Throttle retardation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to throttle down - для дроссельной заслонки вниз
throttle response - приемистость
under full throttle - при полностью открытой дроссельной заслонке
in full throttle - в полном газе
throttle governor - дроссельный регулятор
throttle slam - резкое перемещение РУД
governor throttle lever - рычаг дроссельной заслонки регулятора оборотов
throttle linkage stop - упор тяги дроссельной заслонки
throttle linkage - система рычагов и тяг управления дроссельной заслонкой
hand throttle lever - манетка управления дроссельной заслонкой
Синонимы к throttle: accelerator, throttle valve, gas pedal, gun, gas, gag, strangle, strangulate, choke, garrote
Антонимы к throttle: release, free
Значение throttle: a device controlling the flow of fuel or power to an engine.
noun: замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание, помеха, препятствие
intellectual retardation - умственная отсталость
moderate mental retardation - умственная отсталость средней степени
retardation effects - эффекты задержки
retardation factor - коэффициент отдачи при упругой деформации
retardation of corrosion - замедление коррозии
retardation in gravity units - замедление в долях ускорения свободного падения
phase retardation due to path-length difference - потеря фазы за счёт разности хода лучей
retardation angle - угол запаздывания
zone of retardation - зона задержки
retardation valve - демпфирующий клапан
Синонимы к retardation: backwardness, subnormality, mental retardation, slowness, slowing, deceleration, lag, slowdown, retardant
Антонимы к retardation: acceleration, hastening, quickening
Значение retardation: The act of retarding or delaying; hindrance.
Cherokee has the upper hand in the fight when he grips the skin and fur of White Fang's neck and begins to throttle him. |
Чероки одерживает верх в борьбе, когда он хватает кожу и мех на шее Белого Клыка и начинает душить его. |
For throttle settings between 65 and 100%, its position ranged from 66.4 to 100% open for reduced cooling. |
Для настройки дроссельной заслонки между 65 и 100% ее положение варьировалось от 66,4 до 100% открытого для уменьшения охлаждения. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
your throttle position, a graph, an extreme graph, your G metre. |
положение дроссельной заслонки, выводит графики и пиковые диаграммы, испытываемые вами перегрузки. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
Every time you stamp on the throttle, this thing just drop-kicks your stomach half a mile back down the road. |
аждый раз, когда вы выжимаете газ, эта штука просто выбивает из вас желудок и отбрасывает его на полмили назад. |
Squeeze the throttle in any gear at any speed... and there's an inevitability to the way it moves off. |
Выжми газ на любой передаче и на любой скорости и он рванёт с неумолимой силой. |
He found the throttle dials and turned both jets to minimum. |
Он нащупал скоростные диски и включил оба двигателя на минимальную тягу. |
If you get this corner right and make a proper job of it, then you can make 10 seconds up, because you don't brake or let go of the throttle for the next three miles. |
Если ты правильно его прошел, то можешь выиграть до 10 секунд, потому что не тормозишь, и не жалеешь газа на следующих трех милях. |
A “hands-on throttle and stick” put all the vital buttons, switches, and toggles at the pilot’s fingertips, and also eliminated the need for the Guy In Back. |
Принцип управления с помощью дроссельного рычага и ручки управления предусматривал размещение всех самых важных кнопок, переключателей и тумблеров под пальцами у пилота, и поэтому второй пилот в кабине был не нужен. |
He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front. |
Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны. |
Единственное что у меня есть это маленький дроссель вот здесь. |
|
STILL GETTING USED TO THAT THROTTLE. |
Еще не привык к этому дросселю. |
All right, so you still have your standard throttle, yaw and elevator function. |
Ладно, все еще есть стандартная функция дросселя, поворота и элеватора. |
In what position was the throttle set? |
В каком положении был регулятор? |
With his helpless hands he could neither draw nor hold his sheath-knife nor throttle the animal. |
Своими бессильными руками он не мог ни ударить ее ножом, ни задушить. |
I wanted to throttle her, but I didn't. |
Я захотел задушить её, но я этого не сделал. |
You get out of here before I come over there and throttle you! |
Уходи, пока я не встала и не задушила тебя! |
Mr. Reese, they can take control of his steering and throttle. |
Мистер Риз, они взяли контроль над его рулём и газом. |
Starboard engine full throttle! |
По правому борту двигателя полный газ! |
I put the throttle up right away. |
Я сразу же дал газу. |
I'm going to throttle her! |
Я сейчас придушу ее! |
Nah, my buddy Throttle gave me that name because I was so overprotective of my coke. |
Неа, мой друг Дроссель так меня назвал, потому что я не делился своим коксом. |
And if I were you, I'd break out the billy club and go full throttle on her, seriously. |
На твоем месте я бы достал дубинку и завалил бы ее, серьезно. |
Nonetheless, as she looked toward the rear of the ship, she saw the roiling current streaming out behind them as though the ship was at full throttle. |
Оглянувшись, она увидела стремительный поток, вырывающийся из-под кормы с такой мощью, словно судно шло на полной скорости. |
For example, you drive a rally car in a forest, extremely really fast, and you need courage to be able to brake late, to go throttle really early. |
Например,вы несетесь на раллийной машине по лесу, очень быстро вам нужно все ваше мужество, чтобы тормозить позже, нажимать на газ раньше. |
Наверное, заела пружина возврата на тросике газа или... |
|
The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off! |
Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой. |
This circuit works exactly like the idle circuit, and when engaged it simply supplies extra fuel when the throttle is closed. |
Эта схема работает точно так же, как схема холостого хода, и при включении она просто подает дополнительное топливо, когда дроссель закрыт. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
The throttle provided nothing more than a switch to spin the rotor. |
Дроссель обеспечивал не более чем переключатель для вращения ротора. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
The driver sets the speed and the system will take over the throttle of the car to maintain the same speed. |
Водитель устанавливает скорость, и система берет на себя дроссель автомобиля, чтобы поддерживать ту же скорость. |
To maximize performance, the throttle level and timing of the thrust bucket was shaped to bring the Shuttle as close to aerodynamic limits as possible. |
Для максимизации производительности уровень дроссельной заслонки и время работы тягового ковша были сформированы таким образом, чтобы максимально приблизить шаттл к аэродинамическим пределам. |
If a jet aircraft is at full throttle but attached to a static test stand, then the jet engine produces no propulsive power, however thrust is still produced. |
Если реактивный самолет находится на полном газу, но прикреплен к статическому испытательному стенду, то реактивный двигатель не производит пропульсивной мощности, однако тяга все еще производится. |
This causes fuel injection to cease and the throttle valve to close almost completely, greatly restricting forced airflow from, say e.g., a turbo. |
Это приводит к прекращению впрыска топлива и почти полному закрытию дроссельной заслонки, что значительно ограничивает принудительный поток воздуха, например, от турбонаддува. |
An alternative method for utilizing both a MAF and a blowoff valve is to have the MAF located down stream between the intercooler and the throttle plate. |
Альтернативный способ использования как МАФ, так и продувочного клапана заключается в том, чтобы МАФ располагался вниз по потоку между интеркулером и дроссельной заслонкой. |
On turbocharged internal combustion engines, a fluid hammer can take place when the throttle is closed while the turbocharger is forcing air into the engine. |
В двигателях внутреннего сгорания с турбонаддувом гидравлический удар может иметь место, когда дроссель закрыт, а турбонагнетатель нагнетает воздух в двигатель. |
The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot. |
Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
As this control acted directly at the cylinder port, rather than through a long pipe from a throttle valve, it could be very fast-acting. |
Поскольку этот регулятор действовал непосредственно в цилиндрическом отверстии, а не через длинную трубу от дроссельного клапана, он мог быть очень быстродействующим. |
The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power. |
В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя. |
All variants have Eco-Mode and Power-Mode features to adjust throttle responses. |
Все варианты имеют функции Eco-Mode и Power-Mode для регулировки откликов дроссельной заслонки. |
Модели M, LA и LB управляются дроссельной заслонкой. |
|
During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling. |
Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения. |
Some mowers have a throttle control on the handlebar with which the operator can adjust the engine speed. |
Некоторые косилки имеют регулятор дроссельной заслонки на руле, с помощью которого оператор может регулировать обороты двигателя. |
A triplex, digital fly-by-wire system is employed on the Gripen's flight controls, with a mechanical backup for the throttle. |
На пульте управления полетом Грипена используется триплексная цифровая система fly-by-wire с механическим резервированием дроссельной заслонки. |
Then when the throttle is opened, superheated steam goes to the cylinders immediately. |
Затем, когда дроссель открыт, перегретый пар сразу же поступает в цилиндры. |
Fetal alcohol exposure, causing Fetal alcohol syndrome, is one of the leading known causes of mental retardation in the Western world. |
Воздействие алкоголя на плод, вызывающее фетальный алкогольный синдром, является одной из ведущих известных причин умственной отсталости в западном мире. |
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
Еще одним недостатком двигателя, общим для всех ранних турбореактивных двигателей, была его медленная реакция на дроссель. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
And studying the throttle systems at NASA's Langley Research Center and Chrysler's Auburn Hills headquarters. |
А также изучение дроссельной заслонки в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли и штаб-квартире Chrysler в Оберн-Хиллз. |
With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments. |
С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления. |
In 2015, Clean Technica listed some of the disadvantages of hydrogen fuel cell vehicles as did Car Throttle. |
В 2015 году компания Clean Technica перечислила некоторые недостатки автомобилей на водородных топливных элементах, а также дроссельную заслонку автомобиля. |
The leg's Detour was a choice between Full Throttle or Full Bottle. |
Объезд ноги был выбором между полным газом или полной бутылкой. |
If all drive wheels lose traction, then throttle control may be automatically applied. |
Если все ведущие колеса теряют тягу, то управление дроссельной заслонкой может быть применено автоматически. |
Distraught, he reached out with his hand and began to telekinetically throttle Padmé. |
Обезумев, он протянул руку и начал телекинетически душить Падме. |
The Throttle obstructing the river was removed in September 1862. |
Дроссель, преграждающий реку, был снят в сентябре 1862 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throttle retardation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throttle retardation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throttle, retardation , а также произношение и транскрипцию к «throttle retardation». Также, к фразе «throttle retardation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.