee, Miss Angela Martin. |
Мои особенные поклоны - главе комитета организации вечеринок мисс Анжеле Мартин. |
The Committee must occasionally consider cases of NGOs which had been asked to submit special reports followed by additional special reports. |
Комитету необходимо время от времени рассматривать вопрос о НПО, которым была направлена просьба представить специальные доклады, а затем дополнительные специальные доклады. |
The Olympic Committee voted on your request for a special dispensation to compete in the qualifiers. |
Олимпийский Комитет проголосовал по поводу твоего прошения об участвии в финальной квалификации. |
Mr. Raji Khedr Mussa Al Sourani of the Gaza Centre for Rights and Law also spoke to the Special Committee about conditions of detention:. |
Г-н Раджи Хедр Мусса ас-Сурани из Центра по правам человека и праву, Газа, также выступил перед Специальным комитетом по поводу условий содержания:. |
The Secretariat looks forward to taking this work forward during the forthcoming session of the Special Committee. |
Секретариат рассчитывает на продвижение в этом вопросе в ходе предстоящей сессии Специального комитета. |
A doctor appeared before the House Of Representatives special committee. |
Доктор предстал перед специальным комитетом палаты представителей США. (нижняя палата конгресса) |
In future all questions relating to the working of the farm would be settled by a special committee of pigs, presided over by himself. |
На будущее все вопросы касательно работ на ферме будет решать специальный комитет из свиней, возглавляемый им лично. |
Similarly, the petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was based on the issue of identification. |
Аналогичным образом ходатайство о специальном разрешении на апелляцию в Судебный комитет Тайного совета было основано на вопросе об опознании. |
The number of squats will be counted by a special device using modern technologies, reports ITAR-TASS citing the press service of the Russian Olympic Committee. |
Количество приседаний будет подсчитывать специальное устройство с помощью современных технологий, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на пресс-службу Олимпийского комитета России. |
The Committee took a special interest in the situation of the Roma as they were widely discriminated against in many countries. |
Комитет проявляет особый интерес к положению рома, поскольку во многих странах они подвергаются широкой дискриминации. |
Two additional staff were carrying out functions for the Office of the Joint Special Representative, pending assignment, at the time of the Committee's review. |
Еще два сотрудника на момент рассмотрения Комитетом доклада Генерального секретаря еще не были назначены и выполняли свои обязанности на временной основе. |
The Special Committee had a great deal of work before it in the last years of the International Decade for the Eradication of Colonialism. |
Перед Специальным комитетом в последние годы Международного десятилетия за искоренение колониализма стоят большие задачи. |
The Department would be turning to Member States, and particularly the Special Committee, for guidance in that area. |
Департамент обратится к государствам-членам, и особенно к Специальному комитету, за рекомендациями на этот счет. |
Owing to circumstances beyond his control, the Special Rapporteur has been unable to present the requested study to the Preparatory Committee. |
По независящим от него обстоятельствам Специальный докладчик не смог представить Подготовительному комитету запрошенное исследование. |
As to the future organization of the Special Committee's work, his delegation wished to appeal once again for pragmatism. |
В отношении организации будущей работы Специального комитета делегация Германии еще раз подчеркивает необходимость применения прагматичного подхода. |
They had also proposed the creation of a special committee to ensure a greater African role in the quest for a solution to the Palestinian problem. |
Они также предложили создать специальный комитет для обеспечения более значительной роли стран Африки в поиске решения для палестинской проблемы. |
Because abortion is such a sensitive topic, there are special policies, such as the Arbitration Committee. |
Поскольку аборты - это такая чувствительная тема, существуют специальные политики, такие как Арбитражный комитет. |
Has the special-circs committee reviewed your new brief yet? |
Комитет по особым обстоятельствам еще не рассмотрел вашу новую справку? |
The Special Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations has completed, as requested, a reinforcement policy paper. |
Специальный комитет отмечает, что Департамент операций по поддержанию мира в соответствии с высказанной просьбой завершил работу над документом о политике укрепления миротворческой деятельности. |
In that connection, his delegation supported the Special Committee's recommendations and wished to emphasize several points. |
В этой связи делегация Египта поддерживает рекомендации Специального комитета и хотела бы подчеркнуть несколько пунктов. |
The question could therefore be raised whether or not the Special Committee was the appropriate body for discussing the proposals put forward under that topic. |
Здесь можно подумать и о том, является ли Специальный комитет наиболее подходящим органом для обсуждения представленных на эту тему предложений. |
A special committee of pigs had been at work upon them for the past three weeks. |
Последние три недели над ними работал специальный комитет из свиней. |
A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989. |
Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года. |
The Committee had shown a special interest in the Aboriginal land title system since 1995. |
Комитет проявлял особый интерес к системе прав на исконные земли аборигенов начиная с 1995 года. |
He also encouraged more frequent interaction between the Committee and the Special Rapporteurs. |
Кроме того, он призвал к расширению взаимодействия между Комитетом и специальными докладчиками. |
Such bodies are generally known as select or special committees; examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
Такие органы обычно называются отборными или специальными комитетами; примерами могут служить отборный Комитет по этике и специальный комитет по проблемам старения. |
Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums. |
Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах. |
The Committee showed a special interest in those recommendations that could rationalize its work. |
Комитет проявил особый интерес к тем рекомендациям, которые могли бы рационализировать его работу. |
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed of discussions under way concerning initiatives to empower special national courts to undertake trials. |
В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что в настоящее время обсуждаются инициативы наделения специальных национальных судов полномочиями по проведению судебных разбирательств. |
It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns. |
Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств. |
The Special Committee shall hold in 1990 two regional seminars on the subject of decolonization. |
В 1990 году Специальный комитет проведет два региональных семинара по вопросу о деколонизации. |
The Special Committee calls upon the Secretariat to use all means at its disposal to ensure timely reimbursement to all troop-contributing countries. |
Специальный комитет призывает Секретариат использовать все имеющиеся в его распоряжении средства для обеспечения своевременного возмещения расходов всем странам, предоставляющим войска. |
At its 1998 and 1999 sessions, the Committee considered a request for reclassification to special consultative status from International PEN, an organization on the Roster. |
На своих сессиях 1998 и 1999 годов Комитет рассмотрел просьбу об изменении статуса на специальный консультативный, полученную от Международного ПЕН-клуба, включенного в реестр. |
Which is egregious, since the committee hasn't stopped hearing testimony, nor has the special prosecutor completed her investigation. |
Это вопиюще, поскольку ни комитет не завершил слушание показаний, ни специальный прокурор не завершила свое расследование. |
However, children suffer from crimes committed against them. |
Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
Вы предлагаете мне собственный отдельный туалет? |
|
We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives. |
Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами. |
Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails? |
Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением? |
Все специальные функции разрядили батарею. |
|
My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia. |
У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии. |
Maybe I had, maybe I just don't understand what it's like to be in prison for that long, for a crime you hadn't committed. |
Может быть, так оно и было, может быть, я просто не понимаю, каково это-сидеть так долго в тюрьме за преступление, которого ты не совершал. |
Since the Good Friday Agreement, loyalists have committed significantly more punishment attacks than republicans. |
С момента заключения Соглашения Страстной пятницы лоялисты совершили значительно больше карательных атак, чем республиканцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the special committee notes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the special committee notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, special, committee, notes , а также произношение и транскрипцию к «the special committee notes». Также, к фразе «the special committee notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
