Time is a river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time is a river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время река
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • added time - добавлять время

  • optimize time - время оптимизируют

  • start time and end time - время начала и время окончания

  • detention time - сверхурочное время

  • voyage time - вояж время

  • instructional time - обучающее время

  • c time - с время

  • ing time - ИНГ время

  • time to time in force - Время от времени в силу

  • company time - время компании

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- is

является

  • is intricate - сложен

  • is bridged - перекрыт

  • is blocking - является блокирование

  • killer is - убийца

  • citizens is - граждан

  • is encountering - наталкивается

  • is risky - рискованно

  • is remarkably - замечательно

  • seven is - семь является

  • is outstripping - является опережающим

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • cane river national heritage area - памятник культурного наследия Cane River

  • river authorities - органы водной инспекции

  • at a river - на реке

  • head of river - Глава реки

  • river boundaries - границы речных

  • sweet river - сладкая река

  • river otter - выдра

  • across the river from - через реку от

  • the river cam - кулачок реки

  • a flooded river - затопленный река

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.



During the 19th century, St. Louis became a major port on the Mississippi River; at the time of the 1870 Census, it was the fourth-largest city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке Сент-Луис стал крупным портом на реке Миссисипи; во время переписи населения 1870 года он был четвертым по величине городом в стране.

He descended the river down to Coronation Gulf, marking the first time a European had reached the Arctic Ocean by land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился по реке вниз к заливу коронации, отмечая первый раз, когда европеец достиг Северного Ледовитого океана по суше.

In 1983, Morrison left publishing to devote more time to writing, while living in a converted boathouse on the Hudson River in Nyack, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Моррисон ушел из издательства, чтобы посвятить больше времени писательству,живя в переоборудованном лодочном домике на реке Гудзон в Нью-Йорке.

After a long time of floating on the land and a short time of floating in the river he knew why he must never burn again in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после многих лет, прожитых на земле, и немногих минут, проведенных на этой реке, он понял наконец, почему никогда больше он не должен жечь.

Alterations have been made in that part of the Temple since that time, and it has not now so lonely a character as it had then, nor is it so exposed to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое с тех пор изменилось в этой части Тэмпла, - теперь она уже не так пустынна и не так обнажена со стороны реки.

Maybe you don't know what patience is, he had said, and thereat told her of shooting squirrels with a big rifle the time he and Elijah Davis had starved on the Stewart River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, может, не знаете, что такое терпение. А потом он рассказал ей, как стрелял белок из дробовика, когда они с Дэвисом умирали с голоду на реке Стюарт.

With time worship took place just across the river on the western side at Qasr el-Yahud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем богослужение проходило сразу за рекой на Западном берегу в Каср-эль-Яхуде.

There could be some logic to the belief that time is fluid, like a river with currents, eddies, backwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логично считать, что время - это поток, как река с потоками, водоворотами и обратным течением.

Time seemed to have ceased to flow-it was no longer a river that came from the darkness and passed out into darkness again-it was a lake in which life was noiselessly mirrored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно время остановилось; оно уже не было рекой, вытекающей из мрака и впадающей в мрак, - оно стало морем, в котором безмолвно отражалась жизнь.

I went to my bed in despair; and through the wakeful night I weakly cursed the fatal evening at the river-side when I had met her for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в отчаянии лег в постель и всю ночь малодушно проклинал роковой вечер на берегу, когда встретился с ней в первый раз.

He, too, is going in the direction of the river. Unlike the stag, he does not seem pressed for time; but advances in a slow, tranquil pace: so silent as to seem ceremonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже направляется к реке, но, кажется, никуда не спешит, а движется медленным, спокойным, почти церемониальным шагом.

We are both good watermen, Handel, and could take him down the river ourselves when the right time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой оба хорошие гребцы, Гендель, и могли бы, когда придет время, сами увезти мистера Провиса вниз по реке из Лондона.

It was the first time he had recrossed the river in that primitive fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые мустангер возвращался со свидания таким способом.

This one time, on a bloody hot day, pulled up at the river and let everyone jump out and have a swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, в безумно жаркий день, он подъехал к реке и выпустил всех искупаться.

I make myself think about our camp on the river... and Berkeley... and the first time that you took me flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминаю наш лагерь на реке вспоминаю Баркли вспоминаю как впервые поднялась в воздух вместе с тобой.

And it seems gradual in the course of a human lifetime but in the course of time, as defined by this river, it's happening very, very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И изменения кажутся постепенными в течение человеческой жизни, но если сравнить со временем течения этой реки, это очень, очень быстрые изменения.

They warmed their hands for the last time, pulled on their mittens, and mushed the dogs over the bank and down to the river-trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз отогрев пальцы, они натянули рукавицы и погнали собак с берега вниз на тропу, проложенную по льду Юкона.

We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.

The 2007 Peace Cup in South Korea saw Robson-Kanu involved with the Reading senior team for the first time with appearances against River Plate and Shimizu S-Pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубке мира 2007 года в Южной Корее Робсон-Кану впервые принял участие в матчах против Ривер Плейт и Симидзу S-Pulse в составе старшей команды Рединга.

In the 1960s, the first Nanjing Yangtze River Bridge was completed, and served as the only bridge crossing over the Lower Yangtze in eastern China at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах был построен первый Нанкинский мост через реку Янцзы, который в то время служил единственным мостовым переходом через нижнюю Янцзы в Восточном Китае.

She proceeded to the river brink a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова пошла к берегу.

Survivors managed to cross the frontline, which at that time was along the Biebrza river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелевшим удалось переправиться через линию фронта, которая в то время проходила вдоль реки Бибрза.

There is a price for straying from the course of the river of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отклонение от русла реки времени нужно платить.

By that time the river had lifted us a little, so that we could see above the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени река подняла нас повыше, и стало видно далеко вокруг.

Approximately half of the remains had been in the river for some time, whereas other bones and body parts had been discarded in the river more recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина останков находилась в реке в течение некоторого времени, в то время как другие кости и части тела были выброшены в реку совсем недавно.

The present Susquehanna River established its meandering course during that time, when it was a mature stream on a topography of very low relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя река Саскуэханна установила свое извилистое русло в то время, когда она была зрелым потоком на рельефе очень низкого рельефа.

The long vacation saunters on towards term-time like an idle river very leisurely strolling down a flat country to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие каникулы тянутся к сессии, как ленивая река, которая очень медленно течет по равнине к морю.

Time is a river which sweeps me along, but I am the river;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время - это река, которая уносит меня вперёд. Но я река...

Minamata disease broke out again in 1965, this time along the banks of the Agano River in Niigata Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Минамата вновь вспыхнула в 1965 году, на этот раз на берегах реки Агано в префектуре Ниигата.

At that time, the thoroughfare crossed the Neglinnaya River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время проезжая часть пересекала реку Неглинную.

The boat cut across the wide river, but the current was swift, and the cross-ing took time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка направилась к другому берегу, но из-за сильного течения переправа заняла немало времени.

Since that time, the Colorado River has driven the down-cutting of the tributaries and retreat of the cliffs, simultaneously deepening and widening the canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор река Колорадо привела к сокращению притоков и отступлению скал, одновременно углубляя и расширяя каньон.

Alexander founded two cities on opposite sides of the Hydaspes river, naming one Bucephala, in honour of his horse, who died around this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр основал два города на противоположных берегах реки Гидасп, назвав один Буцефала, в честь своего коня, который умер примерно в это время.

The two once again set out for the river, this time with Forrester carrying Carrington on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова отправились к реке, на этот раз Форрестер нес Каррингтона на спине.

During this time Sulpicius had established a firm base by the Seman river in Illyria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Сульпиций основал прочную базу у реки Семан в Иллирии.

This time, an officer brought me his coat to keep me warm, because I lost my coat on the frozen river while battling with one of these soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер отдал мне свою шинель, чтобы я не замёрзла, потому что моё пальто осталось на реке во время сопротивления солдатам.

All this time the river, the shore, the woods, were very quiet-perfectly quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время на реке, на берегу в кустах было тихо - полная тишина.

They spent all their time in playing gently, in bathing in the river, in making love in a half-playful fashion, in eating fruit and sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свое время они проводили в играх, купании, полушутливом флирте, еде и сне.

Time is a river and yours is about to run dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время — река, и твоя скоро высохнет.

Could be it's the river of time and the loom of... here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть рекой времени и станком... Вот здесь.

Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862, was a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в переправе через реку дали армии Ли достаточно времени, чтобы организовать сильную оборону, и фронтальная атака Союза 13 декабря 1862 года была катастрофой.

What makes Duck tours more interesting in terms of the tour as opposed to other tours is the ability to be able to go on the land and the river in one tour at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает экскурсии Утка более интересными, с точки зрения путешествия в отличие от других экскурсий, это возможность перемещаться одновременно по земле и по реке.

talking about finding a crack in time under the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём речь. Какая-то щель во времени на Ист-Ривер.

By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон.

Caucasian Albania, as an ally of the Sassanids at the time, gained all the right bank of the river Kura up to the Araxes, including Artsakh and Utik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавказская Албания, как союзник Сасанидов в то время, получила все правобережье реки Куры вплоть до Аракса, включая Арцах и Утик.

The sun had set by the time the rising tide lifted the Henry off the river bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже село, когда поднявшийся прилив поднял Генри со дна реки.

A second, a third, responded to it on the river; a few more on shore; and for a long time they roared together in a mighty chorus of different voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему отозвался другой, третий на реке, еще несколько на берегу, и долго они ревели вместе с мощным разноголосым хором.

It was the first time I'd walked along the Mogami River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.

Well, my idea was, as they progressed up the river, they were, like, going back more and more in time in a funny kind of way, that we were revisiting the history of Vietnam in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумывал так: с продвижение по реке, они должны шаг за шагом возвращаться в прошлое, забавным образом рассматривать историю Вьетнама в обратном порядке.

Seeing people on the river's bank, she demurred, at which time the sage created a dense fog which enveloped the entire river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев людей на берегу реки, она возразила, и в это время мудрец создал густой туман, который окутал всю реку.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы.

They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне дня летнего солнцестояния пересекли они реку Айзен в обличии черных всадников.

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки.

They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки.

Was the stone smooth, like a rock from a sacred river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень был гладкий, как галька из священной реки?

Looks like Gates sent himself up the river on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что Гейтс пошёл вверх по реке с какой-то целью.

Never set foot in the same river twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну реку нельзя войти дважды.

Further north again lies Belosaraysk Bay with Belosaraysk Spit, formed by the river Kalmius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на север опять лежит Белосарайский залив с Белосарайской стрелкой, образованной рекой Кальмиус.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time is a river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time is a river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, is, a, river , а также произношение и транскрипцию к «time is a river». Также, к фразе «time is a river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information