Tight control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: туго, плотно, крепко, тесно
adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе
noun: трудное положение, свалка вокруг мяча
water-tight capsule - водонепроницаемая капсула
tight coiling table - стол для сматывания полосы в тугой рулон
tight oil - трудноизвлекаемая нефть
air-tight packing - воздухонепроницаемая набивка
draw tight - затягивать
tight race - напряженная борьба
tight schedule - плотный график
air tight door - герметичная дверь
shrink tight pack - упаковка в усадочную пленку
tight bun - плотная булочка
Синонимы к tight: fast, fixed, secure, firm, clenched, strained, rigid, stiff, taut, tense
Антонимы к tight: loose, slack
Значение tight: fixed, fastened, or closed firmly; hard to move, undo, or open.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
subsidiary control - вспомогательное средство управления
impose control - возлагать контроль
management control - руководство кадрами
follow-up control - прямое управление
resolved motion control - управление по расчётной траектории движения
atmosphere control - контроль состояния атмосферы
control invoke method - метод вызова элемента управления
control temper - сдерживать себя
master main propulsion control board - главный пульт управления гребной установкой
remote control car - автомобиль дистанционного управления
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
strict control, stringent control, close control, strict monitoring, strictly controlled, strict supervision, firm control, strict checks, close monitoring, strictly control, strictly controlling, rigorous checks, careful control, rigorous control, rigorous monitoring, stringent monitoring, close supervision, closely monitoring, strict oversight, strict scrutiny, tight grip, firm grip, close scrutiny, close oversight, close surveillance, close watch
The East German regime relied heavily on its tight control of youth organizations to rally them, with scant success, against American popular culture. |
Восточногерманский режим сильно полагался на свой жесткий контроль над молодежными организациями, чтобы сплотить их, с небольшим успехом, против американской популярной культуры. |
King Fuad kept tight control over his only son when he was growing up and Farouk was only allowed to see his mother once every day for an hour. |
Король Фуад строго контролировал своего единственного сына, когда тот рос, и Фаруку разрешалось видеться с матерью только раз в день в течение часа. |
In extensive tunnelling systems, air-tight doors were introduced to control air flows. |
В обширных системах туннелирования были введены герметичные двери для управления воздушными потоками. |
They exercise tight control over the lives of their followers. |
Они осуществляют жесткий контроль над жизнью своих последователей. |
By the time Louise arrived home, Jeff had himself under tight control. |
Когда Луиза вернулась домой, Джефф уже полностью контролировал себя. |
Living standards continued to improve rapidly despite the late-2000s recession, but political control remained tight. |
Уровень жизни продолжал быстро улучшаться, несмотря на рецессию конца 2000-х годов, но политический контроль оставался жестким. |
For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control, guard police stations, close off streets. |
Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы. |
Before the act of sabotage or subversion is executed, preparations for the act must be kept under tight security control. |
Прежде чем будет осуществлен акт саботажа или подрывной деятельности, подготовка к этому акту должна находиться под жестким контролем Службы безопасности. |
The Chinese government also tries to control the media to keep a tight hold on propaganda efforts for its people. |
Китайское правительство также пытается контролировать средства массовой информации, чтобы держать под жестким контролем пропагандистские усилия для своего народа. |
Energy in Turkmenistan falls under tight government control, with little transparency. |
Энергоресурсы в Туркмении находятся под жестким государственным контролем, и открытости в этом секторе там очень мало. |
By keeping a tight control over its stock, Xiaomi is able to place cheaper batch orders as demand dictates. |
Сохраняя жесткий контроль над своими запасами, Xiaomi может размещать более дешевые пакетные заказы по мере того, как диктует спрос. |
This tight police control led to a significant increase in levels of drink-related crime and disorder in Manchester city centre. |
Этот жесткий полицейский контроль привел к значительному росту уровня преступности, связанной с употреблением алкоголя, и беспорядков в центре Манчестера. |
Some might benefit from tight control of blood sugar levels with insulin. |
Некоторые из них могут извлечь выгоду из жесткого контроля уровня сахара в крови с помощью инсулина. |
Garbage collection is rarely used on embedded or real-time systems because of the usual need for very tight control over the use of limited resources. |
Сбор мусора редко используется на встроенных системах или системах реального времени из-за обычной необходимости очень жесткого контроля за использованием ограниченных ресурсов. |
In certain cases, very tight control is exercised by the authorities on the content of religious literature. |
В определенных случаях органы власти осуществляют очень жесткий контроль за содержанием религиозной литературы. |
Lyndon B. Johnson kept a very tight personal control of operations during the Vietnam War, which some historians have sharply criticized. |
Линдон Б. Джонсон держал очень жесткий личный контроль за операциями во время Вьетнамской войны, который некоторые историки резко критиковали. |
Foreign troops began to withdraw, yet Bolshevik leaders continued to keep tight control of the economy through the policy of War Communism. |
Иностранные войска начали уходить, но большевистские лидеры продолжали жестко контролировать экономику, проводя политику военного коммунизма. |
Kiev’s tight control of the flow of people to and from Crimea makes it more difficult for information about human rights abuses and other developments to get to the outside world. |
Киев жестко контролирует потоки людей в Крым и обратно, из-за чего внешнему миру трудно получать информацию о нарушениях прав человека и прочих событиях на полуострове. |
The government reimposed tight control over it after the war. |
После войны правительство вновь установило над ним жесткий контроль. |
He was bent over the control board, his earphones tight to his head, twisting the dials crazily. |
Он сидел в наушниках, склонившись над пультом, и с бешенством вращал ручки настройки. |
Communist parties were tight knit organizations that exerted tight control over the members. |
Коммунистические партии были тесно связанными организациями, которые осуществляли жесткий контроль над своими членами. |
Since 2006 the Bolivian government have nationalized oil and gas projects and is keeping a tight control over mining its lithium reserves. |
С 2006 года боливийское правительство национализировало нефтегазовые проекты и держит под жестким контролем добычу своих запасов лития. |
Napoleon only allowed four newspapers, all under tight control. |
Наполеон разрешил выпускать только четыре газеты, и все они находились под жестким контролем. |
But in the privacy of the Oval Office, over cocktails, he was kept informed by Foster Dulles, and he maintained a tight control over the activities of the CIA. |
Но в уединении Овального кабинета, за коктейлями, он был проинформирован Фостером Даллесом, и тот поддерживал жесткий контроль над деятельностью ЦРУ. |
Moscow, of course, kept its media under tight control and thus did not face a major public opinion problem. |
Москва, конечно же, держала свои средства массовой информации под жестким контролем, и поэтому утечки не создавали никакой проблемы в общественном мнении. |
Various mechanisms exist in living species that keep the concentrations of different electrolytes under tight control. |
У живых существ существуют различные механизмы, которые держат концентрации различных электролитов под жестким контролем. |
Such a system would have large advantages over other forms of culture as tight control of feed and water parameters could be maintained. |
Такая система будет иметь большие преимущества перед другими формами культуры, поскольку можно будет поддерживать жесткий контроль параметров корма и воды. |
The rigidity of the adamantone skeleton allows for tight control of conformation and minimization of competing effects. |
Жесткость адамантонового каркаса позволяет жестко контролировать конформацию и минимизировать конкурирующие эффекты. |
This post-translational level of control allows rapid and tight regulation of the enzyme. |
Этот посттрансляционный уровень контроля позволяет быстро и жестко регулировать фермент. |
In the 2015 elections for mayors and members of the National Assembly, ARENA appeared to be the winner with tight control of the National Assembly. |
На выборах мэров и членов Национального собрания в 2015 году победителем оказалась Арена с жестким контролем над Национальным Собранием. |
He sat down beside her. He kept his hand tight on her elbow, not a caress, but an impersonal hold of control over both of them. |
Он сел рядом и продолжал крепко держать её локоть - не ласково, а как бы контролируя её и себя. |
She seized control of all the church lands, drastically reduced the size of the monasteries, and put the surviving clergy on a tight budget. |
Она захватила контроль над всеми церковными землями, резко сократила размеры монастырей и поставила уцелевшее духовенство на жесткий бюджет. |
Perception of the internal state of the body isn't about figuring out what's there, it's about control and regulation - keeping the physiological variables within the tight bounds that are compatible with survival. |
Ощущение внутреннего состояния тела не связано с пониманием, что там внутри, оно связано с управлением и регулированием для поддержания физиологических переменных в диапазоне, необходимом для выживания. |
So you have a sense of magic, but it's kept under very tight control, and I really took that to heart when I was starting my own series. |
Итак, у вас есть чувство магии, но оно держится под очень жестким контролем, и я действительно принял это близко к сердцу, когда начинал свою собственную серию. |
It can help minimize the interventions of the various agencies in the process of crossing borders while maintaining tight control. |
Она может содействовать в минимизации вмешательства различных учреждений в процесс пересечения границ при сохранении жесткого контроля. |
Through its tight control over its employees, Zalando would also be in violation of privacy rules. |
Благодаря своему жесткому контролю над своими сотрудниками, Zalando также будет нарушать правила конфиденциальности. |
The Chinese government tries to maintain tight control over all organized religion, including Christianity. |
Китайское правительство пытается сохранить жесткий контроль над всеми организованными религиями, включая христианство. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
Although we hadn't been close lately, We were very tight in high school. |
Несмотря на то, что последнее время мы не так тесно общались, в старшей школе мы дружили. |
Parties and non-Parties should be aware of the very tight preparatory schedule and provide the required inputs in a timely manner. |
Стороны и государства, не являющиеся Сторонами, должны осознавать, что график подготовительной работы весьма напряженный, и своевременно представлять требуемые материалы. |
FBI's still tight-lipped, but it does look like Carl was the eye of the V3 storm. |
ФБР по-прежнему молчит, но, похоже, что эпицентром бури был Карл. |
I always thought that you were a cold, unimaginative, tight-lipped officer. |
Я всегда считал вас холодным и бесчувственным офицером. |
We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters. |
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции. |
His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot. |
Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок. |
My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen. |
Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются. |
I just still hope they're tight, because I'm running dry trying to find Sarah's old friends for our engagement party. |
Я надеюсь, что они общаются между собой, потому что я выдохся, разыскивая старых друзей Сары для помолвки. |
Я так себя в тот день накрутила. |
|
On the evening of December 12th Shpolyansky held another talk with the same tight little group behind the vehicle sheds. |
Двенадцатого декабря вечером произошла в той же тесной компании вторая беседа с Михаилом Семеновичем за автомобильными сараями. |
Press them together nice and tight. |
Прижмите их друг к другу изящно и плотно. |
Then she knit her brows, and pinched and compressed her lips tight, and carefully unpicked the G. H. |
Затем, нахмурив брови и крепко сжав губы, она осторожно отпорола буквы Дж. и Х. |
His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest. |
Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру. |
It's a little too tight, no? |
Не слишком ли обтягивает? |
She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table. |
Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол. |
Наш объект соблюдает расписание. |
|
It was believed by the previewer that the enhanced filming set up would ensure no moment was missed and tight security would prevent incursion. |
Предварительный просмотрщик полагал, что усиленная съемка не даст упустить ни одного момента, а строгая охрана предотвратит вторжение. |
And Brad has always been very, very tight at adhering to the rules. |
А Брэд всегда очень, очень строго придерживался правил. |
Cable-laid rope is sometimes clamped to maintain a tight counter-twist rendering the resulting cable virtually waterproof. |
Кабельный трос иногда зажимается для поддержания плотного встречного скручивания, что делает полученный кабель практически водонепроницаемым. |
New leaves typically expand by the unrolling of a tight spiral called a crozier or fiddlehead into fronds. |
Новые листья обычно расширяются, разворачивая тугую спираль, называемую Крозье или скрипичной головкой, в листья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tight control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tight control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tight, control , а также произношение и транскрипцию к «tight control». Также, к фразе «tight control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
