Control temper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
control grid - контрольная сетка
adaptive control network - сеть устройств адаптивного управления
continuous numerical control - непрерывное числовое программное управление
boiler carryover control - предотвращение уноса котловой воды
dim control - регулирование подсветки шкалы
destroyer escort vessel control - сторожевой корабль управления
air inlet control system - система регулирования воздухозаборника
navigation light control panel - панель управления навигационными огнями
miscellaneous discrete control point - точка управления различных дискретных сигналов
automatic brightness control - автоматическая регулировка яркости
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
fit of temper - подгонка
a (bad) temper - (плохой) характер
in a fit of temper - сгоряча
get into a temper - рассердиться
temper tantrum - истерика темперамента
severe temper - строгий нрав
bridle temper - обуздывать нрав
hard temper - лист из малоуглеродистой стали максимальной твердости
temper embrittlement - отпускная хрупкость
temper pass - прокладочный пропуск
Синонимы к temper: temperament, humor, furor, irritability, pugnacity, passion, sullenness, fretfulness, mollify, toughen-up
Антонимы к temper: calmness, patience, attack, violate injure, melt, dissolve, soften, happiness, upset, agitate
Значение temper: A tendency to be of a certain type of mood.
control one's emotions, control oneself, control yourself
Toad's temper which had been simmering viciously for some time, now fairly boiled over, and he lost all control of himself. |
Мистер Тоуд, который и так закипал, тут уж вскипел окончательно и потерял над собой всякий контроль. |
However, his temper and lack of control in critical game situations has led to serious consequences for his team on more than one occasion. |
Однако его вспыльчивость и отсутствие контроля в критических игровых ситуациях не раз приводили к серьезным последствиям для его команды. |
And I lose my temper when someone suggests that a handful of pop-psych catch phrases can control our most seminal, intractable, and natural reaction to a dead child. |
Я выхожу из себя, когда кто-то считает, что несколько схваченных на лету попсовых психологических фраз могут управлять нашей самой глубокой, непокорной и естественной реакцией на смерть ребенка. |
Hutch was by now striving to control her own temper. |
В это мгновение Хатч постаралась взять себя в руки. |
These include loss of temper, loss of self-control, yielding, decline of the accepted moral standard or loss of consciousness. |
К ним относятся потеря самообладания, потеря самообладания, уступчивость, падение принятых моральных норм или потеря сознания. |
Now that they were more intimate he found it less easy to control his temper; he was often irritable and could not help saying bitter things. |
Теперь, когда они немного сблизились, ему труднее было сдерживаться, он нередко становился раздражительным и, сам того не желая, говорил резкости. |
They sent their young men east to temper mem in the ruthless struggle for control of the Holy Lands. |
Они посылали своих сыновей на восток закалять характер в безжалостных боях за обладание Святыми Землями. |
Да, на мой взгляд, ты просто потерял самообладание. |
|
Keep your temper under control, and you've got it made. |
Держи себя в руках, и мы выиграем. |
With an effort of self-control she got the better of her temper, and going up to him took his hands. |
Сделав над собой усилие она сдержалась и, подойдя, взяла его за руки. |
De Lellis had his father's temper and, due to her age and retiring nature, his mother felt unable to control him as he grew up. She died in 1562. |
Де Леллис унаследовал отцовский характер, и из-за своего возраста и склонности к уединению мать не могла контролировать его, пока он рос. Она умерла в 1562 году. |
It'll control your temper. |
Он поможет тебе контролировать твой гнев. |
She has a temper that can usually get out of control. |
У нее есть характер, который обычно может выйти из-под контроля. |
Лайон изо всех сил пытался держать себя в руках. |
|
Her sensibilities, I suspect, are strong—and her temper excellent in its power of forbearance, patience, self-control; but it wants openness. |
Подозреваю, что ей свойственны сильные чувства, а характер ее отмечен такими отличными качествами, как выдержанность, терпение, самообладание, — ей лишь недостает прямодушия. |
She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper. |
Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями. |
Kate, you've got to control your temper. |
Кейт, ты должна научиться держать себя в руках. |
Heretofore she had never bothered to control her temper except in Ellen's presence. |
Прежде она никогда не давала себе труда обуздывать свой гнев - разве что в присутствии Эллин. |
Neither will Bourrie's, but he should get control of his temper. |
У Бурри тоже не получится, но он должен взять себя в руки. |
Monica always did have a quick temper. You'd think by now she'd have learned to control it. |
У Моники, конечно, вспыльчивый характер, но пора было уже и обуздать его. |
She could tell he was struggling to control his temper. |
Она поняла, что ему стоит больших усилий сдерживать гнев. |
Because he can't control his temper or his emotions. |
Потому что он не может контролировать свой гнев или свои эмоции. |
Please continue to control your temper and get your analyses done, and we can head-off Jusdafax at the pass. |
Пожалуйста, продолжайте контролировать свой темперамент и делайте анализы, и мы сможем остановить Джусдафакс на перевале. |
Emerson's country residence, in the course of which that lady manifests a sweet temper and admirable self-control. |
Загородная резиденция Эмерсона, в ходе которой эта дама проявляет милый нрав и восхитительное самообладание. |
Kate, you've got to learn to control your temper ... |
Кейт, ты должна научиться держать себя в руках. |
Because he can't control his temper or his emotions. |
Потому что он не может контролировать свой гнев или свои эмоции. |
Hans Zimmerman was glaring at him, fighting to control his temper. |
Ганс Циммерман злобно уставился на юношу, пытаясь взять себя в руки. |
Trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants is growing at an alarming rate and States must work closely to strengthen their control regimes to combat the problem. |
Вызывают тревогу темпы расширения масштабов незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребления ими, и в этой связи требуется тесное взаимодействие государств для укрепления применяемых ими режимов контроля для борьбы с этой проблемой. |
But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health. |
Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем. |
Мы полагаемся на твою заботу и твою бесконечную мудрость. |
|
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas. |
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ. |
I've tapped into the vision control monitor from the main launch tower. |
Я подключился к монитору наружного наблюдения центральной диспетчерской башни. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives. |
Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe. |
Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами. |
Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards. |
Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
Tibor, you mustn't lose control. |
Тибор, ты должен держать себя в руках. |
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up. |
Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
Use voice commands to control TV on Xbox One S or original Xbox One |
Управление телевизором с помощью голосовых команд на консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
Over the course of a few minutes, he recalled their cooperation on Iran, North Korea, the Middle East, terrorism, arms control, and economics. |
За несколько минут он вспомнил про сотрудничество по Ирану, Северной Корее, Ближнему Востоку, борьбу с терроризмом, контроль вооружений и экономику. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
They don't seem to be under our control. |
Кажется, мы их не контролируем. |
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. |
Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат. |
You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform. |
Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике. |
What matters about FDI is not only that foreign money comes into China, but also that it brings foreign control of business. |
Что действительно важно понимать о ПИИ - это не только то, что иностранный капитал вливается в Китай, но и то, что он приносит иностранный контроль над бизнесом. |
The South African is completely insane, largely out of control. |
Юго-африканец полностью обезумел, совсем вышел из-под контроля. |
You learned carotid restraint control at the Academy, right? |
Ты же учился пережимать сонную артерию в академии? |
Which may not be defeated by actions in the physical world, but by a change of temper in the mind. |
Которые вряд ли могут одерживать верх над действиями в реальном мире, но меняют умственный настрой. |
But the real issue stemmed from the fact that Mosaddegh represented a pro-democratic force that wanted to temper the Shah's rule in Iranian politics. |
Но реальная проблема заключалась в том, что Мосаддык представлял собой продемократическую силу, которая хотела смягчить правление шаха в иранской политике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control temper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control temper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, temper , а также произношение и транскрипцию к «control temper». Также, к фразе «control temper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.