Throw distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throw distance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проекционное расстояние
Translate

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой



Athenaeus of Naucratis mentions a catapulte designed by Archimedes which could throw a three talent stone at the distance of one stade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афиней из Наукратиса упоминает о катапульте, сконструированной Архимедом, которая могла бросить камень в три таланта на расстоянии одного стада.

On a close force out at second, a fielder often cannot avoid a collision while completing a throw to first base unless he stays some distance away from second base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При близком форсировании на второй позиции полевой игрок часто не может избежать столкновения, завершая бросок на первую базу, если он не находится на некотором расстоянии от второй базы.

Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов.

Mrs. Garth pronounced that both were alike naughty, but that boys were undoubtedly stronger, could run faster, and throw with more precision to a greater distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гарт выразила мнение, что и те и другие достаточно гадкие и непослушные, но мальчики несомненно сильней, быстрее бегают и умеют более метко попадать в цель.

If I throw an ordinary object like a tennis ball... I can throw it at a given speed, it will go a certain distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бросить объект, как теннисный мяч, он пройдет определенное расстояние.

Survival upgrades improve health, Listen Mode's range, and throw distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апгрейды выживания улучшают здоровье, дальность действия режима прослушивания и дальность броска.

Steeljaw tries to stop him, but Megatronus uses his telepathic powers to throw him into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная челюсть пытается остановить его, но Мегатрон использует свои телепатические способности, чтобы отбросить его вдаль.

Surinder is our dear buddy he will throw us a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суриндер, наш дорогой приятель устраивает прием.

The minister of police, giving way to an impulse of despair, was about to throw himself at the feet of Louis XVIII., who retreated a step and frowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда министр полиции, уступая чувству отчаяния, бросился на колени перед Людовиком XVIII, который отступил назад и нахмурил брови.

Then you got that lug to throw away your gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом попросили этого лоха выбросить пистолет.

You can, you can choose to work yourself to death, but you can also throw all that work away without regrets for the right person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь загнать себя до смерти, работая, а можешь отбросить все это к чертям ради правильного человека.

What could they distinguish at a distance which they could not estimate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить?

Helsinki's famous Stockmann department store and the Kamppi and Forum shopping centres are all just a stone's throw away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый универсальный магазин Стокманн и торговые центры Камппи и Форум расположены буквально в двух шагах от отеля.

We close it up, throw it back in the trunk, everybody go home, have some pumpkin pie, warm apple cider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закроем багажник... и поедем домой есть тыквенный пирог, пить теплый яблочный сироп.

Now when we're ready to be approached, throw in a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы готовы пообщаться, добавь улыбку.

Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней.

I just had Luther throw some stuff up on the walls, you know, restock the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер тут по-быстрому всё немного обновил, освежил, так сказать.

Downside for you is you have to stand next to me and smile at photo ops when I throw my hat in the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию.

Even at a distance it was apparent that she was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали было видно, что ей холодно.

Nor did he even throw a glance at Sobakevitch and Manilov. It was as though he were uncertain what he might not encounter in their expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не взглянул на Собакевича и Манилова, из боязни встретить что-нибудь на их лицах.

I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо!

Why would she throw away her teaching career for some rich guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ей бросать карьеру учителя, ради какого-то богатого парня?

Lock him in a cage and then throw away the key

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрем его в клетку и выкинем ключ

He should talk, dance, run, climb up and down the stairs, throw a ball around, play with other kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен говорить, танцевать, бегать, лазить, носиться по лестнице, бросать мяч, играть с другим детьми.

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

we're here to throw some light on the ongoing debate about the interpreters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прольем немного света на дискуссию о переводчиках.

We're Hell's Belles, and we are here to throw down this fascist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - Красавицы Ада, и мы здесь, чтобы сбросить этот фашистский режим.

Y es, well, we need someone to tak..e charge... ..throw out this T reaty of V ersailles, refuse to pay the war reparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в общем, мы нуждаемся в том, кто взял бы на себя ответственность отказаться от требований Версальского соглашения, отказался бы платить репарацию.

Stop, now I want to pass out and throw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати, теперь, помимо обморока, я хочу блевануть.

I don't know whether to laugh or cry or throw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто, я даже не знаю радоваться мне, или плакать, или... злиться.

I think that they have a bunch of old Soviet landmines, and they just prop one up and throw rocks at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у них есть старые советские мины, и они устанавливают их и бросают камни.

But in the very nature of things, he cannot help to throw the light upon himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по самой природе вещей он не может не оказаться на свету.

See from your perspective, she was throwing Max out, but from mine, she was pretending to throw Max out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны, мама выставляла Макса за дверь, а по-моему, она только делала вид.

That no one should make a move nor fire a shot nor throw a bomb until the noise of the bombardment comes, Robert Jordan said softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы никто не двигался с места, и не стрелял, и не бросал гранат до тех пор, пока не услышите бомбежки, - тихо сказал Роберт Джордан.

Max, throw together a late-night menu, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс. можешь набросать ночное меню, пожалуйста?

Who knows how to throw an outfit together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который умеет подбирать одежду.

I mean, now that you're here, I could throw together a salad, but Colin's not even home from school yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, раз уж Вы здесь, мы можем покушат салат. Но Колин даже еще не вернулся из школы.

I'll help you throw out your purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогу тебе выбросить сумку.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

She wanted to throw a birthday party for Trey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела устроить вечеринку в честь дня рождения Трея.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.

Now, the key is to throw it so it skips over The top of the water, kind of like with a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залог успеха в том, что нужно бросить так, чтобы он прошел по поверхности воды, будто...

And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было.

They sat side by side, staring off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели, глядя вдаль, на поля.

Breathing through my mouth so I don't smell the throw-up on s shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Just try breaking my door, and Mr. Emmerich will throw you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбьете дверь, мистер Эммерих вас выпроводит отсюда.

You're not gonna throw out any of JT's stuff, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не выкинешь вещи Джей Ти, правда?

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

It's A Ten-Hour Procedure, Throw Two In It For Prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длится 10 часов и еще два часа на подготовку.

Just till she's too old to throw things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пока она не постареет достаточно, что не кидаться вещами.

At the next stall one had to throw rings over wine bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем павильоне набрасывали кольца на бутылки с вином.

When I was a kid, me and my boys decided to throw a block party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, я и мои кореши собрались на районную вечеринку.

The authority of Rome knows no distance Father Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче.

I made a Good Will pile, and a sell-to-a-fancy-vintage-store- for-a-lot-of-money, and I made a pile of, you-can't-throw-these-away- they're-such-treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала кучку, которую можно отнести в секонд-хенд, и кучку, которую можно продать в крутой магазин за большие деньги, и кучу из одежды, которую нельзя выбросить, потому что она очень красивая.

The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами.

The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw distance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, distance , а также произношение и транскрипцию к «throw distance». Также, к фразе «throw distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information