To be aloof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to get to 50 - чтобы добраться до 50
to adhere to gold - придерживаться золота
to be at pains to do something - чтобы при болях, чтобы сделать что-то
to be indebted to - быть в долгу
to bring to a boil - довести до кипения
to respond to - в ответ на
you don't want to talk to me - Вы не хотите говорить со мной
strategies to adapt to climate change - стратегии по адаптации к изменению климата
trying to get through to you - пытаясь дозвониться до вас
to register to vote - зарегистрироваться для голосования
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be based - основываться
be fulfilled - выполняться
be onto - быть на
be concentrated - концентрировать
be teasing - быть дразнящий
be fruitful - плодитесь
be flattered - польстить
still be - все еще
be stopped - остановить
be paying - будет платить
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adverb: в стороне, поодаль, отчужденно, в отдалении, равнодушно, вдали от
adjective: отчужденный, надменный, равнодушный, сторонящийся
stand aloof - стоять в стороне
hold oneself aloof - чуждаться
keep oneself aloof - держать себя в стороне
keep aloof - держаться в стороне
remain aloof - оcтаваться в стороне
hold aloof - держать в стороне от других
to keep aloof from - держаться в стороне от
aloof from - в стороне от
aloof and - в стороне и
to be aloof - быть в стороне
Синонимы к aloof: stiff, uncommunicative, unsympathetic, unfriendly, unapproachable, unsociable, reserved, standoffish, withdrawn, detached
Антонимы к aloof: concerned, friendly, sociable
Значение aloof: not friendly or forthcoming; cool and distant.
Haig's Hacker was rather manic, while Goodman's Sir Humphrey was more aloof and supercilious than Hawthorne's had been. |
Хакер Хейга был скорее маниакален, в то время как сэр Хамфри Гудмена был более отчужденным и высокомерным, чем Готорн. |
She saw too that the old aloof face of Ashley, the one she knew so well, had come back and it was wintry too, and harsh with hurt and remorse. |
Увидела она и то, что лицо Эшли снова приняло обычное отчужденное выражение, которое она так хорошо знала, что и ему тоже холодно, и больно, и совестно. |
Somewhat aloof, as I saw myself to be, from the day-to-day concerns of my fellow commercials, I was nevertheless interested by what he said. |
Как теперь понимаю, я старался держаться подальше от каждодневных забот других коммивояжеров, и тем не менее сообщение Дайкса меня заинтересовало. |
It is written as a duet, with the pair exchanging bad news and each shrugging off the other's tidbits in favor of an aloof good time. |
Она написана как дуэт, в котором пара обменивается плохими новостями, и каждый пожимает плечами от лакомых кусочков другого в пользу отчужденного хорошего времени. |
The high command remained aloof from naval air power matters because it did not foresee a war with the British Empire. |
Верховное командование оставалось в стороне от вопросов военно-морской авиации, поскольку не предвидело войны с Британской Империей. |
Schelling and Hölderlin immersed themselves in theoretical debates on Kantian philosophy, from which Hegel remained aloof. |
Шеллинг и Гельдерлин погрузились в теоретические дебаты о кантовской философии, от которых Гегель остался в стороне. |
Unlike his film and game incarnations, this Raiden is far more upbeat, with a sarcastic personality making him less aloof toward humans. |
В отличие от своих кино-и игровых воплощений, этот Райден гораздо более оптимистичен, с саркастической Личностью, делающей его менее отчужденным по отношению к людям. |
Insufficient expression of the love of mania by one's partner can cause one to perceive the partner as aloof, materialistic and detached. |
Недостаточное проявление любви к мании со стороны партнера может привести к тому, что он будет восприниматься как отчужденный, материалистичный и отстраненный. |
Connie and he were attached to one another, in the aloof modern way. |
Конни и Клиффорд были привязаны друг к другу, но, как заведено у современной молодежи, без каких-либо сантиментов. |
И как теперь она стала чужда и далека ему! |
|
Sarus and his band of Goths, still in Italy, remained neutral and aloof. |
Сарус и его банда готов, все еще находившиеся в Италии, оставались нейтральными и отстраненными. |
The Grand Duke increasingly held aloof from his boyars. |
Великий Князь все больше отдалялся от своих бояр. |
He had seemed before a little aloof; but there was a warm humanity about this article which was infinitely attractive. |
Прежде он казался несколько холодным; но его статья о Кроншоу дышала такой человечностью и теплом, что читатели были совершенно покорены. |
Halleck seldom worked openly, and as a department commander, he was always at headquarters, separated and aloof from the men. |
Халлек редко работал открыто, и как командир отделения он всегда находился в штабе, отделенный и отчужденный от людей. |
Сам Трист сторонился меня и моих товарищей по спальне. |
|
She had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her. |
Она заранее представляла себе негодование своих родных, даже несколько его преувеличивая, и опасалась, что Селия не пожелает с ней знаться. |
Old-fashioned, aloof, rather shabby, and not given to conversation. |
Старомодный, довольно обшарпанный, равнодушный, несклонный к беседам. |
Or tell him that Trent has handled this case in an aloof, magisterial way. |
Или скажи ему, что Трент вел это дело равнодушно, по диктаторски. |
Something was keeping their minds aloof, and each was left to conjecture what was in the other. |
Им не удавалось объясниться откровенно, и они могли только строить догадки о мыслях друг друга. |
A little aloof, a little standoffish. |
Слегка равнодушным, слегка сдержанным. |
So what you have to do is you have to accidentally run into her on purpose and then act aloof. |
И тебе следует сделать вот что ты должен нечаянно наскочить на неё, заранее продумав как и тогда надменно поговорить с ней. |
Bazarov held himself aloof from all the squabbles, and indeed as a guest it was not incumbent on him to meddle in other people's affairs. |
Базаров держался в отдалении от этих дрязгов, да ему, как гостю, не приходилось и вмешиваться в чужие дела. |
Many Democrats see Berryhill as aloof. |
Но многие демократы считают, что он сам по себе. |
By profession as well as by character, he had always held himself aloof from women; he seemed to hate them more than ever. |
Как по своему положению, так и по складу своего характера он и прежде чуждался женщин; теперь же, казалось, он ненавидел их сильнее, чем когда-либо. |
The doctors know that he is best with her, and when not actively engaged about him, stand aloof. |
Врачи понимают, что ему легче быть с нею одной и отходят в сторону, возвращаясь лишь тогда, когда нужна их помощь. |
The beadle, standing aloof, was inwardly angry at this individual who took the liberty of admiring the cathedral by himself. |
Привратник стоял поодаль и в глубине души злобствовал на этого субъекта за то, что тот смеет без него осматривать собор. |
She holds herself aloof in the house, does not chum with any one, does not initiate any one into her past life. |
Она держится в доме особняком, ни с кем не дружит, никого не посвящает в свою прошлую жизнь. |
They were aloof, and at the same time possessive. |
Они держались отчужденно и вместе с тем по-хозяйски. |
Я знаю, они всегда считали меня надменным, слишком образованным. |
|
I'm being aloof because of our fight the other day, unless you're here to buy a car, in which case you look lovely. |
Я буду немного надменным из за нашей ссоры вчера вечером, только если ты не решила купить машину, в том случае, ты выглядишь чудесно. |
Dr. Radford seemed very aloof. |
Доктор Рэдфорд кажется очень надменным. |
The latter did not always hold aloof from social diversions, and on such occasions always wore an air of gaiety, although, as always, he spoke little and seldom. |
Этот не уклонялся иногда от всеобщих увеселений и в таких случаях всегда имел прилично веселую мину, хотя по-прежнему говорил мало и редко. |
I'm actually playing aloof, which is the antisocial version of cool. |
А я вообще держусь в стороне, как бы антисоциальная версия спокойствия. |
Only Napoleon held aloof. |
Только Наполеон держался в стороне. |
He was now beginning to find out what that cleverness was-what was the shape into which it had run as into a close network aloof and independent. |
Сейчас он начал понимать, что представляет собой ее ум, в какую форму он себя облекает, ограждая собственную независимость. |
His whole life he had kept aloof from his kind, and he still desired to keep aloof. |
Всю жизнь он держался особняком от своих собратьев и не имел ни малейшего желания нарушать теперь этот порядок вещей. |
The Akita is a powerful, independent and dominant breed, commonly aloof with strangers but affectionate with family members. |
Акита-сильная, независимая и доминирующая порода, обычно держащаяся отчужденно с незнакомыми людьми, но любящая членов своей семьи. |
Despite their seemingly aloof attitudes, WikiGryphons are very sociable, provided they are not provoked and/or catch vandals in the act. |
Несмотря на кажущуюся отчужденность, Викигрифоны очень общительны, при условии, что их не провоцируют и/или не ловят вандалов на месте преступления. |
Roger Shackleforth is desperately in love with Leila, an aloof tease who plays cat-and-mouse with his affections. |
Роджер Шеклфорт отчаянно влюблен в Лейлу, надменную дразнилку, которая играет в кошки-мышки с его привязанностями. |
Baumrind believed that parents should be neither punitive nor aloof. |
Баумринд считал, что родители не должны быть ни карательными, ни отстраненными. |
He was kind of a strange and aloof fellow, if I remember correctly. |
Если мне не изменяет память, он был довольно странным и замкнутым человеком. |
They both hold that the free conscience is aloof yet transcendent, liberated and self-aware. |
Они оба считают, что свободная совесть отчужденна, но трансцендентна, свободна и осознает себя. |
Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party. |
Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке. |
That's why I've always kept the Party aloof from religious questions. |
Оригинальная серия семь сезонов доступна онлайн в приложении CBS All Access mobile, tablet и Roku. |
The Aloof were a British electronica group, mixing electronic and dance elements with dub influences. |
The Aloof были британской электронной группой, смешивающей электронные и танцевальные элементы с даб-влияниями. |
The label's A&R manager Stanley left the Aloof to record the album alone without label interference. |
Менеджер лейбла A&R Стэнли оставил The Aloof, чтобы записать альбом в одиночку, без вмешательства лейбла. |
The latter had a reputation for being cruel and aloof. |
У последнего была репутация человека жестокого и отчужденного. |
A few, such as Hong, attempted to stay aloof from either movement, and largely parted ways with his classmates. |
Некоторые из них, такие как Хон, старались держаться в стороне от любого движения и в основном расстались со своими одноклассниками. |
In literature, lone wolves are often aloof and emotionally unable or unwilling to directly interact with other characters in the story. |
В литературе одинокие волки часто держатся отчужденно и эмоционально неспособны или не желают напрямую взаимодействовать с другими персонажами этой истории. |
The Aloof control the galactic core and, until the novel begins, have rejected all attempts at contact by the Amalgam. |
Отчужденные контролируют галактическое ядро и, пока не начнется роман, отвергают все попытки контакта с амальгамой. |
Greyhounds can be aloof and indifferent to strangers, but are affectionate with those they come to know. |
Борзые могут быть отчужденными и безразличными к незнакомцам, но с теми, кого они узнают, они очень ласковы. |
The United States had remained aloof from the arms race in which the European powers had engaged during the decades leading up to the war. |
Соединенные Штаты оставались в стороне от гонки вооружений, в которой европейские державы участвовали в течение десятилетий, предшествовавших войне. |
The breed is aloof with outsiders, and calm until a threat to the flock presents itself. |
Эта порода держится в стороне от посторонних и спокойна до тех пор, пока не возникнет угроза для стада. |
Granted life by Aphrodite, the Goddess of Love, the Amazons thrived in peace for centuries, but remained aloof from the world of Man. |
Дарованная жизнь Афродитой, богиней любви, Амазонки веками процветали в мире, но оставались в стороне от мира людей. |
Mian Sahib took the separation of East Pakistan to his heart and become aloof. |
МИАН-Сахиб принял отделение Восточного Пакистана близко к сердцу и стал отчужденным. |
In her later years, Molly remained aloof and began drinking heavily. |
В последние годы жизни Молли держалась отчужденно и начала сильно пить. |
Although I try to keep aloof from such controversies pertaining to dating, it is not always possible. |
Хотя я стараюсь держаться в стороне от подобных споров, связанных с датировкой, это не всегда удается. |
In the wake of his most famous works, he attracted many uncritical hangers-on, but many others who sought him found him aloof and even dull. |
Вслед за своими самыми знаменитыми работами он привлек к себе множество некритичных прихлебателей, но многие другие, кто искал его, находили его отчужденным и даже скучным. |
But when Chi asked his opinion about it he remained aloof and made no reply. |
Но когда Чи спросил его мнение по этому поводу, он остался в стороне и ничего не ответил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be aloof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be aloof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, aloof , а также произношение и транскрипцию к «to be aloof». Также, к фразе «to be aloof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
