Throw on the defensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throw on the defensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вынуждать перейти к обороне
Translate

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- defensive [adjective]

adjective: оборонительный, защитный, оборонный

noun: оборона, оборонительная позиция



Defensive perimeter players may also intentionally cause a minor foul and then move toward the goal, away from their attacker, who must take a free throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки защитного периметра также могут намеренно нанести незначительный фол, а затем двигаться к воротам, подальше от нападающего, который должен сделать свободный бросок.

The embedded stinger continues to emit additional alarm pheromone after it has torn loose; other defensive workers are thereby attracted to the sting site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встраиваемое жало продолжает испускать дополнительный тревожный феромон после того, как оно оторвалось; другие защитники, таким образом, притягиваются к месту укуса.

There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет...

She wanted to throw a birthday party for Trey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела устроить вечеринку в честь дня рождения Трея.

I'd sit on the nearest bench, eat, throw the remains in the bin and go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сел на ближайшую скамейку, поел, остатки выбросил в урну и пошел обратно.

Leading with your demand can risk putting him on the defensive right from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начнете с требований то есть риск, что он с самого начала займет оборону.

Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда.

Then you got that lug to throw away your gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом попросили этого лоха выбросить пистолет.

Or do we just throw our weight around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто своим весом пробиваем путь?

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

Then there’s Trump’s solution to the illegal immigrants who are supposedly overrunning the country: “throw the bums out, build a wall.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и предлагаемое Трампом разрешение проблемы нелегальных иммигрантов, которые якобы наводняют страну: «Выбросьте бездельников вон, постройте стену».

The historians asked Ovsyannikov to rate the B-29’s defensive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские историки попросили Овсянникова оценить стрелковое вооружение самолета B-29.

A smart commander does not abandon a defensive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный полководец не пренебрегает преимуществами обороны.

In that second, I felt, uh, guilty and defensive, so I dissembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент я почувствовал вину и встал в оборону, поэтому скрыл от тебя.

Downside for you is you have to stand next to me and smile at photo ops when I throw my hat in the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию.

They're defensive wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оборонительного характера.

She looked excited and determined, and slightly on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться.

Nor did he even throw a glance at Sobakevitch and Manilov. It was as though he were uncertain what he might not encounter in their expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не взглянул на Собакевича и Манилова, из боязни встретить что-нибудь на их лицах.

And then they're gonna throw you down a hole forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда они навсегда упекут тебя

That's not a typical defensive wound, nor does it seem to factor into our suffocation scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не типично для ран при самообороне и не укладывается в версию с удушением

No, Stuart picked out those throw pillows all on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Стюарт забрал эти подушки самостоятельно

The one disclaimer I'll throw at you is the court will view you, Gabby, as a single parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно обстоятельство, суд будет рассматривать Габи как мать-одиночку.

Your Honor, counsel is clearly making trivial objections in order to throw me off my pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, советник явно заявляет банальные возражения, чтобы сбить меня с мысли.

Geiger tried to throw a loop on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.

See from your perspective, she was throwing Max out, but from mine, she was pretending to throw Max out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны, мама выставляла Макса за дверь, а по-моему, она только делала вид.

That no one should make a move nor fire a shot nor throw a bomb until the noise of the bombardment comes, Robert Jordan said softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы никто не двигался с места, и не стрелял, и не бросал гранат до тех пор, пока не услышите бомбежки, - тихо сказал Роберт Джордан.

I'll help you throw out your purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогу тебе выбросить сумку.

20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 20 до 30 ушибов с обеих сторон, в том числе раны на руках и предплечьях, свидетельствующие о попытке защититься.

Hey, lady... it's against the rules to throw other people's heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, леди... это не по правилам кидаться чужими головами.

You can, you can choose to work yourself to death, but you can also throw all that work away without regrets for the right person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь загнать себя до смерти, работая, а можешь отбросить все это к чертям ради правильного человека.

It's A Ten-Hour Procedure, Throw Two In It For Prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длится 10 часов и еще два часа на подготовку.

When I was a kid, me and my boys decided to throw a block party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, я и мои кореши собрались на районную вечеринку.

Agent Gibbs, despite the decomp, I noticed some defensive bruising which indicated that Midge put up quite a fight before she was shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Гиббс, несмотря на разложение, мне удалось заметить оборонительные раны, свидетельствующие о том, что Мидж боролась до того как ее убили.

Okay, today we're gonna start with a two-on-one offensive-defensive drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сегодня мы начнем с двух на одного, наступательно-защитная подготовка.

Throw in with me, and we'll make Harlan prosperous our own selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте со мной, и мы принесём Харлану процветание собственными силами.

The imperial troops took up a strong defensive line before Pest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперские войска заняли сильную оборонительную линию перед Пештом.

Also, each year the Bednarik Award is given to college football's best defensive player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый год Премия Беднарика присуждается лучшему защитнику колледжа футбола.

Hands among the dead were found in front of the face or behind the head suggesting defensive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки у убитых были найдены перед лицом или за головой, предполагая оборонительные позиции.

After September 1916, when the Royal Engineers had constructed defensive galleries along most of the front line at Vimy, offensive mining largely ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сентября 1916 года, когда королевские инженеры построили оборонительные галереи вдоль большей части линии фронта в Вими, наступательные разработки в основном прекратились.

It became obsolete as wide players with defensive duties have tended to become more a part of the defence as full-backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал устаревшим, поскольку широкие игроки с защитными обязанностями, как правило, становились более частью обороны в качестве полных защитников.

This involves a quick shuffle of the pitcher's feet to turn towards first base and throw the ball to the first baseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя быстрое шарканье ног питчера, чтобы повернуться к первой базе и бросить мяч на первую базу.

This defensive behavior reduces the consciousness of the threat but not the threat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защитное поведение снижает осознание угрозы, но не саму угрозу.

In 1770, the Company of Soldier Artificers formed a specialist tunnelling troop in Gibraltar to dig defensive positions into the Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1770 году рота солдат-ремесленников сформировала в Гибралтаре специальный отряд по прокладке туннелей, чтобы вырыть оборонительные позиции в скале.

Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели.

With UCLA defensive legend Bill Walton waiting in the post, Erving threw down a vicious slam dunk over Walton's outstretched arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С легендой обороны Калифорнийского университета Биллом Уолтоном, ожидающим на посту, Эрвинг бросил злобный удар по вытянутым рукам Уолтона.

He concentrated his defensive forces at Mersa Matruh some 100 miles from the border with Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свои оборонительные силы в Мерса-Матрухе примерно в 100 милях от границы с Ливией.

Throwing sports, or throwing games, are physical, human competitions where the outcome is measured by a player's ability to throw an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метательные виды спорта, или метательные игры, являются физическими, человеческими соревнованиями, где результат измеряется способностью игрока бросить предмет.

Though he was unable to hit, Clifton walked twice, scored a key run and contributed defensively to the 1935 World Series championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не смог ударить, Клифтон дважды прошел пешком, забил ключевой забег и внес свой вклад в оборону чемпионата мира 1935 года.

Most Muslims today interpret Jihad as only a defensive form of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января исламисты атаковали город Диабали в 400 км к северу от Бамако, в удерживаемых правительством районах.

Some animals, even humans in some cases, use spitting as an automatic defensive maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что первое лицо было бы более логичным, поскольку они должны были быть заключительными заявлениями умирающего Фагана.

The side's batting strength meant that Fender rarely had to play defensively, although he could do so if the situation demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила отбивающей стороны означала, что Фендеру редко приходилось играть в обороне, хотя он мог это сделать, если того требовала ситуация.

After Guadalcanal the Japanese were clearly on the defensive in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гуадалканала японцы явно заняли оборонительную позицию на Тихом океане.

1966 was a World Cup with few goals as the teams began to play much more tactically and defensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1966 год был чемпионатом мира с небольшим количеством голов, так как команды стали играть гораздо более тактически и оборонительно.

The disposition adopted was one which is found recurring in many sea-fights of the Middle Ages where a fleet had to fight on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятая диспозиция была такой, которая встречается во многих морских сражениях Средневековья, когда флот должен был сражаться в обороне.

Other cities of Gaul have also used their amphitheater as a defensive element of an enclosure during the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие города Галлии также использовали свой амфитеатр в качестве защитного элемента ограждения в течение 3-го века.

Most NCVS respondents never have a chance to answer the defensive gun use question, falsely or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство респондентов NCVS никогда не имеют возможности ответить на вопрос об использовании оборонительного оружия, ложно или нет.

There, they finally faced a serious Siamese defensive line guarding the route to the capital, and Maha Nawrahta set up a garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они, наконец, столкнулись с серьезной сиамской оборонительной линией, охранявшей путь к столице, и Маха Наурахта создал гарнизон.

The Soviet defensive position was hopelessly exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская оборонительная позиция была безнадежно разоблачена.

Citing Murphy's Law as justification for defensive programming is ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование закона Мерфи в качестве оправдания для защитного программирования просто смешно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw on the defensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw on the defensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, on, the, defensive , а также произношение и транскрипцию к «throw on the defensive». Также, к фразе «throw on the defensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information