Through fluid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
assist through - помощь через
through engagement - путем привлечения
comprehended through - постигается через
through smtp - через SMTP
finalised through - завершена через
cleared through - очищается через
watch through - смотреть через
approved through - утвержденный
through denser - через более плотные
melting through - плавление через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
noun: жидкость, жидкая среда, газообразная среда
adjective: жидкий, текучий, подвижный, изменчивый, постоянно меняющийся
fluid dynamics - динамик полета
fluid drive - гидравлический привод
compressible fluid - сжимаемая жидкость
motive fluid - движущая смесь
fluid portion of ink - жидкая фаза краски
fluid filtration - фильтрация жидкости
accumulation of fluid - накопление жидкости
fluid composition - состав жидкости
refrigerating fluid - охлаждающая жидкость
intraocular fluid - внутриглазной жидкости
Синонимы к fluid: running, melted, liquefied, liquid, free-flowing, runny, molten, flexible, adjustable, open to change
Антонимы к fluid: viscous, gaseous, thick
Значение fluid: (of a substance) able to flow easily.
It is also worsened by extreme climates due to loss of fluid through excessive sweating. |
Она также ухудшается в экстремальных климатических условиях из-за потери жидкости из-за чрезмерного потоотделения. |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
Through this watery spyhole she saw a white nocturnal street. |
Через этот водянистый глазок Шарлотта видела белую ночную улицу. |
The driver glanced back through the partition and started up. |
Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места. |
They show up and rampage through otherwise peaceful demonstrations. |
Они появляются на мирных демонстрациях и устраивают там беспорядки. |
My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney. |
Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста. |
Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways. |
Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз. |
The company had unloaded and prepared through the remainder of the day and into the night. |
Разгрузка и подготовительные работы продолжались весь остаток дня и часть ночи. |
Haven't upper-middle-class white families been through enough? |
Разве белые семьи из верхних слоев среднего класса мало испытали? |
The milky light went from Nicci's chest, across the space between the two women, and pierced Kahlan through the heart. |
Молочный свет, лившийся из груди Никки, пронзал грудь Кэлен. |
One of the robbers didn't have the heart to go through with it. |
Одному из воров просто не хватило смелости пройти через это все. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel. |
Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем. |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again. |
Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы. |
View your tuxedo as an investment, that will guide you through formal events for years to come. |
Рассматривайте наши смокинги как инвестиции, которые будут проводить вас на официальные мероприятия еще многие годы. |
Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze. |
Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах. |
Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness. |
Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой. |
One goblin poked through the spinning swords, the tip of its spear burying deep into Zaknafein's hip. |
Одному гоблину удалось прорваться между крутящимися мечами, и наконечник его копья глубоко пронзил бедро Закнафейна. |
Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session. |
Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда. |
The heat meter relates to devices for measuring and metering thermal energy transported via pipes by a heat transfer fluid. |
Теплосчетчик относится к устройствам измерения и учета тепловой энергии, передаваемой по трубам жидким теплоносителем. |
The victim's lungs spontaneously filled with fluid, and there's this. |
Лёгкие жертвы внезапно наполнились жидкостью, и ещё нашли это. |
It's times like these, when longstanding patterns are disrupted, that things become more fluid. |
В такое время как это, когда старые шаблоны рвутся, всё становится расплывчатым. |
We've got to drain this fluid off his brain or we're gonna lose him. |
Мы должны удалить жидкость из его мозга или мы его потеряем. |
The suspended fluid reminded Langdon of a video he had once seen of a water droplet in zero G. |
Шарик антивещества напомнил Лэнгдону о научно-популярном фильме, в котором демонстрировалось поведение в невесомости капли воды. |
Жидкость в зоне прямого видения. |
|
У них в магазине есть газ для зажигалок и дрова для престо. |
|
From what I can see, the fetus was not harmed, but there's very little amniotic fluid left. |
Как я вижу, плод не пострадал, но околоплодной жидкости очень мало. |
Here arrow indicates that fluid flow is taking place whereas other position shows cut-off position. |
Здесь стрелка указывает, что поток жидкости имеет место, тогда как другое положение показывает положение отсечки. |
Gold and other minerals are precipitated from this fluid and have accumulated in the Sierra Nevadan metamorphic belt region in features called veins. |
Золото и другие минералы осаждаются из этой жидкости и накапливаются в районе Сьерра-Неваданского метаморфического пояса в так называемых жилах. |
Distinguished, after the Regina, by its hooded headlights it was Daimler's last car to use their fluid flywheel transmission. |
После Реджины с закрытыми фарами это был последний автомобиль Даймлера, который использовал свою трансмиссию с жидким маховиком. |
The working fluid is usually water with a steam turbine, but some designs use other materials such as gaseous helium. |
Рабочая жидкость обычно представляет собой воду с паровой турбиной, но некоторые конструкции используют другие материалы, такие как газообразный гелий. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
This transfer typically occurs where systems are embedded in some fluid flow. |
Этот перенос обычно происходит там, где системы встроены в некоторый поток жидкости. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
With this syndrome, the lacrimal glands produce less lacrimal fluid, which mainly occurs with ageing or certain medications. |
При этом синдроме слезные железы вырабатывают меньше слезной жидкости, что в основном происходит при старении или приеме некоторых лекарственных препаратов. |
It is possible for a fluid traveling in a straight line to have vorticity, and it is possible for a fluid that moves in a circle to be irrotational. |
Возможно, что жидкость, движущаяся по прямой линии, обладает завихренностью, а жидкость, движущаяся по кругу, может быть ирротационной. |
In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction. |
Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии. |
The use of supercritical carbon dioxide, instead of water, has been examined as a geothermal working fluid. |
Использование сверхкритического диоксида углерода вместо воды было рассмотрено в качестве геотермального рабочего тела. |
A similar effect is created by the introduction of a stream of higher velocity fluid, such as the hot gases from a flame in air. |
Подобный эффект создается при введении потока жидкости с более высокой скоростью, например горячих газов из пламени в воздух. |
Wine glasses had been filled with varying amounts of fluid, and recordings were made of a wet finger circling the edge of each glass. |
Бокалы для вина были наполнены различным количеством жидкости, и на них были сделаны записи о том, как мокрый палец обводит края каждого бокала. |
An increased pressure compresses lipids, making membranes less fluid. |
Повышенное давление сжимает липиды, делая мембраны менее текучими. |
Daimler fluid flywheel and Wilson four-speed preselective self-changing gearbox. |
Даймлер гидромуфт и четыре-скорость Уилсон preselective самоизменяющийся коробка передач. |
The plume hypothesis was studied using laboratory experiments conducted in small fluid-filled tanks in the early 1970s. |
Гипотеза плюма была изучена с помощью лабораторных экспериментов, проведенных в небольших заполненных жидкостью резервуарах в начале 1970-х годов. |
Neither blue nor green pigments are ever present in the human iris or ocular fluid. |
Ни синие, ни зеленые пигменты никогда не присутствуют в радужной оболочке глаза человека или в его глазной жидкости. |
There are no simple but correct expressions for the viscosity of a fluid. |
Не существует простых, но правильных выражений для вязкости жидкости. |
It is used to flocculate and increase the density of the drilling fluid to overcome high downwell gas pressures. |
Он используется для флокуляции и увеличения плотности бурового раствора для преодоления высоких давлений газа в скважине. |
It used a proprietary working fluid dubbed Learium, possibly a chlorofluorocarbon similar to DuPont Freon. |
Он использовал запатентованную рабочую жидкость, получившую название Learium, возможно, хлорфторуглерод, подобный фреону Дюпона. |
Specific gravity is used to measure the protein content of the fluid. |
Удельный вес используется для измерения содержания белка в жидкости. |
Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency. |
Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи. |
Low-output electric heaters in fuel tanks and around fuel lines are a way to extend the fluid characteristics of diesel fuel. |
Маломощные электронагреватели в топливных баках и вокруг топливопроводов - это способ расширить характеристики текучести дизельного топлива. |
Ringer's lactate solution is very often used for fluid resuscitation after a blood loss due to trauma, surgery, or a burn injury. |
Раствор лактата Рингера очень часто используется для реанимации жидкости после кровопотери, вызванной травмой, хирургическим вмешательством или ожогом. |
The weight of the object in the fluid is reduced, because of the force acting on it, which is called upthrust. |
Вес объекта в жидкости уменьшается из-за силы, действующей на него, которая называется восходящим потоком. |
Inlet fluid pressure can also be arranged so that the fluid pushes the pistons up the cylinder. |
Входное давление жидкости также может быть устроено так, что жидкость толкает поршни вверх по цилиндру. |
Presence of air-fluid levels implies rupture into the bronchial tree or rarely growth of gas forming organism. |
Наличие уровней воздух-жидкость предполагает разрыв бронхиального дерева или редко рост газообразующего организма. |
Supercritical fluid extraction has been used in determining hydrocarbon components in water. |
Сверхкритическая жидкостная экстракция была использована для определения углеводородных компонентов в воде. |
When the structure is broken by a shock or sufficient shear, it enters a fluid state. |
Когда структура разрушается ударом или достаточным сдвигом, она переходит в жидкое состояние. |
The woman approaches and offers to use her cleaning fluid to remove it. The two are clearly drawn to each other. |
Женщина подходит и предлагает использовать свою чистящую жидкость, чтобы удалить его. Эти двое явно тянутся друг к другу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through fluid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through fluid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, fluid , а также произношение и транскрипцию к «through fluid». Также, к фразе «through fluid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
