Theatricals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- theatrical [θɪˈætrɪkəl] сущ
- спектакльм, театральная постановка, театрализованное представление(spectacle, theatrical performance)
- new theatrical – новый спектакль
- декорацииж
-
| noun | |||
| спектакль | performance, play, show, spectacle, theatrical, theatricals | ||
- theatrical сущ
- dramatic · histrionic · theatric
- theatrical performance · theatre · theater · stage · pageant · scenic
- histrionics · theatrics
noun
- histrionics, theatrical performance, representation
Theatricals dramatic performances.
It warned men not to offer them money directly, but to say they wanted to hire them for private theatricals. |
Поэтому мне кажется, что идея действительно состоит в том, чтобы подвести итог этой статье, хотя есть также шаблон, говорящий, что могут быть исключения. |
I shall always look back on our theatricals with such pleasure. |
я буду всегда вспоминать наш спектакль с таким удовольствием. |
Private theatricals were an essential part of Austen's education. |
Частные спектакли были неотъемлемой частью образования Остина. |
I pity you, Gutierrez, because you're just a bit player in a cheap piece of amateur theatricals organized by your Pope. |
Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа. |
The first part closed with a stirring patriotic recitation delivered by a young lady who arranged amateur theatricals. |
Первое отделение закончилось пламенными патриотическими стихами, которые продекламировала молодая особа, устроительница любительских спектаклей. |
This and the Hasty Pudding Club, an organization for performing amateur theatricals, are the two lions of Harvard. |
Это и клуб поспешный пудинг, организация для проведения любительских спектаклей, - два льва Гарварда. |
In 1968, Newman was named Man of the Year by Harvard University's performance group, the Hasty Pudding Theatricals. |
В 1968 году Ньюмэн был назван Человеком года группой исполнения Гарвардского университета, The Hasty Pudding Theatricals. |
And now, ladies, gentlemen, I commend to you theatricals for your pleasure. |
а теперь, дамы и господа, предлагаю вашему вниманию представление. |
When a young man, he wanted to go on the stage; during his military service he'd often played in the regimental theatricals and acted rather well, so everybody said. |
В молодости хотел пойти на сцену, недаром же в полку играл в водевилях для солдат. |
You know, Doug here was a member of the Hasty Pudding Theatricals. |
Знаешь, Даг был членом театрального клуба Пудинг. |
After the anecdote the conversation broke up into insignificant small talk about the last and next balls, about theatricals, and who would meet whom, and when and where. |
Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится. |
I acted in amateur theatricals a good deal at one time, said Norman Gale stiffly. |
Одно время я часто играл в любительских спектаклях, - холодно возразил Норман. |
Has Prince Vasili aged much? asked the countess. I have not seen him since we acted together at the Rumyantsovs' theatricals. |
Что он постарел, князь Василий? - спросила графиня. - Я его не видала с наших театров у Румянцевых. |
Театры, охоты и Бог знает что. |
|
The current Broadway orchestration is what is licensed by R&H Theatricals for amateur and professional productions. |
Нынешняя бродвейская оркестровка-это то, что лицензируется R&H Theatricals для любительских и профессиональных постановок. |
The Accountant premiered in Los Angeles on October 10, 2016, and was theatrically released in the United States by Warner Bros. |
Премьера фильма бухгалтер состоялась в Лос-Анджелесе 10 октября 2016 года и была театрально выпущена в США компанией Warner Bros. |
A 2-disc and 1-disc unrated and theatrical version of the film was released on DVD and Blu-ray Disc on September 28, 2010. |
2-дисковая и 1-дисковая нерейтинговая и театральная версия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray дисках 28 сентября 2010 года. |
Furthermore, in 2008, the series spawned a live-action theatrical musical show in celebration of its 25th anniversary. |
Кроме того, в 2008 году сериал породил живое театральное музыкальное шоу в честь своего 25-летия. |
Я имею в виду, что будет когда постановка закончится? |
|
Siddig's mother worked as a model and theatrical press agent. |
Мать Сиддига работала моделью и театральным пресс-агентом. |
Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run. |
Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате. |
After an interlude, Jackson made her entrance amid fireworks and theatrical smoke to perform the medley, while donning a Mohawk hairstyle. |
После интерлюдии Джексон вышла на сцену среди фейерверков и театрального дыма, чтобы исполнить попурри,одновременно надевая ирокез. |
Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus. |
Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств. |
In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release. |
В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза. |
Darling, do we need all these theatrics? |
Дорогой, нам нужно все это представление? |
Her first theatrical job after graduation was the title role in Euripides' Iphigeneia at Aulis at the Crucible Theatre, Sheffield. |
Ее первой театральной работой после окончания университета была заглавная роль в Ифигении Еврипида в театре Аулис в Шеффилде. |
One day Genesius, leader of a theatrical troupe in Rome, was performing before the Roman Emperor Diocletian. |
Однажды Генезий, руководитель театральной труппы в Риме, выступал перед римским императором Диоклетианом. |
He had various theatrical roles in the late 1920s and early 1930s. |
В конце 1920-х-начале 1930-х годов он играл различные театральные роли. |
In 1817 the first performance of theatrical pieces for guests took place in a carriage house belonging to the old stables. |
В 1817 году в каретном сарае, принадлежащем старой конюшне, состоялось первое представление театральных пьес для гостей. |
El Camino was released digitally on Netflix and limited theatrically on October 11, 2019, with a television broadcast set for February 16, 2020, on AMC. |
El Camino был выпущен в цифровом виде на Netflix и ограничен театрально 11 октября 2019 года, с телевизионной трансляцией, установленной на 16 февраля 2020 года, на AMC. |
It's absurd. Colonel Arbuthnot is the last man in the world to be mixed up in a crime - especially a theatrical kind of crime like this. |
Нелепость, - сказала она, - никогда не поверю, что полковник Арбэтнот может быть замешан в преступлении, особенно таком мелодраматичном, как это. |
Можем ли мы что-то сделать с Лондоном и театральной карьерой? |
|
In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public. |
Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности. |
It was released theatrically in Mexico on the 31 of August 2018. |
Он был выпущен театрально в Мексике 31 августа 2018 года. |
Effect duration is determined by the heating cycle of the theatrical fog machine and consumption rate of liquid CO2. |
Длительность эффекта определяется циклом нагрева театральной туманной машины и расходом жидкого CO2. |
The film was released theatrically on 27 January 2016. |
Фильм вышел в прокат 27 января 2016 года. |
It is probably the most visually stunning, exuberant and theatrical sepulchral monument in the basilica. |
Это, вероятно, самый визуально ошеломляющий, пышный и театральный могильный памятник в базилике. |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
LIFE magazine called up, and LOOK... and several television producers called, and a lot of theatrical agents. |
Звонили из журнала LIFE, и LOOK, и несколько телепродюсеров и куча импрессарио. |
The film received mixed reviews, and following an unsuccessful run in the United Kingdom, was not released theatrically in the United States. |
Фильм получил смешанные отзывы, и после неудачного запуска в Великобритании, не был выпущен театрально в Соединенных Штатах. |
Lighting advances made in English theaters during this time frame paved the way for the many lighting advances in the modern theatrical world. |
Достижения в области освещения, сделанные в английских театрах в течение этого периода времени, проложили путь для многих достижений в области освещения в современном театральном мире. |
Theatrical smoke and fog are indispensable in creating visible mid-air laser effects to entertain audiences. |
Театральный дым и туман незаменимы в создании видимых лазерных эффектов в воздухе для развлечения зрителей. |
The film was theatrically released in the United States on October 11, 2002 and grossed about $2.8 million domestically. |
Фильм был театрально выпущен в Соединенных Штатах 11 октября 2002 года и собрал около 2,8 миллиона долларов внутри страны. |
The film was later released as a 15 episode television series with the inclusion of several clips that were cut from the theatrical release. |
Позже Фильм был выпущен в виде 15-серийного телевизионного сериала с включением нескольких клипов, которые были вырезаны из театрального релиза. |
He was always a little theatrical, especially when most in earnest. |
Он всегда любил театральные эффекты, особенно в решительные минуты своей жизни. |
By the end of its theatrical run, the film grossed US$517,018. |
К концу своего театрального показа фильм собрал 517 018 долларов США. |
In any theatrical presentation... the next-to-closing spot... is deemed the most advantageous. |
В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным |
Armour, music, standards, watch-fires, the noise of drums, all the theatrical properties were thrown before him. |
Доспехи, музыка, штандарты, сигнальные костры, барабанный бой - весь театральный реквизит был к его услугам. |
Box Office Mojo estimates that the film sold over 74.26 million tickets in the US in its initial theatrical run. |
Кассовые сборы Mojo оценивают, что фильм продал более 74,26 миллиона билетов в США в своем первоначальном театральном прокате. |
I have met plenty of people with theatrical training who for multiple reasons have chosen careers outside the arts. |
Я встречал множество людей с театральным образованием, которые по многим причинам выбрали карьеру вне искусства. |
Annihilation was released theatrically in Canada and the United States by Paramount Pictures on February 23, 2018, and in China on April 13, 2018. |
Аннигиляция была театрально выпущена в Канаде и США компанией Paramount Pictures 23 февраля 2018 года, а в Китае-13 апреля 2018 года. |
Их подход-эпический, театральный и оперный. |
|
At 14, shortly after his mother's relapse, he registered with a theatrical agency in London's West End. |
В 14 лет, вскоре после рецидива болезни матери, он зарегистрировался в театральном агентстве в лондонском Вест-Энде. |
Few would admire the work for painterly flourishes, such is its horrific force and its lack of theatricality. |
Мало кто будет восхищаться работой за живописные расцветы, такова ее ужасающая сила и отсутствие театральности. |
His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events. |
Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках. |
Dark Waters was theatrically released in a limited capacity on November 22, 2019, by Focus Features, and went wide on December 6, 2019. |
Dark Waters был театрально выпущен в ограниченном объеме 22 ноября 2019 года, по Focus Features, и вышел в широкий прокат 6 декабря 2019 года. |
No short dresses in my courtroom, no leaning on the bench, no dry-ink pen tricks and no last-minute theatrics, understand? |
Никаких коротеньких платьев в моем зале суда, никаких наклонов в сторону присяжных, никаких фокусов у меня чернила кончились и никакого цирка в последнюю минуту, понятно? |
Orson, this play opens on Thursday or we are dead as a theatrical company. |
Орсон, премьера будет в четверг, или нас как театральной труппы больше нет. |
It was theatrically released on November 27, 2019, by Lionsgate. |
Он был театрально выпущен 27 ноября 2019 года компанией Lionsgate. |
- theatrical scenery - театральная декорация
- theatrical company - театральная труппа
- theatrical trailer - трейлер
- theatrical motion picture - кинофильм для показа в кинотеатрах
- theatrical release - показ отснятой на пленку театральной постановки
- theatrical imagination - театральное воображение
- theatrical event - театральное событие
- theatrical market - театральный рынок
- theatrical scenes - театральные сцены
- theatrical and home video - театральное и домашнее видео
- to theatricalize - чтобы инсценировать
- theatrical productions - театральные постановки
- theatrical arts - театральное искусство
- theatrical works - театральные работы
- theatrical props - театральный реквизит
- theatrical elements - театральные элементы
- theatrical program - театральная программа
- theatrical costume - театральный костюм
- theatrical skills - театральные навыки
- theatrical bravado - показная бравада
- theatrical designer - театральный художник-оформитель
- theatrical property coverage - страховая защита театрального имущества
- theatrical world - театральный мир
- theatrical enterprise / company / concern - антреприза
- the theatrical season - театральный сезон
- theatrical public - театральная публика
- theatrical manners - театральные манеры
- theatrical gestures - театральные жесты
- It's such a theatrical name - Это такое театральное имя
- A bit theatrical, but she'll do - Немного театрально, но она сойдет
