Thought something was wrong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thought something was wrong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мысль что-то не так
Translate

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- was

был

  • was unconscious - был без сознания

  • holidays was - праздники было

  • was him - была его

  • was begun - было начато

  • was king - был король

  • was lead - был ведущим

  • was gutted - замочен

  • was cared - заботилась

  • was reinforced - была усилена

  • was undergone - претерпели

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения



I started to smell something a few days ago... but I just thought someone was cooking cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад появился запах, но я подумала кто-то варит капусту.

Or if it is, maybe it's a fight for something different than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если так, возможно, это борьба за нечто иное.

I brought you something I thought you might want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла тебе кое-что, подумала, ты захочешь взять его.

M thought that there wouldn't be a lot for you to eat out here and you might have to resort to gulping down insect larva or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М думал, что тебе тут нечего будет есть, и тебе придется кушать личинки насекомых и так далее.

I thought you must have done something to bring it upon yerself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что ты должно быть что-то сделал, чтобы навлечь на себя такое.

I thought I had a rare disease, something doctors had never seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что заболела редкой болезнью, с которой врачи ещё не сталкивались.

My grandmother immediately thought something was amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка сразу почувствовала неладное.

And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянный диск был придуман для того, чтобы за него захотелось подержаться, и что будет легко скользить в руках.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

I never thought of fatherhood as something that could affect a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думал об отцовстве как о чём то, что может повлиять на ребёнка.

You are? she said. I thought maybe you were just another wop or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну? - удивилась она. - А я думала, опять какой-нибудь итальяшка.

That sounds amazing, but I thought we'd do something different tonight, break out of our rut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит здорово, но я думала, мы хотели чего-то нового сегодня, хотели выбраться из нашей рутины.

I thought we would find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё же думал, что будет найдено какое-то лекарство.

I thought you might kick up a row or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что вы непременно.

I'd been all set to make another scathing remark, but that stopped me, and I thought of something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже готовила очередную язвительную реплику, но он подставился, и я придумала получше.

He is in a fever; he is raving; something very queer has happened to him, thought Stavrogin, looking at him once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним лихорадка, и он бредит; с ним что-то случилось очень особенное, - посмотрел на него еще раз Ставрогин.

I thought your place would have furniture made out of razor blades or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал в твоей квартире стоит мебель сделанная из каких-нибудь бритвенных лезвий.

I have something important to discuss with you and I thought if you really listen to me you might understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть что-то важное что я хочу рассказать вам и если вы действительно будете меня слушать вы возможно поймете меня.

The bearded man looked at Pa intently, as though he had said something very wise that needed thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бородач напряженно вглядывался в отца, словно тот сказал что-то очень мудреное, требующее размышления.

That sounds amazing, but I thought we'd do something different tonight, break out of our rut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит здорово, но я думала, мы хотели чего-то нового сегодня, хотели выбраться из нашей рутины.

General Peckem had a hopeful thought. 'Perhaps it's a new code or something, like the colors of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералу Пеккему пришла в голову обнадеживающая идея: - Может быть, это какой-то новый шифр или пароль дня?

Pretty sure, when he was a prisoner in Iraq, he never thought he'd have to deal with something so humdrum as a flat tire again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, когда он был в плену в Ираке, он никогда не думал, что ему придется иметь дело c такой мелочью, как прокол колеса.

Samdevyatov, Yuri Andreevich reflected meanwhile. Something old Russian, I thought, folk epic, broad bushy beard, peasant tunic, studded belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самдевятов, - размышлял Юрий Андреевич тем временем. - Я думал, что-то старорусское, былинное, окладистая борода, поддевка, ремешок наборный.

Something thick and coarse. Gerard thought: Mittens for inhabitants of a workhouse! and smiled at his own fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варежки для обитателей работного дома! -подумал Жерар и улыбнулся собственной фантазии.

There's something nice about the thought Of being rocked to sleep in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто приятно думать, что засыпаешь, а тебя качает на волнах.

I've got a veggie lasagna, but it's not done yet, so I thought I would feed us something for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет овощная лазанья, она еще не готова. Я подумала, что можно пока перекусить этим.

I thought we could seal the deal with something more hygienic than spitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы могли бы заверить наш договор чем-то более гигиеничным, чем плевание на печать.

And if designer babies become popular, in our digital age - viral videos, social media - what if designer babies are thought to be fashionable, and they kind of become the new glitterati, the new Kardashians or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети на заказ станут востребованы в наш цифровой век — век вирусных видеороликов и соцсетей, — что, если на них появится мода или они станут новыми тусовщиками, новыми Кардашьян или чем-то подобным?

So not long after the fated Rome event, I chatted this through with a friend of mine who is a mathematician, and we thought it was a problem we could do something about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вскоре после рокового недоразумения в Риме мы болтали об этом с моим другом-математиком, и пришли к выводу, что эту проблему мы могли бы решить.

'Well, come along after breakfast.' Zoya threw him a smile. She thought she ought to give him something in advance for his help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так приходите после завтрака, - улыбнулась ему Зоя авансом за помощь.

So I started picking some flowers, thought I'd... make a little nice bouquet or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я начал собирать цветы, думал, я... сделаю миленький букетик или вроде того.

He had just thought of something that made him feel as though the happy balloon inside him had got a puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что вспомнил кое о чем, и воздушный шарик внутри как будто прокололи.

I thought it might have something to do with some business irregularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это связано с какими-то неприятностями на фабрике.

I thought it might be nice to treat ourselves To something new for ella and zack's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо побаловать себя обновками для вечеринки Эллы и Зака.

Similarly, Putin has not thought it necessary to remind Dmitri Kiselev, propagandist-in-chief on Russian state TV, that nuclear war is not something to be wished for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и Путин не счел нужным напомнить главному пропагандисту российского государственного телевидения Дмитрию Киселеву, что желать ядерной войны это нехорошо.

Oh, no! I shall be something in your thought, in your life, shall I not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет, что-то от меня должно же остаться в ваших помыслах, в вашей жизни?

Pavek banished the cleric with a hard-edged thought, but there was something else hovering dimly in his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павек напрягся и с усилием прогнал Оелуса, но что-то еще смутно зашевелилось в его помяти.

I thought I was the Beatles on Ed Sullivan or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что я был вроде Биттлз на Эдде Салливане или что-нибудь.

I thought I found a classy new sponsor for my wedding, but then something happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что нашла нового стильного спонсора для моей свадьбы, но потом случилось страшное.

I had about two months off between the end of college and the beginning of grad school1-1, and since I skipped the final exam for my last Russian class, I don't have a grade for it, so, I thought I'd, try to do something else just to prove to future bosses that I know Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа и начала занятий в магистратуре у меня был перерыв примерно два месяца, а так как я не сдавал выпускной экзамен по русскому языку, то по этому предмету я не аттестован, так что я решил попробовать что-то иное, чтобы в будущем предъявить начальству сертификат, подтверждающий мое знание русского языка.

I thought you were like a headhunter or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы охотник за головами.

I thought if you didn't stop me, you were on the pill or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что если ты меня не останавливаешь, то ты выпила таблетки или еще что-нибудь такое.

It was even possible-he thought this because from time to time something seemed to tickle his leg-that there might be a sizeable bit of crust there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже - что еще там могло щекотать ногу? - кусок корки.

She thought you were dead or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что ты умер или что-то еще.

He'd thought he'd heard something hard rapping against the double hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему показалось, что по двойной обшивке корпуса проскрежетало что-то твердое.

Something thought unholy in the erotic power they held over men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то нечистое в эротической власти, которую они одерживают над мужчинами.

Violet thought of something else she could point out, but she knew it would be worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайолет собралась с мыслями, чтобы на что-то указать, но она знала, что это бессмысленно.

You'd have thought they'd taken baths in the same bathtub or something when they were little kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что их детьми купали в одной ванночке.

They thought I was a Muslim spy or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумали, что я мусульманка-шпионка.

I thought of old Mrs. Dubose in her wheelchair-Stop that rapping, John Taylor, I want to ask this man something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Дюбоз в своём кресле на колёсах: Прекрати этот стук, Джон Тейлор, я хочу кой о чём спросить этого человека!

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт в отчаянии говорила себе, что даже нашествие саранчи было бы не столь страшно.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

We are now heading for something similar, but on a larger scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы идем к чему-то подобному, но в большем масштабе.

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?

In the past it was thought the world was flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом люди считали, что мир плоский.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thought something was wrong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thought something was wrong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thought, something, was, wrong , а также произношение и транскрипцию к «thought something was wrong». Также, к фразе «thought something was wrong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information