Thump chest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thump chest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бить кулаком в грудь
Translate

- thump [noun]

verb: стучать, колотить, наносить тяжелый удар, ударять, выбивать, выстукивать ритм, ударяться, биться с глухим шумом

noun: глухой звук, тяжелый удар

  • thump out - ударять

  • key thump - щелчки ключа

  • thump filter - фильтр для подавления телеграфных помех

  • Синонимы к thump: crash, smack, clonk, thud, bang, thunk, clunk, thumping, clump, cuff

    Антонимы к thump: dab, accomplish, fingertip, let someone off the hook, absolve, acquit, blink at, bury the hatchet with, caress, condone

    Значение thump: a heavy dull blow with a person’s fist or a blunt implement.

- chest [noun]

noun: грудь, сундук, грудная клетка, ящик, ларь, казна, фонд, казначейство

adjective: грудной

  • tool chest - сундук

  • ammunition chest - сундук для боеприпасов

  • deep-freezer chest - низкотемпературный ларь

  • chest wall pain - боль в грудной стенке

  • chest compression - непрямой массаж сердца

  • chest builder - упражнение для развития мышц грудной клетки

  • thickening chest - сгустительный чан

  • corner of the chest - угол ящика

  • lobby chest - небольшой комод для кабинета

  • bachelors chest - комод-конторка

  • Синонимы к chest: breast, thorax, torso, trunk, upper body, bust, breasts, bosom, coffer, case

    Антонимы к chest: back

    Значение chest: the front surface of a person’s or animal’s body between the neck and the abdomen.



Once there, they had to stand in a specific spot and thump their chest in such a way as to make an echo sound in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись там, они должны были встать в определенном месте и ударить себя в грудь так, чтобы эхо отдалось в комнате.

If Tom wants to start a blog, or his own web page, where he can thump his chest, fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если том хочет завести блог или свою собственную веб-страницу, где он может похлопать себя по груди, прекрасно.

In a live performance, you would never feel a thump in your chest when dancers hit the stage, no matter how many there are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В живом исполнении вы никогда не почувствуете стука в груди, когда танцоры выходят на сцену, независимо от того, сколько их там.

Flying, thumping balls all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ужасные шары летают везде.

The camerlegno's torn cassock, having been only laid over his chest by Chartrand, began to slip lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разодранная сутана камерария, которая была лишь наброшена на его тело, начала сползать.

Her bosom was heaving, and, holding her on the droshky, I felt against my hand the thumping of her little heart, which seemed as though it would leap out of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь ее волновалась, и, придерживая ее на дрожках, я слышал, как в моей ладони колотилось ее маленькое сердечко, как будто хотело выскочить вон.

Her hot breath against my chest reeked of river fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее горячее дыхание у моей груди пахло речной рыбой.

He even put the chest strap around Dusty's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже привязал руки Дасти к койке грудным ремнем.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

Liss withdrew uneasily to seat herself on a chest by the far wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисс отошла назад и устроилась на одном из сундуков, расставленных вдоль стены.

You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования.

I saw you looking at that boy's chest film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как вы смотрели на снимок грудной клетки того мальчика.

With my heart thumping like a blacksmith at Joe's broad shoulder, I looked all about for any sign of the convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напряженно всматривался вдаль, и сердце у меня стучало о широкую спину Джо, как кузнечный молот.

Jasper sat close to the table, his tail thumping now and again upon the floor, his eyes fixed expectantly on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер сидел перед столом, стуча время от времени хвостом о пол, глаза с ожиданием смотрели на меня.

The priority is to stop the abdominal bleeding, and we need to be ready to crack the chest if it looks torrential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное — остановить абдоминальное кровотечение, и по надобности вскрыть грудную клетку, если кровотечение будет и там.

I'm no panic-monger. I just want to get something off my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе не панику, а я хочу вылить все, что у меня накипело на душе.

Uh, yeah, yeah, I was ten years old and she left me alone with those Bible-thumping lunatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, мне было десять, и она оставила меня одну с этими сумасшедшими фанатиками.

No one may know of it, but you never forget the thump-eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, никто об этом не узнает, но вам этого не забыть.

Might pin a medal on your chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе и медаль могут дать.

The chest was carved up with a knife though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь же была всё же вырезана ножом.

You cannot put a shelf or chest of drawers in your body, and no more can you make a convenient closet of your watch-coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как невозможно поместить книжную полку или комод в нашем теле, так и из полушубка вам никогда не сделать уютного кабинета.

His chest swelled up like the Palace bridge in Leningrad, his eyes flashed fire, and his nose seemed to Ostap to be pouring forth smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь его выгнулась, как Дворцовый мост в Ленинграде, глаза метнули огонь, и из ноздрей, как показалось Остапу, повалил густой дым.

Nick took the line in his left hand and pulled the trout, thumping tiredly against the current, to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник перехватил лесу левой рукой и вытащил на поверхность устало бившуюся форель.

I've heard there's this place in the Quarter where they shoot ya in the chest for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхал, в округе есть место, где тебе в грудак стреляют за деньги.

In the meantime, the campaign war-chest is growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем, средства на компанию прибывают.

A very fine medicine chest among her attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди её наиболее привлекательных качеств - чудесная аптечка.

A hope chest, full of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундук с приданым, полный надежд.

Not sitting there with her eyes closed while the nurse thumped the pillows behind her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не такую - с закрытыми глазами, ждущую, пока сиделка взобьет подушки.

He listened to his chest and felt his pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выслушал сердце и проверил пульс.

The fish family Syngnathidae has the unique characteristic whereby females lay their eggs in a brood pouch on the male's chest, and the male incubates the eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство рыб Syngnathidae обладает уникальной особенностью, при которой самки откладывают яйца в выводковый мешок на груди самца, а самец высиживает яйца.

In these cases, the doctor assesses the patient’s weight loss and potential reflex symptoms described by the patient, such as heartburn, regurgitation, or chest pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях врач оценивает потерю веса пациента и потенциальные рефлекторные симптомы, описанные пациентом, такие как изжога, регургитация или боль в груди.

Signs of a PE in COPD include pleuritic chest pain and heart failure without signs of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки ПЭ при ХОБЛ включают плевритную боль в груди и сердечную недостаточность без признаков инфекции.

Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди.

Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются.

The hairs on the chest and the back may be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы на груди и спине могут быть удалены.

McCoy then kicked him in the stomach and Gacy grabbed the youth, wrestled him to the floor, then stabbed him repeatedly in the chest as he straddled him with his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маккой ударил его ногой в живот, и Гейси схватил юношу, повалил его на пол, а затем несколько раз ударил в грудь, когда тот оседлал его своим телом.

The Lincoln tomb's original stone chest survives; its effigy was destroyed in the 17th century and replaced with a 19th-century copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранился оригинальный каменный сундук гробницы Линкольна; его изображение было уничтожено в 17 веке и заменено копией 19 века.

At FRC, the opposing elastic recoil forces of the lungs and chest wall are in equilibrium and there is no exertion by the diaphragm or other respiratory muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ФРК противоположные упругие силы отдачи легких и грудной стенки находятся в равновесии, и нет никакого напряжения со стороны диафрагмы или других дыхательных мышц.

On December 9, Dr. Joseph Choi conducted an autopsy and determined that the body was that of a human male who had died of a gunshot wound to the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря доктор Джозеф Чой провел вскрытие и установил, что тело принадлежало мужчине, который умер от огнестрельного ранения в грудь.

She observed that the infant will often smile up at their mother and cuddle against her chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что младенец часто улыбается матери и прижимается к ее груди.

When Hellboy climbs a bit higher and stabs the Dragon's chest, he releases a gout of flame, and sends the Dragon's body collapsing lifelessly onto the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хеллбой поднимается немного выше и ударяет Дракона в грудь, он выпускает сгусток пламени, и тело дракона безжизненно падает на башню.

In addition, 111 police officers were injured in the conflict, including one who was knifed in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 111 полицейских получили ранения в ходе конфликта, в том числе один получил ножевое ранение в грудь.

The single version of the song is a different mix from the version that was later released on the UK LP 'Icky Thump' album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингловая версия песни отличается от той, что была позже выпущена на британском альбоме 'Icky Thump'.

The chest is deep and the back broad, the croup level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь глубокая, спина широкая, круп ровный.

Brazil would successfully defend the title in 1999 after thumping Uruguay 3–0 in Asuncion, Paraguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия успешно защитит титул в 1999 году после победы над Уругваем со счетом 3: 0 в Асунсьоне, Парагвай.

In the Vicksburg Campaign of 1863, he was hit in the chest by a shell and killed in the Battle of Champion Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Виксбургской кампании 1863 года он был ранен в грудь снарядом и убит в битве при Чампион-Хилл.

Angina, also known as angina pectoris, is chest pain or pressure, usually due to not enough blood flow to the heart muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенокардия, также известная как стенокардия грудной клетки, - это боль в груди или давление, обычно из-за недостаточного притока крови к сердечной мышце.

All three died instantly of massive head and chest injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое мгновенно скончались от массивных травм головы и груди.

Other causes of chest pain such as heart disease should be ruled out before making the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие причины боли в груди, такие как болезни сердца, должны быть исключены до постановки диагноза.

Direct visualization of calcifications on chest X-ray is uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая визуализация кальцинатов на рентгенограмме грудной клетки встречается редко.

In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку.

These jerseys resembled the prior design but included uniform numbers on the right chest above the logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти майки напоминали прежний дизайн, но включали в себя форменные номера на правой груди над логотипом.

King gave the artefacts to the church rector who saved them in the parish chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг отдал артефакты настоятелю церкви, который хранил их в приходском сундуке.

Most cases present with vaso-occlusive crises, and then develop acute chest syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев присутствуют вазоокклюзионные кризы, а затем развивается острый грудной синдром.

The kavacha is described to be plate armour and tightly fitted, and covered the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавача описана как пластинчатая броня, плотно прилегающая и закрывающая грудь.

When Harun breaks open the chest, he discovers the body of a young woman who has been cut into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гарун вскрывает сундук, он обнаруживает тело молодой женщины, которая была разрезана на куски.

They attached to the horn of the rider's stock saddle, and were spread across both the horse's chest and the rider's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прикреплялись к рогу седла всадника и располагались поперек груди лошади и ног всадника.

Chest X-ray, blood tests, and culture of the sputum may help confirm the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген грудной клетки, анализ крови и посев мокроты могут помочь подтвердить диагноз.

He is mentioned in the first film, and he appears in Dead Man's Chest and At World's End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминается в первом фильме, и он появляется в Сундуке мертвеца и на краю света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thump chest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thump chest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thump, chest , а также произношение и транскрипцию к «thump chest». Также, к фразе «thump chest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information