Their viewpoint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
draw to their attention - обращать их внимание
their intrinsic value - их внутренняя стоимость
lay their hands upon - возложат руки на
despite their flaws - несмотря на их недостатки
unleash their potential - раскрыть свой потенциал
of their respective contracts - соответствующих договоров
their good points - их хорошие моменты
be on their guard - быть настороже
defend their sovereignty - защитить свой суверенитет
beyond their national borders - за пределами своих национальных границ
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
conceptual viewpoint - концептуальная точка зрения
impartial viewpoint - беспристрастная точка зрения
from their viewpoint - с их точки зрения
their viewpoint - их точка зрения
the other viewpoint - с другой точки зрения
from a medical viewpoint - с медицинской точки зрения
medical viewpoint - медицинская точка зрения
formal viewpoint - формальная точка зрения
from my viewpoint - с моей точки зрения
adopt a viewpoint - принять точку зрения
Синонимы к viewpoint: vantage point, point of view, stand, standpoint
Антонимы к viewpoint: perusal, certainty, fact, proof, truth, actuality, frog's eye view, peer, actualness, basis
Значение viewpoint: a mental position from which things are viewed.
In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined. |
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых. |
They tore families apart and brainwashed children against their own parents. |
Они разрушили семьи и настроили детей против родителей. |
Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation. |
Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода. |
In bearing witness to their crisis, I felt a small communion with these people. |
Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми. |
From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like. |
Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка. |
I wanted to show people the way data relates to their everyday lives. |
Я хотела показать людям, как данные влияют на их каждодневную жизнь. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner. |
Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра. |
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека. |
But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends. |
Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей. |
Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques. |
Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки. |
Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets. |
Помните, хранение секретов у них в крови. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked. |
Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало. |
У них была восковая кожа и лихорадочный румянец на щеках. |
|
The Sisko said that corporeal beings value their linear existence. |
Сиско объяснил нам, что материальные существа ценят линейное существование. |
Each species is wonderfully adapted to their own unique niche. |
Каждый из видов поразительным образом адаптирован к своей уникальной нише. |
Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню. |
|
Therefore, finding yourself being in their midst, you involuntarily start to feel ill at ease. |
Поэтому, очутившись в их среде, невольно начинаешь чувствовать себя неуютно. |
Firstly, very few pupils will need programming languages for their careers, and they definitely don't need them to pass the entrance exams to the universities and colleges they choose. |
Во-первых, очень немного учеников будут нуждаться в языках программирования для своих карьер, и они определенно не нуждаются в них, чтобы сдать входные экзамены университетам и колледжам, которые они выбирают. |
I think that from the viewpoint of economic sense and logic, then it would be correct to find some sort of compromise. I am confident that everyone understands that. |
Думаю, что на самом деле с точки зрения экономической целесообразности и логики было бы правильно найти какой то компромисс, уверен, что все это понимают. |
You have to put your mind in the viewpoint of the player.... Thinking about what's going to happen. |
Вам нужно взглянуть на всё с точки зрения игрока думая о том, что может произойти. |
Without the ability to defend one's own viewpoint against other more aggressive ideologies then reasonableness and moderation could quite simply disappear. |
Без возможности защищать свою точку зрения от других, более агрессивных идеологий благоразумие и уверенность могут просто-напросто исчезнуть. |
Вот уже 60 лет у меня есть одно преимущество - смотреть на мир с этой высоты. |
|
A different viewpoint is that smallpox emerged 1588 CE and the earlier reported cases were incorrectly identified as smallpox. |
Другая точка зрения заключается в том, что оспа появилась в 1588 году н. э., и ранее зарегистрированные случаи были ошибочно идентифицированы как оспа. |
The article is not neutral because it does include a POV claim in the info box - that is the US viewpoint that the war was a stalemate. |
Статья не является нейтральной, потому что она включает в себя заявление POV в информационном поле - это точка зрения США, что война была тупиковой. |
The Socratic educator listens to the viewpoints of the student and considers the alternative points of view. |
Сократический педагог прислушивается к точке зрения ученика и рассматривает альтернативные точки зрения. |
Good quality photos from a technical viewpoint are nice, but not at the expense of the quality of the animal itself. |
Хорошие качественные фотографии с технической точки зрения хороши, но не в ущерб качеству самого животного. |
The Warren Report can be in the article but so can the other viewpoints be in the article even if the other viewpoints believe the Warren Report is wrong. |
Отчет Уоррена может быть в статье, но и другие точки зрения могут быть в статье, даже если другие точки зрения считают, что отчет Уоррена неверен. |
I suggest that those editors that expressed the support for the second viewpoint get their inofrmation together for presentation into the article. |
Я предлагаю тем редакторам, которые высказались в поддержку второй точки зрения, собрать вместе свое подтверждение для изложения в статье. |
Opposition to this viewpoint appeared later in the 19th century, when General Köhler argued that torsion machines were used throughout the Middle Ages. |
Возражения против этой точки зрения появились позже, в 19 веке, когда генерал Келер утверждал, что торсионные машины использовались на протяжении всего Средневековья. |
A caregiver's viewpoint is particularly important, since a person with AD is commonly unaware of his own deficits. |
Точка зрения воспитателя особенно важна, поскольку человек с БА обычно не осознает своих собственных недостатков. |
Could someone please explain to me how implying that a liberal viewpoint is a bad thing, is not offensive? |
Не мог бы кто-нибудь объяснить мне, как намек на то, что либеральная точка зрения-это плохо, не оскорбительно? |
The text needs to sourced to reliable sources and attributed to these holding these viewpoints. |
Текст должен быть переведен на надежные источники и приписан тем, кто придерживается этих точек зрения. |
The exploration of the world has modified many of the perceptions of the planet, resulting in a viewpoint of a globally integrated ecosystem. |
Исследование мира изменило многие представления о планете, в результате чего возникла точка зрения на глобально интегрированную экосистему. |
From the branch viewpoint, the migration process happens twice per day, rendering Testing in perpetual beta. |
С точки зрения филиала, процесс миграции происходит дважды в день, что делает тестирование вечным бета-тестированием. |
It still cannot detect planets with circular face-on orbits from Earth's viewpoint as the amount of reflected light does not change during its orbit. |
Он по-прежнему не может обнаружить планеты с круговыми обращенными орбитами с точки зрения Земли, поскольку количество отраженного света не изменяется во время его орбиты. |
These would be people who submit to leftist authorities, are highly conventional to liberal viewpoints and are aggressive to people who oppose left-wing ideology. |
Это будут люди, которые подчиняются левым властям, весьма условны с либеральными взглядами и агрессивны по отношению к людям, которые выступают против левой идеологии. |
I think this reflects a particular viewpoint. |
Я думаю, что это отражает определенную точку зрения. |
The viewpoint that vegan diets are appropriate for pregnant mothers and children is adequately represented by the ADA quote at the beginning of the section. |
Точка зрения о том, что веганская диета подходит беременным матерям и детям, адекватно представлена цитатой ADA в начале раздела. |
But I think this is systemic bias because more Americans are likely to study Japanese history than Korean history, and, thus, share viewpoints with Japanese. |
Но я думаю, что это системный уклон, потому что больше американцев, вероятно, изучают японскую историю, чем корейскую историю, и, таким образом, разделяют точку зрения с японцами. |
This move will, I hope, allow for all reasonable viewpoints on this issue to be included in the article. |
Этот шаг, я надеюсь, позволит включить в статью все разумные точки зрения по этому вопросу. |
Depending on the taxonomic viewpoint, the number of known living bird species varies anywhere from 9,800 to 10,758. |
В зависимости от таксономической точки зрения число известных ныне живущих видов птиц колеблется от 9 800 до 10 758. |
This is often done if the movie is seen predominantly from the viewpoint of a particular character who does not speak the language. |
Это часто делается, если фильм рассматривается преимущественно с точки зрения конкретного персонажа, который не говорит на этом языке. |
How best to make use of comments is subject to dispute; different commentators have offered varied and sometimes opposing viewpoints. |
Вопрос о том, как лучше использовать комментарии, является предметом спора; различные комментаторы предлагали различные, а иногда и противоположные точки зрения. |
In that capacity, she represented the atheist viewpoint in print, on lecture platforms, speaking tours, on radio and television. |
В этом качестве она представляла атеистическую точку зрения в печати, на лекционных площадках, выступлениях по радио и телевидению. |
Lenin eventually convinced the other senior Bolsheviks of his viewpoint, resulting in the signing of the Treaty of Brest-Litovsk in March 1918. |
Ленин в конце концов убедил других старших большевиков в своей точке зрения, что привело к подписанию Брест-Литовского договора в марте 1918 года. |
Dorothy continued her writing in a column for The Voice of Pelham entitled Viewpoints. |
Дороти продолжала писать в колонке для Голоса Пелхэма, озаглавленной точки зрения. |
There is a third viewpoint that has an accuracy the others cannot reach. |
Есть и третья точка зрения, которая обладает точностью, недоступной другим. |
If the US viewpoint is relevant at all, that view must be subject to rigerous criticim. |
Если точка зрения США вообще уместна, то эта точка зрения должна подвергаться жесткой критике. |
Instead, all of the various significant published viewpoints are made accessible to the reader, and not just the most popular. |
Вместо этого читателю становятся доступны все важные опубликованные точки зрения, а не только самые популярные. |
This is a significant viewpoint, and thus must be represented in some way. |
Это важная точка зрения, и поэтому она должна быть каким-то образом представлена. |
Far too easy for the official viewpoint. |
Слишком легко для официальной точки зрения. |
A good selection of viewpoints also partitions the design of the system into specific areas of expertise. |
Хороший выбор точек зрения также разбивает проектирование системы на конкретные области специализации. |
What is the alternative viewpoint that was deleted or reverted? |
Аналитик Андрей Ланьков назвал доказательства фальсификации супердолларов лишь косвенными. |
He believed individuals of liberal and left-wing political viewpoints, and the mainstream media, were the cause of the world's problems. |
Он считал, что люди с либеральными и левыми политическими взглядами, а также основные средства массовой информации являются причиной мировых проблем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their viewpoint».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their viewpoint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, viewpoint , а также произношение и транскрипцию к «their viewpoint». Также, к фразе «their viewpoint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
