Thick green - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thick green - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
толстый зеленый
Translate

- thick [adjective]

adjective: толстый, густой, плотный, жирный, тупой, дремучий, хриплый, частый, низкий, глупый

adverb: густо, плотно, хрипло, часто, обильно, неясно, заплетающимся языком

noun: пекло, разгар, гуща, чаща, тупица

  • thick skinned - толстокожий

  • thick skin - толстая кожа

  • 100 mm thick - толщиной 100 мм

  • thick pile - толстый ворс

  • thick veil - густая вуаль

  • to be thick-skinned - чтобы быть толстокожими

  • thick-billed murre - Толстоклювая Кайра

  • thick foliage - густая листва

  • was as thick as - был толщиной

  • 3 mm thick - толщина 3 мм

  • Синонимы к thick: across, in extent/diameter, deep, broad, wide, sturdy, blocky, stocky, meaty, chunky

    Антонимы к thick: thin, slim, liquid, skinny, lightweight, fluid, weak, easy, sparse

    Значение thick: with opposite sides or surfaces that are a great or relatively great distance apart.

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать



A steaming plate of turtle soup, thick with gobbets of green fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Хорнблауэром водрузили дымящуюся тарелку с черепаховым супом, в котором плавали кружочки зеленого жира.

However, as Fukuda still seemed green and thick-skinned, Taoka would frequently criticize him while praising Sendoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Фукуда все еще казался зеленым и толстокожим, Таока часто критиковал его, восхваляя Сендо.

By dramatic green hills, thick with vegetation, and the subtle rhythms of dancing and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющими зелеными холмами, утопающими в растительности, и нежными ритмами танцев и песен.

Two thick braids, which fell over her fat bosom, were intertwined with red and green woollen threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две большие косы, спускавшиеся на ее жирную грудь, были перевиты красными и зелеными шерстяными нитками.

The way wound on through thick woods of oak and walnut; green hills alternated here and there with meadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога шла между разбросанными группами дубов и орешника, покрывавшими луг. Отлогости и небольшие горы, зеленые и круглые, как куполы, иногда перемежевывали равнину.

Rich and resonant the brasses crashed and died in the thick green twilight, rolling over them in rich sad waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь оркестра гремела мощно, звучно и, раскатываясь мощными печальными волнами, замирала в густых зеленых сумерках.

The lawn was wide and green with thick clover and bordering it was a straggling, unkempt privet hedge, interlaced with sweet-smelling honeysuckle vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед домом была большая, зеленая лужайка, густо поросшая клевером, окруженная давно не стриженными кустами бирючины вперемежку со сладко пахнущей медом жимолостью.

The flowers resembled giant orchids, supported by thick green stalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те смахивали на гигантские орхидеи и держались на толстых зеленых стеблях.

The jungle growth was not as thick and they could even seen the sun shining faintly through a green haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотная растительность поредела, и даже солнце проглянуло сквозь зеленоватый туман.

He dreamed of the green malachite table. On it was the glass-covered stand of wax flowers - only the whole thing had been painted over with thick crimson oil paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро видел во сне зеленый малахитовый столик, на котором стояли под стеклянным плафоном восковые цветы, покрытые густым слоем алой масляной краски.

One day at seven o'clock in the morning, Bazarov was returning from a walk and encountered Fenichka in the lilac arbor, which had long ceased to flower but was still thick with green leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, часу в седьмом утра, Базаров, возвращаясь с прогулки, застал в давно отцветшей, но еще густой и зеленой сиреневой беседке Фенечку.

His misshapen feet sunk into a thick carpet that was a lush green and gave forth a tangy, spicy smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бесформенные ноги ступали по толстому ковру, напоминающему мягкую зеленую траву и издающему изумительный аромат.

The leaves are thick and fleshy, green to grey-green, with some varieties showing white flecks on their upper and lower stem surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья толстые и мясистые, от зеленых до серо-зеленых, у некоторых сортов на верхней и нижней поверхности стебля видны белые крапинки.

The thick, fleshy callus covering most of the central area is green and has many small pimple-like papillae on the outer half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстая, мясистая мозоль, покрывающая большую часть центральной области, зеленая и имеет много маленьких прыщевидных сосочков на внешней половине.

cynaroides is a woody shrub with thick stems and large dark green, glossy leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

cynaroides-это древесный кустарник с толстыми стеблями и большими темно-зелеными, блестящими листьями.

Her face was concealed by a thick green veil, as Cowperwood had suggested; and she arrived at an hour when, as near as he had been able to prearrange, he would be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее, по совету Каупервуда, было скрыто под густой зеленой вуалью. Приехала она в такое время, когда Каупервуд предполагал, что будет один.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

The front part of the temple had long ago been overgrown with thick bushes; only the capitals of the columns could be seen above the thick green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя сторона портика давно заросла густым кустарником: одни капители колонн виднелись над сплошною зеленью.

Acute sinusitis may be accompanied by thick nasal discharge that is usually green in color and may contain pus or blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый синусит может сопровождаться густыми выделениями из носа, которые обычно имеют зеленый цвет и могут содержать гной или кровь.

The coconut trees, thick and green, came nearly to the water's edge, and among them you saw the grass houses of the Samoaris; and here and there, gleaming white, a little church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди зелени кокосовых пальм, спускавшихся почти к самой воде, виднелись травяные хижины самоанцев и кое-где белели церквушки.

However, 1-inch-thick green Red Oak requires about 28 days to dry down to a moisture content of 8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зеленому красному дубу толщиной 1 дюйм требуется около 28 дней, чтобы высохнуть до влажности 8%.

Leaves are green on the upper side with light, scattered hairs, but whitish on the underside because of a thick layer of wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья зеленые с верхней стороны со светлыми, рассеянными волосками, но беловатые с нижней стороны из-за толстого слоя шерсти.

Their boots were deadened of all sound in the thick green grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая зеленая трава поглощала звуки их шагов.

She slides it into a thick glossy bag with dark green cord handles and hands it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она засовывает ее в глянцевую бумажную сумку с зелеными веревочными ручками и передает мне.

The scree and rock were naked of the thick moss common lower down the mountain, but they bore yellow-green splotches of lichen outlined in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мох, покрывавший камни ниже по склону, здесь не рос, зато виднелся желто-зеленый лишайник.

A perfect stream, surrounded by cattails and thick green reeds, burbled happily through the picturesque little valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По живописной небольшой долинке с радостным журчанием тек ручеек, окруженный рогозом и густой зеленой травой.

The plant grows to an oblong shaped head consisting of tightly arranged crinkly, thick, light-green leaves with white prominent veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение вырастает до продолговатой формы головки, состоящей из плотно расположенных морщинистых, толстых, светло-зеленых листьев с белыми выступающими жилками.

The scree and rock were naked of the thick moss common lower down the mountain, but they bore yellow-green splotches of lichen outlined in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мох, покрывавший камни ниже по склону, здесь не рос, зато виднелся желто-зеленый лишайник.

The branches were short and thick and sprouting broad heart-shaped green leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коротких толстых ветвей свисали широкие зеленые листья, формой напоминающие сердечки.

The windows looked into the garden. She gazed a long while at the thick, green foliage, at the setting sun, and suddenly asked the others to leave us alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно выходило в садик; она долго смотрела на густую зелень, на заходящее солнце и вдруг попросила, чтоб нас оставили одних.

I saw three books in the tumble; two small, in dark covers, and a thick green-and-gold volume-a half-crown complete Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил три книги: две маленькие, в темных переплетах, и толстый зеленый с золотом том -полное собрание сочинений Шекспира, цена два с половиной шиллинга.

A solution of ammonium phosphate, chromate and fluoride with voltages of up to 200 V can produce olive green coatings up to 80 μm thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор фосфата аммония, хромата и фторида с напряжением до 200 В позволяет получать оливково-зеленые покрытия толщиной до 80 мкм.

The scree and rock were naked of the thick moss common lower down the mountain, but they bore yellow-green splotches of lichen outlined in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мох, покрывавший камни ниже по склону, здесь не рос, зато виднелся желто-зеленый лишайник.

I suppose that the most interesting thing among these is that small green apple on the lower branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что наибольший интерес вызывает вон то, маленькое зеленое яблочко на нижней ветке.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

The walls of the bathroom are faced with green Dutch tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены санузла облицованы зеленой голландской плиткой.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

The magic spores combusting inside turned the fire green, then blue, then violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магические споры внутри вспыхивали то зелеными, то синими, то фиолетовыми огнями.

The white-clad figures against the broad sweep of green turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры в белоснежной форме на фоне широкой чистой зеленой лужайки.

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора.

An image of the console with a green check mark and the word 'Done!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение консоли с зеленой галочкой и текстом

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.

From the shoulder swung a short green furred cloak, somewhat like that of a Hussar, the lining of which gleamed every now and then with a kind of tawny crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плече его висел короткий зеленый ментик гусарский с меховой опушкой и лоснисто-багряным подбоем.

It was several miles off, but I could distinctly see a small dark dot against the dull green and gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, я даже на расстоянии нескольких миль разглядел на тускло-зеленом склоне маленькую темную точку.

The last green thing I saw you eat was a Skittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней зеленой вещью, которую ты ел, был скиттл.

The hills turn to a soft green overnight and the air smells good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть.

And the hot breath of the valley came up to them, with hot green smells on it, and with resinous sage and tarweed smells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу до них долетало ее горячее дыхание с горячим запахом зелени, смолистым запахом гринделий.

In the green light of the study Vasilisa discovered for the first time in his life the dizzy feeling that comes before a fainting-fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени кабинета Василиса в первый раз в жизни узнал, как приходит, грозно кружа голову, предчувствие обморока.

And when a desert suddenly turns green, even the most seemingly desolate can become a land of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда пустыня неожиданно становится зелёной, даже самая на первый взгляд безжизненная из них может стать местом новых возможностей.

Miss Mornie gave me a green ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Морни дала мне зеленый билетик.

He makes me lay in green pastures. He leads me beside still waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим.

Attached to this amazingly straight stem are such vibrantly green leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхитительный ровный стебель дополнен нежно-зелёными листьями.

I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие.

A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета.

Dyson is the one that gave me the green light to see other people, and then Lauren shows up, and he gets all testy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь Дайсон дал мне разрешение встречаться с другими людьми, А потом появилась Лорен, и он стал психовать.

'By the soft green light in the woody glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь мягкий зеленый свет деревьев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thick green». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thick green» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thick, green , а также произношение и транскрипцию к «thick green». Также, к фразе «thick green» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information