There is an increasing demand for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There is an increasing demand for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существует растущий спрос на
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- is

является

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Iran plans to generate 23,000 MWh of electricity through nuclear technology by 2025 to meet its increasing demand for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран планирует произвести 23 000 МВтч электроэнергии с помощью ядерной технологии к 2025 году, чтобы удовлетворить свой растущий спрос на энергию.

By the end of the seventeenth century, London's growing importance as a centre for trade was increasing demand for marine insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVII века растущее значение Лондона как центра торговли привело к росту спроса на морское страхование.

China's demand for coal is increasing as it continues to urbanize and industrialize, but so has its demand for solar power and wind energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Потребности Китая в солнечной и угольной энергии, а так же энергии ветра растут вместе с урбанизацией и индустриализацией.

Between 1956 and 1972, to meet this increasing demand, the government built five water reservoirs along the Dnieper River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1956 по 1972 год для удовлетворения этого растущего спроса правительство построило пять водохранилищ вдоль Днепра.

To meet the ever-increasing demand for ethylene, sharp increases in production facilities are added globally, particularly in the Mideast and in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения постоянно растущего спроса на этилен во всем мире, особенно на Ближнем Востоке и в Китае, резко увеличиваются производственные мощности.

As demand rises in the $4 billion-a-year outplacement business, providers increasingly offer standardized services, which some workers say offer little value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста спроса в бизнесе аутплейсмента стоимостью $4 млрд в год поставщики все чаще предлагают стандартизированные услуги, которые, по мнению некоторых работников, не имеют большой ценности.

Though the meat is rarely consumed, their fins are becoming increasing valuable due to the Asian demand for shark fin soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это мясо редко употребляется в пищу, их плавники становятся все более ценными из-за азиатского спроса на суп из акульих плавников.

The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность.

In the late 1990s, demand for coastal aquaculture space upsurged, increasing fivefold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов спрос на прибрежные аквакультурные площади резко возрос, увеличившись в пять раз.

By increasing demand in the economy, it is then possible to boost production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая спрос в экономике, можно затем стимулировать производство.

Further, experience from fixed broadband services showed there would also be an ever-increasing demand for greater data speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, опыт использования услуг фиксированной широкополосной связи показал, что спрос на более высокие скорости передачи данных будет также постоянно расти.

This is an ongoing and important discussion, especially as there is an increasing emphasis on and demand for strategy as grounded, flexible, and opportunity-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянная и важная дискуссия, особенно с учетом растущего внимания и спроса на стратегию как обоснованную, гибкую и ориентированную на возможности.

The demand keeps increasing and the merchandise keeps on coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать.

The demand is about 50% higher, and both the production and demand keep increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос примерно на 50% выше, и как производство, так и спрос продолжают расти.

Increasing demand for resources leads to price increases that will continue until the resource becomes too expensive to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост спроса на ресурсы приведёт к повышению цен, которое будет продолжаться до тех пор, пока стоимость использования ресурсов не станет слишком высокой.

Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмовое масло не только удовлетворяет наши растущие потребности в пище, но и в косметике, моющих средствах, и, всё больше и больше, в биотопливе.

If, on the other hand, he noticed an increasing demand, he would probably pay three-fourths for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив, однако, что спрос на интересующие его бумаги возрастает, он платил за них и три четверти.

Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос.

While Europe and North America are relatively stable markets, increasing household income in developing countries is the main reason of the stable demand growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Европа и Северная Америка являются относительно стабильными рынками, рост доходов домохозяйств в развивающихся странах является основной причиной стабильного роста спроса.

The increase in price of natural gases over the past decade, along with other factors such as increasing demand, have contributed to an increase in fertilizer price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на природный газ в течение последнего десятилетия наряду с другими факторами, такими как растущий спрос, способствовал росту цен на удобрения.

As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики.

In both cases, this gives increasing opportunities for the media-entertainment industry to demand attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях это дает все больше возможностей для медиа-индустрии развлечений требовать внимания.

This method also increases demand on the intended coin, which has the side effect of increasing or stabilizing the value of the intended coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод также увеличивает спрос на предполагаемую монету, что имеет побочный эффект увеличения или стабилизации стоимости предполагаемой монеты.

With a lower cost for travel, consumers will travel more, increasing the demand for fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более низкой стоимости проезда потребители будут путешествовать больше, увеличивая спрос на топливо.

Then, increasing demand for space led to another and last step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем растущий спрос на космос привел к еще одному и последнему шагу.

Although there was increasing demand from fans, the band took their time with mixing and producing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущий спрос со стороны поклонников, группа не торопилась с микшированием и продюсированием.

Increasing environmental awareness in the general population in modern times has transformed the originally supply-driven organic movement to a demand-driven one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня экологической осведомленности населения в целом в настоящее время трансформировало первоначально обусловленное предложением органическое движение в движение, обусловленное спросом.

To demand that Germany should stop increasing its competitiveness, or even reduce it, is simply bizarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовать, чтобы Германия перестала увеличивать свою конкурентоспособность или даже уменьшить ее, просто аномально.

Additionally, improved efficiency increases real incomes and accelerates economic growth, further increasing the demand for resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение эффективности увеличивает реальные доходы и ускоряет экономический рост, еще больше увеличивая спрос на ресурсы.

By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии.

The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни.

It refers to increasing swings in inventory in response to shifts in customer demand as one moves further up the supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к возрастающим колебаниям в запасах в ответ на изменение потребительского спроса по мере дальнейшего продвижения вверх по цепочке поставок.

The demand for halal products, which is increasing by an estimated 10% per year, has captured the attention of food distributors, growers, companies, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на халяльные продукты, который растет примерно на 10% в год, привлек внимание дистрибьюторов продуктов питания, производителей, компаний и тому подобное.

Additionally, population growth and water demand is ever increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно растет численность населения и потребность в воде.

Fortunately the increasing demand has fueled the maturation of laptop-centric drivers, and installing Linux on a laptop is now considered childs play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, возросший спрос привел к появлению более зрелых драйверов для ноутбуков, и сейчас установка Линукса на эти машины под силу даже ребенку.

This is an ongoing and important discussion, especially as there is an increasing emphasis on and demand for strategy as grounded, flexible, and opportunity-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянная и важная дискуссия, особенно с учетом растущего внимания и спроса на стратегию как обоснованную, гибкую и ориентированную на возможности.

However, it will need to be much better targeted at increasing demand in order to avoid adding more to the national debt than the rise in domestic spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они потребуют большей направленности на увеличение спроса, чтобы избежать увеличения национального долга, а не увеличения внутреннего потребления.

Much work is being undertaken by the International Maritime Organization, whose expert and intellectual potential will be increasingly in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая работа проводится Международной морской организацией, чей экспертный и интеллектуальный потенциал становится все более востребованным.

Dysprosium is increasingly in demand for the permanent magnets used in electric car motors and wind turbine generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспрозий все более востребован для постоянных магнитов, используемых в двигателях электромобилей и ветрогенераторах.

Sabine Goodwin, Independent Food Aid Network researcher, said most food bank workers reported increasing demand for food aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабина Гудвин, независимый исследователь сети продовольственной помощи, сказала, что большинство работников продовольственных банков сообщили о растущем спросе на продовольственную помощь.

Conversion of the ship was commissioned on 3 May 2003 in response to the increasing demand for offshore rock dumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоборудование судна было введено в эксплуатацию 3 мая 2003 года в ответ на растущий спрос на морские отвалы породы.

As the world becomes increasingly interconnected, demand for air travel is growing, with more than 30,000 new large aircraft expected to take to the skies in the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста взаимосвязанности во всем мире растет и спрос на авиаперевозки: в течение следующих нескольких лет в небо поднимется более 30 000 новых больших самолетов.

It can be done by increasing the relevant user charges, which would also lead to a reduction in their demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано путем увеличения соответствующих сборов с пользователей, что также приведет к снижению их спроса.

Increasing government support for eco-friendly and economical products will stimulate demand over the forecast period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение государственной поддержки экологически чистых и экономичных продуктов будет стимулировать спрос в течение прогнозируемого периода.

In 1996, internal demand is expected to become increasingly the driving force of recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в 1996 году движущей силой подъема во все большей степени будет становиться внутренний спрос.

In supplying this demand, the ice trade increasingly shifted north, away from Massachusetts and towards Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить этот спрос, торговля льдом все больше смещалась на север, от Массачусетса к Мэну.

Burgeoning European presence in the Indian Ocean, and its increasing demand for Indian raw and finished products, created still greater wealth in the Mughal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее европейское присутствие в Индийском океане и растущий спрос на индийское сырье и готовую продукцию создали еще большие богатства при дворах Великих Моголов.

In general the food offered is Indian food cooked to British taste; however, there is increasing demand for authentic Indian food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом предлагаемая еда-это индийская еда, приготовленная по британскому вкусу, однако растет спрос на подлинную индийскую еду.

So much pleasure only spurred an ever increasing demand for more sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше удовольствия мы получали, тем больше росла потребность в этих удовольствиях.

A combination of cost pressures, compliance demands and liquidity fragmentation is driving increasing demand among larger buy-side institutions for integrated OEMS, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но комбинация ценового давления, соблюдения требований регуляторов и фрагментация ликвидности ведет к росту спроса и среди больших институтов, на интегрированные системы, говорит он.

However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах.

The key difference between wave demand and load demand is that load demand replenishment cannot be automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное отличие между спросом волны и спросом загрузки заключается в том, что пополнение спроса загрузки невозможно автоматизировать.

The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с госсекретарем рекомендуем увеличить наш пакет помощи Зимбабве.

Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца.

The demand for separate Norwegian consuls was seen as very important by the Norwegian parliament and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование отдельных норвежских консулов рассматривалось норвежским парламентом и обществом как очень важное.

With station wagons so popular in New Zealand, demand of the previous model was enough to justify it. New Zealand is the only export market for the wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С универсалами, столь популярными в Новой Зеландии, спрос на предыдущую модель был достаточным, чтобы оправдать его. Новая Зеландия-единственный экспортный рынок для этого вагона.

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there is an increasing demand for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there is an increasing demand for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, is, an, increasing, demand, for , а также произношение и транскрипцию к «there is an increasing demand for». Также, к фразе «there is an increasing demand for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information