This may be explained by the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this is spinal tap - Это-Spinal Tap
all this time - все это время
being on this earth - существо на земле
Can you fix this? - Можете ли вы это исправить?
scope of this role - Объем этой роли
as a first step towards this end - в качестве первого шага к этой цели
this policy explains - эта политика объясняет
next to this - рядом с этим
given this reality - учитывая это реальность
for purposes of this example - для целей данного примера
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
may have lacked - возможно, не хватало
may have gotten - возможно, получили
may in fact - может на самом деле
as the case may - в зависимости от обстоятельств
you may record - Вы можете записать
may urge - может призвать
may endorse - может одобрить
you may even - Вы можете даже
may not yield - может не дать
Now you may - Теперь вы можете
Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of
Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept
Значение may: the hawthorn or its blossom.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
seem to be - кажется
be valued at - оцениваться в
be renowned - быть известным
be on strike - бастовать
fit to be tied - подходящий для привязки
be unconvinced - быть неубежденным
be masked - носить маску
be directly involved - принимать непосредственное участие
be significantly not as described - значительно отличаться от описания
be tempted - испытывать желание
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
as i already explained - как я уже объяснил,
are explained in particular - объясняется, в частности,
can be explained using - можно объяснить с помощью
explained with the fact - объясняется тем,
as they explained - как они объяснили
the reason is explained - причина объясняется
explained by - объясняется
technology explained - технология объяснила
explained by the fact that - объясняется тем, что
is explained in detail - подробно объясняется
Синонимы к explained: throw/shed light on, expound, explicate, clarify, spell out, interpret, elucidate, put into words, make intelligible, gloss
Антонимы к explained: obscured
Значение explained: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by estoppel - процессуальным порядком
death by firing - смерть через расстрел
by cab - на такси
agreement concerning cooperation in measures to deal with pollution of the sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
affected by environmental conditions - находящийся под влиянием окружающих условий
divorce by mutual consent - развод по взаимному согласию
study by observation - исследование путем наблюдения
by way of a pledge - путем залога
by mimicking - имитируя
initiated either by - инициируется либо
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
get (the message) - get (сообщение)
the jim-jams - джем-джемы
end of the world - конец мира
give someone/something a/the once-over - дать кому-то / что-то / когда-то над
tie the knot - завязать узел
in the nature of things - неизбежно
out with the tail of one’s eye - украдкой
wrench in the works - гаечный ключ в работах
wound to the quick - ранить
buy the freedom of - купить свободу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
undeniable fact - неоспоримый факт
this is despite the fact - И это несмотря на то,
resulted in the fact that - привело к тому, что
material fact - существенный факт
fact-finding inquiry - фактов запрос
rely on the fact that - рассчитывать на то, что
as shown by the fact - , как показывает тот факт,
the fact that she - тот факт, что она
what about the fact - как насчет того,
believes that the fact - считает, что тот факт,
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
Their arguments against prostitution are explained and detailed below. |
Их аргументы против проституции объясняются и подробно излагаются ниже. |
The British exercised power by avoiding interference and adapting to law practices as explained by the local intermediaries. |
Британцы осуществляли власть, избегая вмешательства и приспосабливаясь к юридической практике, как объясняли местные посредники. |
There remains evidence unexplained by the official story that is well explained by the CD hypothesis. |
Томми Флауэрс мбе был старшим инженером-электриком и руководителем группы коммутации на исследовательской станции почтового отделения в Доллис-Хилл. |
'The best thing to do,' explained somebody from the door, 'is to inject paraffin under the skin of your arm. |
Лучше всего, - заметил кто-то около дверей, -впрыснуть себе под кожу в руку керосин. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
И я обратился к этому на этом участке, названным «Имплант». |
|
The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting. |
Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна. |
So if this keeps up, this will also make global warming worse. |
И чего мы так и не обнаружили, несмотря на годы наблюдения, так это доказательства противоположного. |
This is not the future you would want your children to inherit. |
Это не то будущее, которое вы хотите оставить своим детям. |
You should be having trouble finding words and keys and remembering what I said at the beginning of this talk. |
Вы с трудом находите ключи, еле-еле подбираете нужные слова и не вспомните, что я говорила в начале. |
Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet. |
Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете. |
How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die? |
Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти? |
And I thought, well, who painted this joyful, youthful figure? |
Мне стало интересно, кто же изобразил эту полную радости и жизни фигуру? |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
В этой группе разрыв увеличивается значительно. |
|
But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us. |
Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас. |
Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze. |
Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла. |
What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy. |
Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения. |
More importantly, all the math that we use to describe all this stuff assumes that there are only three dimensions of space. |
Куда важнее, что математика, с помощью которой мы всё это описываем, предполагает существование лишь трёх измерений пространства. |
And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto. |
Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном. |
And they further learn this through the lack of teachers that look like them. |
А ещё мало учителей, которые выглядят так же, как они. |
This is more than just infrastructure. |
Это больше, чем просто инфраструктура. |
This is a fourth sort of level of prosthetics. |
Это, можно сказать, четвёртый класс протезов. |
And you can visualize this in many ways. |
И это можно наглядно представить разными способами. |
OK, so why am I doing all this? |
Так зачем я всё это делаю? |
And this is the best one. |
И этот — лучший. |
However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors. |
Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения. |
This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities. |
Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска. |
His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source. |
Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник. |
According to Harlan, the variance between Keck and his colleagues cannot be explained away by known confounds. |
Согласно Харлану, расхождения Кека и его коллег не могли быть объяснены известными искажениями. |
Есть вещи, которые нельзя объяснить Даже наукой. |
|
Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve. |
Такое бывает из-за опухоли, которая давит на оптический нерв. |
So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication. |
Итак, вывидите, слова Иисуса действительно можно объяснить по эпизоду из Блудливой Калифорнии. |
This might be explained by the presence of police and military positions to counter the FNL rebel movement in these areas. |
Это может объясняться наличием постов полиции и вооруженных сил в этих районах для борьбы с мятежным движением НОС. |
He explained that this document was the outcome of long discussions, and that it was now time for delegations to take the final decision. |
Он пояснил, что этот документ является результатом долгих обсуждений и что в настоящее время делегациям следует принять окончательное решение. |
The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging. |
Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут. |
The ministry’s lack of traction can be explained by two factors. |
Это обусловлено двумя факторами. |
There can be little doubt that their representatives have repeatedly explained this important fact of economic life to policy makers in Berlin. |
Нет никаких сомнений, что представители немецкого экспорта неоднократно объясняли политическим руководителям в Берлине сей важный факт экономической жизни. |
“Why, to protect you from the deadly vibrations,” be explained. “We, ourselves, took cover. Each time a ship lands there are these vibrations. |
— Почему? Чтобы защитить вас от смертоносной вибрации, — объяснил гном. — Мы и сами прячемся в укрытии. Каждый раз, когда приземляется корабль, происходят эти колебания. |
And at trial, the way you help vulnerable teens with their stage fright will be carefully explained to the jury. |
И на суде то, как вы помогали уязвимым подросткам справиться со страхом перед камерой будет тщательно разъяснено присяжным |
And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator. |
И он объяснил, что если посмотреть на поверхность суши Земли, только небольшая часть расположена к югу от экватора. |
Once I explained the situation to the Volm Commander, he did not hesitate to order a shuttle craft and a squad for a rescue mission. |
Как только я объяснил ситуацию командиру Волмов, он, не мешкаясь, приказал отправить спасательный шаттл с солдатами на борту. |
I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet. |
Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал. |
Well, then their faces, when I explained the nuts and bolts, the wife looked like she'd seen the second coming. |
Да уж, а их лица, когда я начал объяснять про гайки и болты, жена выглядела так, будто увидела второе пришествие. |
Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply. |
Гренгуар объяснил их архидьякону, и тот с интересом выслушал все подробности. |
Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address. |
Тогда мы объяснили, что сигналы с телефона идут на его домашний ip-адресс |
Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day. |
Стефано объяснил мне, что у него очень строгий фитнес-режим, по которому он должен бегать по лестнице, размахивая ножом, как минимум три раза в день. |
A little animal about as big as my hand, which the red Martian women keep to play with, explained Sola. |
Небольшой зверек, величиной примерно с мою руку, с которым любят иногда играть красные марсианки, - объяснила Сола. |
All this was explained by the stewards, as the letter which peeped out of his pocket could not be read. |
Всё это досказывалось распорядителями уже изустно, потому что торчавшее из кармана письмо нельзя же было прочесть. |
Aileen explained to her mother, who was willing to go and live with Norah, that she had fallen in love with the former banker and wished to marry him. |
Эйлин сказала матери, пожелавшей жить у Норы, что она полюбила бывшего банкира и собирается выйти за него замуж. |
You will be on hand to explain anything to us if and when we get to the point where we feel we need anything explained. |
Вы будете неподалеку, чтобы объяснить нам все если мы найдем что-то, к чему нам потребуются ваши пояснения. |
It is a chapel, he explained. |
Часовня,- объяснил он. |
That's a compliment, explained Jem. |
Это комплимент, - объяснил Джим. |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
One study found that the improved survival could be explained by the more aggressive treatment obese people receive after a cardiac event. |
Одно исследование показало, что улучшение выживаемости может быть объяснено более агрессивным лечением людей с ожирением после сердечного приступа. |
The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines. |
The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры. |
Egan explained his report to the public with legal theories and federal jurisdiction issues. |
Иган объяснил свой доклад общественности юридическими теориями и вопросами федеральной юрисдикции. |
The word 'phyla' is used but is also not explained. |
Слово Фила используется, но также не объясняется. |
The ordeal is further explained in the Talmud, in the eponymous seventh tractate of Nashim. |
Это испытание далее объясняется в Талмуде, в одноименном седьмом трактате нашима. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this may be explained by the fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this may be explained by the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, may, be, explained, by, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «this may be explained by the fact». Также, к фразе «this may be explained by the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«this may be explained by the fact» Перевод на бенгальский- ›
«this may be explained by the fact» Перевод на португальский - ›
«this may be explained by the fact» Перевод на итальянский - ›
«this may be explained by the fact» Перевод на индонезийский - ›
«this may be explained by the fact» Перевод на французский - ›
«this may be explained by the fact» Перевод на голландский
