Throw the fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throw the fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросить борьбу
Translate

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- the [article]

тот

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться



When he refuses to throw a fight because his son is in the audience, he is killed by one of the Fixer's men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отказывается устраивать драку из-за того, что его сын находится в зале, его убивает один из людей мастера.

On fight night, we'll throw the switch on Sin City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той ночью мы погрузим город во тьму.

The first fight with Shredder in the Technodrome level was added and requires the player to hit a foreground Shredder with the throw move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый бой с Шредером на уровне Технодрома был добавлен и требует, чтобы игрок ударил Шредер переднего плана с помощью броска.

Jack is later killed by gangsters after refusing to throw a fight, leaving Matt an orphan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек позже убит бандитами после того, как отказался бросить драку, оставив Мэтта сиротой.

If you don't throw the fight, they get off scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выиграешь, они снова уйдут от правосудия.

In a fair fight, NARVIK will mutate to repel anything we throw at it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честной битве НАРВИК будет мутировать чтобы отражать все, что мы будем в него бросать, так?

You had better throw it away, or I will give you away before the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, а то я тебя выдам перед боем!

The third man is Silas Garrow, with whom Duncan had previously arranged a plan to throw the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий человек-Сайлас Гэрроу, с которым Дункан заранее договорился о том, чтобы бросить бой.

Their women, so long as they are virgins, ride, shoot, throw the javelin while mounted, and fight with their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их женщины, пока они девственницы, ездят верхом, стреляют, бросают копье, сидя верхом, и сражаются со своими врагами.

We know that Mickey was supposed to throw the fight for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Микки должен был проиграть бой для тебя.

She doesn't get that when someone throws you a punch, you throw them one back, and you go back and forth until the fight's over, and then the fight's over. It's never over with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не принимает вызов, когда кто-то ей его бросает, и тебе приходится забирать его обратно, и вы так и ходите назад и вперд, пока борьба не закончится, а с ней она никогда не закончится.

Are you gonna fight like a man or just throw puffins at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь драться, как мужчина или просто бросаться тупиками в меня?

Yeah, bookies wanted Ricky to throw a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, букмейкеры захотели, чтобы Рикки слил бой.

Your father was supposed to throw a fight... ... andyourgirlwas inthewrong family at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец должен был проиграть бой а твоя девушка оказалась не в той семье не в то время.

Get into a fight, you throw a punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влезаешь в драку, наносишь удар.

There's a pie and they slice it into pieces and they throw the tiniest piece into the yard and let all the small agencies fight over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут пирог и разрезают его на куски и они бросают самый крошечный кусочек во двор и позволяют всем мелким агентствам драться за него.

The ones Skinny Faddeev gave Anton 'The Pro' to throw the prize fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худышка Фадиев отдал Антону Профи за выполнение сделки.

And when you put that statement out there to a very frothy base that always is very excited for you to fight Donald Trump, and then you have a new one saying, Wait, these rights are for everybody, even the president that we don't like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорим такое уже разгорячённым слушателям, которые всегда рады, когда мы выступаем против Трампа, и вдруг мы говорим: «Но эти права для всех, и даже для нелюбимого нами президента».

I'd sit on the nearest bench, eat, throw the remains in the bin and go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сел на ближайшую скамейку, поел, остатки выбросил в урну и пошел обратно.

My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными.

Once I get as far as the Volga, Samara will be at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Волги доберусь, а там и до Самары рукой подать.

Efforts to promote judicial cooperation to fight illicit drug trafficking have remained a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, направленные на расширение сотрудничества в правоохранительной области в целях борьбы с незаконным оборотом наркотиков, должны и впредь носить первоочередной характер.

You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя: Допью и выкину.

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened - think of a deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть реакции борьба-бегство. Когда животное напугано - вспомните об олене -

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

Perhaps understandably, Russian planners underestimated Ukraine’s capacity to fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что российские стратеги недооценили способность Украины сопротивляться.

When asked how he would feel if Pushkin, his 18-year-old deputy at Avant-garde, went to Ukraine to fight, Zotov was unequivocal: “I would be proud.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос о том, что он почувствует, если Пушкин, 18-летний заместитель руководителя «Авангарда» отправится на Украину воевать, Зотов без колебаний ответил: «Я буду гордиться им».

I ought to throw you two into the corrals, along with the bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас обоих всажу во двор, среди быков!

Why, you've snatched up a hair-brush, or a boot, or a candlestick, and made as if you'd throw it at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хватаете щетку для волос, или башмак, или подсвечник и делаете вид, будто собираетесь швырнуть их.

There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет...

Throw your brother some grounders...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось своему брату пару низколетящих...

Not to fight; not to give the rein to my hands, answered the kneeling gentleman hoarsely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не драться, рукам воли не давать, - сипло отвечал помещик.

I think we should fight theocracy all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И считаю, что нам следует бороться с теократией любыми путями.

But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью.

So, throw out your guns and come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что бросайте свое и оружие и выходите сдавайтесь.

All you will have to do is to stay at home while I go out begging. . . . They'll give to me, never fear! . . . We shall have plenty; so you can throw that trouble aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знай сиди себе дома, а по миру-то я пойду,-небойсь мне подадут, сыты будем! Ты - брось-ка всё!

So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться.

That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров.

Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару.

You can throw in a handful of stock in that saratoga trunk line of yours if you're short of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы можете поставить еще вам ведь принадлежит ветка дороги в Саратоге если хотите конечно

I chased Pompey from one end of Greece to the other and he resolutely refused to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гонялся за Помпеем по всей Греции, но он постоянно уклонялся от боя.

The one disclaimer I'll throw at you is the court will view you, Gabby, as a single parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно обстоятельство, суд будет рассматривать Габи как мать-одиночку.

Geiger tried to throw a loop on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.

We fight all the time, we are not compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно ругаемся, мы не подходим друг другу

Group a - Ready to fight the powers that be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

группа А - готова сражаться с противником.

A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение.

Let's promise that we're never ever going to fight in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним.

Doesn't look like anybody put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, что кто-то сопротивлялся.

Will I win the fight against Liodes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогу ли я выиграть мой бой против Лиходей?

Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.

All you have to do is throw this switch, it homes in on the loudest engine noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно только нажать выключатель, а он автоматически наведется на источник шума. Это что-то.

I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков.

Because of what Takashi said, I want to fight more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слов Такаши мне захотелось сражаться ещё больше

I know you are, which makes me wonder why you'd want to throw all that hard work away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, поэтому мне интересно, почему ты хочешь просто выбросить на ветер всю эту усердную работу.

Hey, no one's gonna throw a farewell party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай! Никто не делает тебе прощальный праздник?

You drop something that big and heavy, it'll throw off the Earth's rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бросить большую и тяжелую вещь, она может сбить с оси Землю.

The throw statement is used to throw an exception and end the execution of the block or method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор throw используется для создания исключения и завершения выполнения блока или метода.

Fenestration is still used to describe the arrangement of windows within a façade, as well as defenestration, meaning to throw something out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенестрация до сих пор используется для описания расположения окон внутри фасада, а также дефенестрация, означающая выбрасывание чего-либо из окна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw the fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw the fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, the, fight , а также произношение и транскрипцию к «throw the fight». Также, к фразе «throw the fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information