Ticking sound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ticking sound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тикающий звук
Translate

- ticking [noun]

noun: тиканье, тик

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

  • sensitivity to sound - чувствтельность к звуку

  • sound manager - менеджер звук

  • sound people - звук люди

  • first sound - первый звук

  • a sound argument - звук аргумент

  • sound programming - звук программирование

  • annoying sound - раздражает звук

  • sound economics - звук экономика

  • keep it safe and sound - сохранить его в целости и сохранности

  • environmentally sound manner - экологически безопасный способ

  • Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact

    Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified

    Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.


whooshing sound


You can be oblivious to the sound for a long while, then in a second of ticking it can create in the mind unbroken the long diminishing parade of time you didn't hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно надолго отвлечься, а затем одно тик-так враз выстроит в уме всю убывающую в перспективе вереницу нерасслышанных секунд.

They used to be able to hypnotize people with the sound of ticking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тикая, они гипнотизируют людей.

He could hear the quiet ticking of the wood, the song of the forest birds, the silent sound of sunny morning air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышал тихое потрескивание дерева, песнь лесных птиц, беззвучный шелест нагретого на солнце воздуха.

It was then that Suok, who was sitting beside Tutti on the grass, heard a strange sound. It was repeated over and over again, like the ticking of a clock all wrapped up in cotton wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой тишине Суок, сидевшая рядом с наследником на траве, услышала непонятный, равномерно повторяющийся звук, подобный тиканью часов, спрятанных в вату.

I mean, I mean, I don't want to sound harsh or anything, but if my clock were ticking, I don't think I'd want to spend my final time in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, не хочу показаться грубой, но если бы мои дни были сочтены, не думаю, что я бы хотела провести их в этом месте.

If it is a bomb, it's not metallic and there's no ticking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там и бомба, то не из металла. Не слышно часового механизма.

You make it sound like a shopping list, ticking off things as you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя это словно сходить в магазин и проставить галочки напротив списка покупок.

Gradually, he became conscious of a small but persistent ticking sound in his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом до его сознания дошло, что он слышит негромкий, но настойчивый стук.

The sound of the Doom Gem ticking down is the same as the sound heard in Bejeweled 3 when a new Bomb Gem appears on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук тикающего драгоценного камня Doom такой же, как и звук, слышимый в Bejeweled 3, когда на экране появляется новый драгоценный камень-бомба.

Both were looking inwards-into the saloon, where no sound could be heard save the ticking of a clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба слегка пригнулись, словно бегуны перед стартом, готовые ринуться вперед.

The only sound was the frantic ticking of my watch and the wind blowing outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня доносилось только лихорадочное тиканье часов на руке и шум ветра снаружи.

I know you think I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что в твои глазах я безбашенный повстанец, который собрал часовую бомбу и подбросил ее Гэвину Белсону, чтобы покарать его за злодеяния,

I'm here to today to say that all three of these propositions, all of which sound reasonable, are not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я здесь, чтобы сказать, что все три эти утверждения, каждое из которых звучит разумно, неверны.

He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила.

Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил.

As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн.

The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний.

Then I heard the thump again, followed by the hissing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение.

He turned back to the assembled troops and raised his voice to carry over the sound of approaching semitrailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова повернулся к собравшимся солдатам и повысил голос, чтобы перекрыть шум подъезжающих полуприцепов.

The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук.

Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий.

That's the sound of all our clothes being refolded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звук заново сложенной всей нашей одежды.

More reflection is needed to define and describe sound use of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа.

With the porous structure absorbs sound and prevents the spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение.

In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дравидийских языках слово meen означает рыба, но звучит это слово точно так же, как и слово, означающее звезда.

If Russian citizens ever get a line into the station, they might want to keep the sound off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если российские граждане и захотят посмотреть на происходящее внутри станции, звук им лучше отключить.

Meeks if full of latent rage, for all intents and purposes, a ticking time bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микс полон скрытой ярости и во всех отношениях является бомбой с часовым механизмом.

That makes me sound like kind of a killjoy school matron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, словно я занудная школьная надзирательница.

She followed the sound to where he was stretched out in the hay, and snuggled down beside him with her arms as far around his chest as they would reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она, подошла туда, где он растянулся на сене, прикорнула у него под боком, обняла, насколько могла дотянуться руками.

You don't sound congested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хрипишь.

The Ping-pong clock died down in a rapid ticking on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинг-понговые часы часто затикали и затихли на полу.

This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему.

Well, the syllabus made it sound awesome, you know, like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце это звучало потрясно. Знаете, как.

She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой.

Get out! said Keating, raising his voice, not to hear that sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайтесь! - сказал Китинг, повышая голос, чтобы не слышать этого звука.

Not that it's any justification to murder anyone, but from the sound of it, those three were asking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы это оправдывало убийство, но, по слухам, эти трое напрашивались на это.

A day where lives are changed, fates are decided, dynasties are born, and the clock is always ticking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День, когда меняются жизни, решаются судьбы, рождаются династии, а часы всегда тикают.

This doesn't sound like encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звучит, как поддержка.

Why not? But he didn't sound reproachful; he simply wanted to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? - Но без малейшего упрека, а как будто из любопытства.

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.

Their sound to carry my father to the afterlife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы провести моего отца в загробный мир!

The porter, whom he consulted, could afford him little information; but, such as it was, it had a mysterious and questionable sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник, к которому обратился Френсис, мог сообщить очень мало, но все, что ему было известно, носило таинственный и подозрительный характер.

Just as the wavelength of sound determines the pitch that we hear, the wavelength of light determines the color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как длина звуковой волны определяет высоту, которую мы слышим, длина волны света определяет цвет, который мы видим.

Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот.

You sound like some old schoolmarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звучишь, как какая-то старая училка.

It would sound believable in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы поверить в это в Москве.

Trying to sound a bit more upper crust to impress the Yanks, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь звучать немного более черство чтобы впечатлить янки, верно?

I don't want to sound unpatriotic but I'm glad they called that dance off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу показаться непатриотичным но я рад, что она отказалась от танцев...

The sound, first of the blows and then of the screaming, came clearly to her through the closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и сквозь закрытую дверь ей было слышно все: сначала доносились только звуки ударов, а потом раздались и крики.

Five minutes on your drumstick, the clock is ticking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут твоя курица станет общей, время пошло.

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

Did the sound of me vomiting on the other end of the line not clue you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве звуки рвоты на другом конце линии не натолкнули тебя на мысль?

And I thought how important time is and it just keeps on ticking past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал насколько важно время и как оно уходит.

But always ticking a fellow off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но попробуй подступись тотчас отошьет.

Who would have thought that stuck-up little boy would be ticking me off for not sending them faxes that night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что этот маленький выпендрёжник будет выговаривать МНЕ за то, что я не отправил тот факс!

You can't put a ticking clock on grief, Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь определять время на горе, Джейн.

My biological clock is ticking up a storm, and Mitch was giving me the ultimate gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои биологические часы несутся со скоростью шторма, а Митч мне делал потрясающий подарок.

We can imagine a clock ticking at the same frequency as the wave is oscillating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем представить себе часы, тикающие с той же частотой, с какой колеблется волна.

The clock hasn't started ticking yet, because we still have the other outstanding issues to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы еще не начали тикать, потому что у нас все еще есть другие нерешенные вопросы, которые нужно решить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ticking sound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ticking sound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ticking, sound , а также произношение и транскрипцию к «ticking sound». Также, к фразе «ticking sound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information