To be complimented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To be complimented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы хвалиться
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be specified - указывать

  • be choked - задыхаться

  • be knowledgeable - быть осведомленным

  • be rising - будет расти

  • be analytical - быть аналитическим

  • be cleansing - быть очищение

  • be powered - питаться

  • be anything - быть что-нибудь

  • be intended - предназначаться

  • be quieter - спокойнее

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- complimented

похвалила



Every artist needs appreciation - and there's nobody to compliment you, since nobody knows what you're doing, but Roark and me, and he won't thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому художнику нужно признание, а тут больше некому тебя поздравить, потому что никто не догадывается, что ты делаешь. Только Рорк и я, а он не станет тебя благодарить.

Since she came to see me, she's never worn any other milliner's hats, which is a big compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как она пришла ко мне, она никогда не носила шляпки других модисток, что является большим комплиментом.

And if others call you a Wikipediholic, take that as a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если другие называют вас Википедистом, примите это как комплимент.

Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт.

It's just Mr. Harker directed us to send this over with his compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мистер Харкер направил нас Послать это с наилучшими пожеланиями.

With the reluctant compliments of Max?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже комплимент от Макса Фабиана?

You lie because you know that compliments soften me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жульничаешь, поскольку знаешь, что от комплиментов я могу расчувствоваться.

We would like to compliment the Court on its contribution to the peaceful settlement of international disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы воздать должное Суду за его вклад в мирное урегулирование международных споров.

That would be fine if you were just complimenting me and not showing off your... impressive... physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело.

It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.

Violet, would you be averse to me paying you a compliment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайолет, могу я сделать тебе комплимент?

Of course, I would compliment a black velvet Elvis right now if Chef Joachim's lobster comfit were at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я бы восхитился даже Элвисом из чёрного бархата если на кону стояли омарные закуски повара Хоакима.

'I wish, my dear Mac,' he said, 'you would pay me the compliment of not mistaking me for that detestable little cad with whom I have the misfortune to be connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил бы вас, мой дорогой Мак, - сказал он, - быть настолько любезным, чтобы не смешивать меня с этим ничтожным хамом, к которому я, к несчастью, имею некоторое отношение.

There are complimentary refreshments in the banquet room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.

Scantily clad young ladies circulated around the room taking orders for complimentary champagne and whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые молодые дамы, слегка прикрытые легкими туалетами, сновали туда-сюда, принимая заказы на шампанское и виски,

Oh, they complimented my shading technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они похвалили мою технику затенения.

The backhanded compliment to lower her self-esteem...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусмысленные комплименты, чтобы понизить её самооценку...

Dear, he said quietly, I am complimenting your intelligence by asking you to be my mistress without having first seduced you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, - сказал он мягко, - отдавая должное вашему природному уму и потому не пытаясь предварительно соблазнить вас, я предлагаю вам стать моей любовницей!

Anyone who could come over here with such a proposition as yours and secure $25,000,000 from American investors, certainly deserves nothing but compliments from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только восхищаться человеком, который пришел к нам с таким предложением, как вы, и еще сумел раздобыть двадцать пять миллионов долларов у американских вкладчиков.

Mrs.Elton, very willing to suppose a particular compliment intended her by such a hope, smiled most graciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элтон, предпочитая толковать подобного рода надежду как тонкий комплимент своей персоне, милостиво улыбнулась.

At last out they broke in a torrent of far-fetched and high-strained compliments, which were answered on her side by downcast looks, half bows, and civil monosyllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они вылились потоком натянутых и высокопарных комплиментов, на которые Софья отвечала потупленными взорами, полупоклонами и односложными фразами.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

He blushed at the compliment of his landlord, who had already turned to the doctor, and was enumerating to him, one after the other, all the principal inhabitants of Yonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похвала домохозяина заставила его покраснеть, но тот уже повернулся лицом к лекарю и стал называть самых видных лиц в городе.

Don't misunderstand me. I'm only trying to pay you a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент.

And then Ibrihim arriving, and ignoring Cowperwood as he would a sheepherder of his own land, proceeded to pay his compliments to Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появился Ибрагим и, не обращая на Каупервуда ни малейшего внимания, словно это был пастух с его пастбищ, стал усиленно ухаживать за Эйлин.

But then she starts throwing compliments at me and these little bitty kisses that activates my baby maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем она начнет бросаться комплиментами в меня и эти небольшие неровные поцелуи которые активируют моего ребенкопроизводителя.

Jem's ears reddened from Atticus's compliment, but he looked up sharply when he saw Atticus stepping back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джима даже уши покраснели от такой похвалы, но Аттикус отступил на шаг, и он насторожился.

This interval was taken up with the usual compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он находился с нами, мы обменивались обычными светскими любезностями.

'I wish you joy of the milk-blooded coward, Cathy!' said her friend. 'I compliment you on your taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь счастлива, Кэти, с этим трусом, у которого в жилах течет молоко! - сказал ее друг. -Поздравляю тебя с удачным выбором.

And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой.

I don't even mind your bad-handed compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не обращаю внимания на твои неудачные комплименты.

And you can tell that to the underwriters with my compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вашим страховщикам можете передать мои комплименты!

And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи!

I love that complimentary rose water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю эту бесплатную розовую воду.

Your rib eye is on its way along with a complimentary bottle of '82 Margaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш антрекот на пути в номер, вместе с бутылкой Марго 82ого в качестве подарка.

How often have I heard you speak of it as such a compliment to her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз приводили вы эти его слова как свидетельство ее достоинств!

Now, in exchange for protection, plus complimentary room and board, you're gonna do some research for me, college girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, в обмен на защиту, бесплатное проживание и питание, Ты проведёшь кое-какие исследования для меня, девушка из колледжа.

But I am much obliged for the compliment, all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за лестное мнение обо мне спасибо!

Oh, barrett, i wasn't fishing for compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, barrett, я не напрашивалась на комплименты.

Well, thank you. I take that as a great compliment while being intimidated by law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, спасибо, я приму это как комплимент и как угрозу со стороны властей.

I was promised one complimentary meal a day while I'm staying here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне обещали один обед в день пока я живу там.

Complimentary juice pack and complimentary headphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатный пакетик сока и бесплатные наушники...

Well, I'll tell you what, my friend, unless you're also planning on giving me a complimentary reach-around with my beverage,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сказать тебе, друг мой, Если ты еще не планируешь выдать бесплатный пончик к моему напитку...

Ms. Peale, I'd like to compliment you on your comportment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пил, я хотел бы похвалить вас за ваше облачение.

Compliments, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклон, - сказал я.

For your Serene Highnesses, with the Queen's compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Ваших Светлостей, с комплиментами от королевы.

Well, the thing is Leigh doesn't want feedback. Leigh wants compliments, so just tell her what she wants to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Ли ждет не твое мнение, она ждет комплимент, просто скажи ей то, что она хочет услышать.

For example, in 2014 the company offered St. Petersburg clients to rent a Princess Yachts or Bayliner boat with a complimentary individual transfer to the moorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2014 году компания предложила Петербургским клиентам арендовать яхту Princess Yachts или катер Bayliner с бесплатным индивидуальным трансфером до причала.

The guest rotates the bowl to avoid drinking from its front, takes a sip, and compliments the host on the tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гость поворачивает чашу, чтобы не пить из нее, делает глоток и делает комплимент хозяину за чай.

He is rather dull and mostly just tags along with Snapper, agrees with him, when he compliments himself, and takes part in his pranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно скучен и по большей части просто подыгрывает Снэпперу, соглашается с ним, когда тот хвалит себя, и принимает участие в его шалостях.

To compliment Pindar, Hesiod also tells us in the Theogony that the Moirai were bore from Nyx who lay with no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы похвалить Пиндара, Гесиод также сообщает нам в Теогонии, что Мойры были рождены от Никс, которая ни с кем не спала.

The inclusion of compliments slips in responses to such routine requests is often seen by businesses as a necessary step in maintaining good public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение комплиментов в ответы на такие рутинные запросы часто рассматривается бизнесом как необходимый шаг в поддержании хороших связей с общественностью.

It's a pretty major compliment in anyone's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно важный комплимент в любой книге.

The criticism made to her, that she was too much under Dekker's influence, she did not mind that at all, just found it a biggest compliment ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика, сделанная ей, что она слишком сильно находится под влиянием Деккера, она совсем не возражала, просто находила это самым большим комплиментом в своей жизни.

If one was sincerely trying to compliment Sylvie then why would one ask her not to take offence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то искренне пытается сделать комплимент Сильви, то почему он просит ее не обижаться?

Carter was complimentary of the presidency of Lyndon B. Johnson and the 89th United States Congress for having initiated Head Start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер был благодарен президенту Линдону Б. Джонсону и 89-му Конгрессу Соединенных Штатов за то, что они инициировали фору.

To escape from his importunities, the fair nymph ran away and didn't stop to hear his compliments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спастись от его назойливости, прекрасная нимфа убежала и не остановилась, чтобы выслушать его комплименты.

First life is a complimentary magazine offered to all customers travelling in the First cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First life-это бесплатный журнал, который предлагается всем клиентам, путешествующим в первом салоне.

Few were very complimentary for she was no lover of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие из них были очень любезны, потому что она не была любовницей семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be complimented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be complimented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, complimented , а также произношение и транскрипцию к «to be complimented». Также, к фразе «to be complimented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information