There was something strange about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There was something strange about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
там было что-то странное
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- was

был

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- strange [adjective]

adjective: странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный

  • in a strange land - на чужой стороне

  • strange thing - странное явление

  • strange land - чужая страна

  • stranger in a strange land - чужак в чужой стране

  • strange data - странные данные

  • strange particle - странная частица

  • strange species - вид, чуждый данному сообществу

  • strange happening - странное происшествие

  • strange mixture - странное сочетание

  • strange familiarity - странное знакомство

  • Синонимы к strange: unexpected, bizarro, queer, suspicious, puzzling, bizarre, mystifying, unusual, weird, unnatural

    Антонимы к strange: unusual, unsurprising, known, alien, familiar, usual, normal, ordinary, plain, common

    Значение strange: unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand.

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • about to throw up - собирается бросить

  • turn around/about - поверните

  • write about - напишите о

  • be mad about - сходить с ума

  • be crazy about - беспокоиться о

  • pull about - тянуть

  • set about - задаться вопросом

  • bustle about - суета

  • bring about - вызывать

  • disturb about statement - обеспокоить заявлением

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.



There's something fascinating about him a strange allure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть что-то интригующее... Необычный шарм.

It was a peculiar time; something new was beginning, quite unlike the stagnation of the past, something very strange too, though it was felt everywhere, even at Skvoreshniki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было время особенное; наступило что-то новое, очень уж непохожее на прежнюю тишину, и что-то очень уж странное, но везде ощущаемое, даже в Скворешниках.

Something strange was happening to Piggy, for he was gasping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то делалось с Хрюшей, что-то странное, он задыхался.

It is the awakening of something radiant and strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возникновение чего-то лучезарного и неведомого.

Something strange happened with the groundwater today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное происходит с грунтовыми водами сегодня.

But she always had the feeling that he might do something a bit strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всегда было ощущение, что он может выкинуть что-нибудь странное.

A robot could not make Earth's victory sure, nor Aurora's defeat certain-unless there was something strange, something peculiar about the robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой робот не мог повлиять на победу землян или поражение обитателей Авроры,- в противном случае - это был удивительный робот, необыкновенный...

Something very strange was mentioned beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я заметил нечто весьма странное.

And then something new comes along, something strange and taboo and... unimaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем появляется кое-что новое, что-то странное и запретное и... невероятное.

I see something strange out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу что-то странное там.

But the clicker that was in Weinstein's mouth was a big red flag that something strange was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пульт во рту Вайнштейна - как красный флажок.

How strange that Ashley should be impressed by something that scamp had said a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог Эшли придавать значение словам, произнесенным этим низким человеком год назад? Это странно.

I was scanning through through Kurt Dawson's video and I noticed something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал видео Курта Доусона и заметил кое-что необычное.

He became something of a scientific pariah. More than almost any other scientist, he explored the strange overlap between the science of the atom and the science of the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше чем почти любой другой ученыйон исследовал странное наложение между наукой атома и наукой космоса.

There is something very strange about this vertebral column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом позвоночном столбе есть что-то очень необычное.

Searching for 2020 primaries does something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск праймериз 2020 года делает что-то странное.

So if you see something strange or inexplicable on those recordings, please call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы заметите что-нибудь странное или необъяснимое на тех видеозаписях, прошу, позвоните мне.

It might seem a little strange, but I promised to do something when we got home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться странным, но я обещал сделать это, когда мы доберемся домой.

I want to tell you something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать тебе одну странную вещь.

Marcus witnessed something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус был свидетелем нечто странного.

If you worked half as hard on the platform as you do trying to ogle strange Slavic women, maybe our shares would finally be worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустить бы твои старания по охмурению славянок на разработку платформы, глядишь, наши акции бы хоть чего-то стоили.

From the windows in the roof peered strange faces with beards and something resembling caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из слуховых окон выглядывали престранные рожи в усах и в чем-то похожем на чепчики.

Something strange is going on here, he's finding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут творится что-то странное, смекает он.

Old Strange said something about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Стрейндж что-то говорил о ней.

You have to believe me, something strange is occurring here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны верить мне, что-то странное происходит здесь.

They don't look grave and mysterious, as if they had heard something strange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам не показалось, что у них важный и загадочный вид, словно они узнали что-то необыкновенное?

When the strange noises continue, the staff starts to think something is after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда странные звуки продолжаются, персонал начинает думать, что за ними кто-то охотится.

But when I begin to examine the pictures one by one the life goes out of them, or else is something violent and strange to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но едва я начинаю рассматривать картины по отдельности, как жизнь или покидает их, или же преображается в нечто буйное и чуждое мне.

Well, I guess you've noticed something is a little strange with Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы заметили с отцом творится что-то странное.

Yes, yes; I think a little dirty man with a disheveled beard was stooping down doing something, and all of a sudden he began saying some strange words in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да. Мужик-обкладчик, кажется, маленький, грязный, со взъерошенной бородкой, что-то делал нагнувшись и вдруг заговорил по-французски какие-то странные слова.

Is it customary for there to be something strange in the manner of a person who is shortly to be murdered? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, незадолго до убийства жертва, как правило, ведет себя странно? - осведомился он.

I smelled something strange and asked the petrol attendant where the smell was coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал какой-то странный запах и спросил у заправщика, откуда он исходит.

Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие друзья, не удивляйтесь тому мучительному испытанию, которое вы испытываете, как будто с вами происходит что-то странное.

And I love watching you bend down and pick something up 'cause you use your body in a really strange way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю смотреть, как ты нагибаешься, чтобы поднять что-нибудь, потому что ты по-своему странно двигаешься.

Isn't it strange, Addison? I thought I'd be panicstricken, want to run away or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не странно, Эддисон... я думала у меня будет паника и мне захочется убежать.

There must be something strange about this rule - it doesn't show up in the edit summary in the same way as the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, есть что - то странное в этом правиле-оно не отображается в сводке редактирования так же, как и другие.

It's just that something a little bit strange has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло кое-что странное.

Then a strange desire to torture himself seized him, and he got up, saying he wanted to go and drink something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его охватило странное желание помучить себя, и он встал, заявив, что пойдет чего-нибудь выпить.

This was something strange and therefore dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тут что-то странное и потому опасное.

If you've seen or heard of something you'd like us to explain, so what are we to make of the strange gravitational pull that empty Amazon packaging exerts on Felis sylvestris catus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как понять, почему пустые коробки притягивают наших домашних кошек с такой странной силой?

Edema beneath the anterior fossa of the cranium... hairline fracture of the septum... I saw something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отёк нижней передней черепной ямки... микротрещина перегородки... Я видел что-то странное.

Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки.

all this causes in me strange sensation, something is more similar to the pangs of conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вызывает во мне странное ощущение, что-то похожее на угрызения совести.

Kaczynski has long called for a common European defense strategy, so Macierewicz’s decision suggests that something strange is afoot within the PiS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качиньский давно призывал к общей Европейской оборонной стратегии, поэтому решение Мацеревича говорит о том, что внутри ПиС происходит что-то странное.

It takes two to do something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы что-нибудь учудить, нужны два человека.

This was something different in their treatment, something strange and suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг в обращении с ними появляется что-то новое, что-то странное и подозрительное.

Something strange and wonderful happens to him when he's around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное и чудесное происходит с ним, когда он рядом с ней.

I came across something strange as I was going through the tuttle-Reid case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал дело ТАттла-Рид и нашёл кое-что странное.

His mouth was making strange sounds, like Sunny always did, as he struggled to find something to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы не повиновались, и он издавал какие-то непонятные звуки вроде тех, что издавала Солнышко.

The most obvious one is to get a teacup, get a spoon, tap the teacup around the rim and listen, and you will hear something strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое очевидное: берёте чашку, берёте ложку и проводите ложкой по краю чашки, и слушаете, и вы услышите что-то странное.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

In front came a man wearing a strange shako and a blue cloak, swarthy, sunburned, and with a hooked nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди этих людей бежал один в странном кивере и в синей шинели, черный, загорелый, с горбатым носом.

Strange and sad was the theme of her supplication-the man who had been marked as the murderer of her brother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странной и печальной была ее молитва: она просила Святую Деву за человека, которого считали убийцей ее брата.

It's strange, but as long as it remains a vice it is forgivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но если это порок,то это простительно.

Indian Hill and funding Strange to begin with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индиан Хилл и финансировали Стрэнджа с самого начала?

It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила.

You're a strange messenger to bring such good tidings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что столь добрые вести приносит такой необычный посыльный.

That's strange what you're saying, 'cause I feel like I know you from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так странно что ты это сказала. Потому что я тоже чувствую, что откуда-то тебя знаю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there was something strange about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there was something strange about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, was, something, strange, about , а также произношение и транскрипцию к «there was something strange about». Также, к фразе «there was something strange about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information