To commit a crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To commit a crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершить преступление
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- commit [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава

  • crime killing - преступление убийства

  • a crime which - преступление, которое

  • is regarded as a crime - рассматривается как преступление

  • crime victims - жертвы преступлений

  • crime series - серия преступлений

  • crime novelist - преступления романист

  • elements of the crime of aggression - элементы преступления агрессии

  • serious and organized crime - серьезная и организованная преступность

  • definition of that crime - определение этого преступления

  • witnesses of crime - свидетели преступлений

  • Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality

    Антонимы к crime: law, legislation

    Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.



Did they commit a crime under international or Russian law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершили ли они преступление по международным и российским законам?

My brother is facing the electric chair, framed for a crime he didnt commit,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему брату грозит казнь на электрическом стуле за преступление, которого он не совершал.

You two have concocted a fascinating story, yet there are holes in your plot, namely I can't be the fall guy for a crime I'm not going to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое состряпали захватывающую историю, но в вашем сюжете есть дыры, а именно: я не могу быть козлом отпущения в преступлении, которое я не собираюсь совершать.

The state's attorney's office prosecuted him for a crime he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура штата обвинила его в преступлении, которое он не совершал.

You let him out of jail because turning him into a martyr for a crime he didn't commit would have made things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выпустил его из тюрьмы, потому что превратить его в мученика за несовершённое преступление — значит сделать ещё хуже.

A person's politics has nothing to do with his tendency to commit crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические взгляды человека никак не связаны... со склонностью к совершению убийства.

The U.S. is 1 of 5 countries that puts to death people under 18 when they commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США 1 из 5 стран, которая допускает смерть людей, которым было меньше 18 лет, когда они совершили преступление.

Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления?

He let someone mutilate your body, he asked you to commit a crime for him, and then he left you alone to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволил тебя изувечить, попросил тебя совершить преступление, и потом бросил тебя умирать в одиночестве.

It doesn't mean anything other than their parents chose to commit a crime or crimes for which they were arrested, tried and found guilty of committing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничего не значит, кроме их родителей, которые совершают или совершали преступления их арестовали, отдали под суд и признали виновными в совершенном преступлении.

Upon establishing the Pax Penguina where criminals can get a license from him to commit a crime, Oswald Cobblepot has his encounter with Sofia Falcone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления места, где преступники могут получить от него лицензию на совершение преступления, Освальд Кобблпот встречается с Софией Фальконе.

And conspiracy to commit fraud is a goddamn crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сговор с целью мошенничества – это преступление.

And the crime you did commit led to the arrest of a thief and the safe return of an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А преступление, которое ты совершил, привело к аресту воровки и возвращению украденного предмета.

That inconstitutes inducement to commit a crime... and Walter says we'll all wind up in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется побуждать к совершению преступления... и, по словам Уолтера, для нас всех это кончится федеральной тюрьмой.

Such claims are, for obvious reasons, difficult to present to juries, because they entail arguing both that the defendant did and did not commit the crime alleged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заявления по понятным причинам трудно представить присяжным, поскольку они влекут за собой доводы как о том, что обвиняемый совершил, так и о том, что он не совершал предполагаемого преступления.

Did you really think you could intimidate my daughter into confessing to a crime she didn't commit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думала, что сможешь запугать мою дочь признаться в убийстве, которого она не совершала?

We didn't commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не преступление совершили.

I escaped from Fox River Penitentiary because I was sentenced to death for a crime I did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбежал из тюрьмы Фокс Ривер, потому что был осужден на смертную казнь за преступление, которого не совершал.

And I am not someone who's gonna help you commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не тот, кто поможет вам совершить преступление.

I will commit a crime and lead them in a high-speed chase if I have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет надо, я совершу преступление и за мной организуют погоню.

So someone programmed a bot to commit a crime, get taken out, and end up in our evidence locker to steal that head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то запрограммировал бота на совершение преступлений, чтобы его уничтожили, и он оказался в нашем хранилище, чтобы украсть эту голову?

I will not be splashed around as entertainment while my daughter's being investigated for a crime she didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не будут использовать в качестве развлечения, пока моя дочь под подозрением в преступлении, которого не совершала.

I call him my partner-in-crime, but we don't actually commit crimes together of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвал его подельником, хотя никакого преступления вместе мы с ним пока не совершили!

When you have suspects under surveillance and they commit a crime, you're required by law to arrest them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас под наблюдением подозреваемый, и он совершает преступление, вы согласно закону обязаны арестовать его.

Donnie is so blinded by his desire for a quick conviction, he's... he's gonna prosecute Emmanuel for a crime he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни так ослеплен желанием побыстрее найти виновного, что... что обвинит Эммануэля в преступлении, которое он не совершал

I don't like to commit a crime 24 hours after leaving the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу совершать преступления через 24 часа после выхода.

I said what was necessary to get out of prison for a crime I didn't commit, and now I'd like your help so that the truth can be told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал то, что было необходимо, чтобы выйти из тюрьмы за преступление, которого я не совершал, а сейчас мне нужна ваша помощь, чтобы восторжествовала справедливость.

The very simple minded have often the genius to commit an uncomplicated crime and then leave it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные люди часто совершают весьма несложные преступления и предоставляют событиям идти своим чередом. Просто, но по-своему гениально.

When you commit a crime, Miss Gilmore, there must be consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы совершаете преступление, мисс Гилмор, должны быть последствия.

You, Peter Burke, are ready to commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Бёрк, вы готовы к совершению преступления.

Articles 55 to 58 of the Criminal Code make conspiracy to commit an offence a crime, as well as the attempt to arrange a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 55-58 Уголовного кодекса признают уголовно наказуемым деянием вступление в сговор для совершения преступления, а также покушение на организацию сговора.

In order to take measures for eliminating juvenile crime, it is absolutely necessary to study the environment in which the tendency to commit crimes appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы принять меры по устранению преступности среди несовершеннолетних, необходимо точно изучить среду, в которой появляется эта склонность к совершению преступлений.

You said yourself he wouldn't hesitate to commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, что он без колебаний пошел бы на преступление.

He had the opportunity to commit the crime, but as yet, the Police could not find no motif for the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была возможность совершить преступление, но полиция не может найти мотива этого преступления.

Being accused of a crime you didn't commit is a pretty good wake up call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть обвиненным в преступлении, которого не совершал - отличный толчок.

I am currently doing 25 years to life For a crime I didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбываю срок 25 лет за преступление, которого не совершал.

We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не кажется, Дино, что сперва надо подождать, пока они совершат преступление?

He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 78 лет, из которых 37 он провел в государственной тюрьме Луизианы за преступление, которого не совершал.

Do you suppose it's ethical, even if you prove that he didn't commit a crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, это этично, даже если ты доказал, что он не преступник?

You know quite well that we're not in Soviet Russia but in Paris-if you commit a crime here I shall not save you from the guillotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно понимаете, что мы не в Советской России, а в Париже, - если вы совершите преступление, спасать от гильотины я вас не буду.

And you weigh these options out - you do the simple cost-benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взвешиваешь варианты, проводишь простой анализ затрат и выгод и в результате решаешь, стоит ли проступок того или нет.

As you said, no one plans to commit a murder this way, and yet the specificity of the crime suggests it was planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты и сказал, никто не планирует так убить. и тем не менее особенность преступления намекает, что оно было спланировано.

Tracy knew what she was doing: She was trying to work herself up into a rage, trying to psych herself up to commit a crime. It did not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси осознавала, что делает: она пыталась возбудить в себе ярость, психологически подготовить себя к совершению преступления. Но ничего не получалось.

Why did I commit a crime again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, почему я его нарушил?

You want someone to commit a crime and blame it on someone else, he's your guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы человек совершил преступление и повесил его на кого-то другого, - он именно тот, кто тебе нужен.

For 11 years, he has been behind bars for a crime he did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 лет он провел за решеткой за преступление, которого не совершал.

I was convicted of a crime I did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня судили за преступление, которого я не совершал.

Ready to commit a new crime, the Exterminator roamed about on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовый к новому преступлению, Уничтожитель бродил по крыше.

Article 11 of the Criminal Code states that the Code shall be applicable to persons who commit a crime within the territory of Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 11 УК определяет, что действие Уголовного кодекса распространяется на лиц, совершивших преступление на территории Узбекистана.

Something you could commit a war crime with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, чем можно совершить военное преступление с...

If I am going to commit to butchery, I want to see exactly how the sausage is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я собираюсь отдаться на милость мясника, я хочу точно знать, как делаются отбивные.

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал.

Your father was always interested in true crime stories, do you remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец всегда интересовался криминальными историями, помните?

Then you profess ignorance of the crime with which you are charged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы считаете себя невиновным в том преступлении, которое вам приписывают?

I don't remember you transferring to Organized Crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, чтобы тебя переводили в отдел по борьбе с организованной преступностью.

The total commit charge will always be larger than the sum of these values, as the total includes system-wide allocations such as the paged pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая плата за фиксацию всегда будет больше, чем сумма этих значений, так как общая сумма включает общесистемные распределения, такие как выгружаемый пул.

There was also evidence that children commit the conjunction fallacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также доказательства того, что дети совершают такое же заблуждение.

Australia and New Zealand did commit regular forces to Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия и Новая Зеландия действительно направили регулярные войска во Вьетнам.

Contrary to the title, at no point does Janine commit any physical act of adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки названию, Жаннин ни в коем случае не совершает никакого физического акта прелюбодеяния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to commit a crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to commit a crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, commit, a, crime , а также произношение и транскрипцию к «to commit a crime». Также, к фразе «to commit a crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information