To deal generously with sb. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To deal generously with sb. - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь дело щедро сб.
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • book deal - издательский договор

  • property deal - сделка недвижимости

  • how we should deal - как мы должны иметь дело

  • i would like to deal with - я хотел бы иметь дело с

  • unless we deal - если не мы имеем дело

  • was a big deal - было большое дело

  • deal with this case - иметь дело с этим делом

  • is the best deal - это самое лучшее дело

  • deal with the handling - иметь дело с обработкой

  • deal with property - иметь дело с имуществом

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.

- generously [adverb]

adverb: щедро, великодушно

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- sb

С.Б.



Allworthy answered, That he was sorry for what his nephew had done, but could not consent to punish him, as he acted rather from a generous than unworthy motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олверти ответил, что ему очень неприятен поступок племянника, но он не хочет наказывать его, потому что мальчик действовал скорее из благородных, чем из низких побуждений.

Sire, my sister has told me you are a most generous and forgiving monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, сестра рассказала, что вы самый щедрый и прощающий правитель.

Murphy was recognized for being generous and kind, such as offering assistance or loans if a student or colleague was in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи была признана за щедрость и доброту, например, предлагая помощь или кредиты, если студент или коллега попал в беду.

As a woman, your sister has no claim over Prince Andrei's estate and nothing your father tries ever seems to work out, and he has such a generous nature that everybody takes advantage of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщина, твоя сестра не может претендовать на имущество князя Андрея и никакие попытки твоего отца не помогают, и у него такая широкая душа, что любой имеет над ним преимущество.

And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем.

I took the Liberty of adding a generous tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость и добавил щедрые чаевые.

Thus, normally generous people would flatly refuse to lend anything on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обычно щедрые люди категорически отказываются занять что-нибудь в этот день.

Our free export zone will offer generous advantages to all concerns financed by foreign capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша свободная экономическая зона предоставляет массу преимуществ всем проектам, финансируемым за счет иностранного капитала.

Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции.

Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки.

Through the warm and generous help of a lady who didn't assume that it was my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне помогла одна любящая и благородная дама, которая не считала это моей виной.

At the same time, the generous space of the hotel offers you freedom to roam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, большое пространство отеля позволит Вам проводить время в независимости.

Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь.

A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности.

But a whole barrel, of your special variety, your cook told ours that there are none left for your favourite pie... so very generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но целый бочонок, и вашего особого сорта - ваша кухарка сказала нашей, что для вашего любимого пирога совсем не осталось... это так великодушно.

Doubtless with the generous stipend you give her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения на щедрое пособие, которое ты даёшь.

It's time for a generous swig of our magic potion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас самое время сделать по большому глотку нашего волшебного зелья!

In my hand, you'll find the exact total for the wings plus a generous tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей руке вы найдете всю сумму, которую я должен за крылышки, плюс щедрые чаевые.

He felt angry with the brutal tumult of earth and sky for taking him unawares and checking unfairly a generous readiness for narrow escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сердился на дикое смятение земли и неба, заставшее его врасплох и постыдно задушившее благородную готовность встретить опасность.

take one part natural talent, two parts stellar education, mix with easy success and a generous helping of booze, drugs and women... and immediately set it on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

одна часть врождённого таланта, две блестящего образования, смешать с везучестью, щедро посыпать выпивкой, наркотиками и женщинами... и сразу поджигать.

The evening transparency of the all-pervading spring light seemed to him a pledge of distant and generous hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя прозрачность весеннего, всюду проникающего света казалась ему залогом далеких и щедрых надежд.

Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.

That noble lady, by her own generous confession, has saved me from the sin of perjuring myself-which otherwise I might have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта благородная девушка своим великодушным признанием дала и мне возможность говорить здесь совершенно искренне, иначе я не сказал бы всей правды.

Peace to thee, kind and selfish, vain and generous old heathen!-We shall see thee no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир тебе, добрая и эгоистичная, великодушная, суетная старая язычница! Мы больше тебя не увидим.

It's one of many generous donors who support Helping Hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из щедрых благотворителей, которые поддерживают Руки Помощи.

Thanks to senator Grant's generous and continuous farm subsidies, you'll inherit the Hicks pretty easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сенатору Гранту и его постоянным щедрым субсидиям для фермеров вы завоюете Хикс довольно легко

No, I mean I'm prepared to offer you a generous cash settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я готов предложить большую денежную компенсацию.

I think you'll find the severance to be more than generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы найдёте отступные более чем щедрыми.

This here's a generous donation to Joey junior's little league team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.

That's unusually generous of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это уже слишком.

The plates were large, and made of a dull metallic substance, and we each took a generous amount of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большие, тусклого металла тарелки мы положили столько пищи, сколько они могли вместить.

No one would guess meeting her that she was not the kindest, most generous, most gifted person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто с ней встречался, считал ее добрейшим, самым щедрым, самым одаренным существом на свете.

Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства.

And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли.

It would be but generous to give me time to recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей стороны было бы великодушно позволить мне восстановить мои силы.

In that respect, I have proof of your generous spirit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть доказательство вашего великодушия.

Nikki will think you're a kind, generous, large-hearted person who helps people in need, who is basically thriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никки посчитает вас добрым, щедрым, искренним человеком, который помогает тем, кто нуждается в помощи.

The Texan turned out to be good-natured, generous and likable. In three days no one could stand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасец оказался до того душкой, до того рубахой-парнем, что уже через три дня его никто не мог выносить.

Rather, she proposed to be as generous as possible, and also she would not countenance the least cruelty or even thoughtlessness on Cowperwood's part, if she could detect it in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она все равно будет относиться к ней сочувственно, великодушно и со стороны Каупервуда не потерпит никакой жестокости, никакого небрежения к Эйлин.

Well, if I was inclined to be generous, and I don't know why I would be inclined to be generous... nine thousand... maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы я был щедрым, не знаю, с чего бы я стал таким щедрым... девять тысяч... возможно.

Generous with everybody except the old ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедр ко всем, кроме своей суженой.

Showing gratitude when people have been generous with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражать благодарность людям, которые были щедры по отношению к тебе.

Remember how in high school you were so generous and let borrow your leggings when I went through my Elizabeth Berkley Showgirls phase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как в старших классах ты была такой щедрой, что одалживала мне свои леггинсы, когда у меня был период Элизабет Беркли времен Showgirls?

Death, the great friend of generous and unfortunate spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - возлюбленный друг благородных несчастных душ.

He was crippled with debts, everything he had of any value was pawned, but he managed always to be cheerful, extravagant, and generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обремененный долгами, заложив все свои хоть сколько-нибудь ценные пожитки, он умел оставаться веселым, щедрым и расточительным.

He's kind, he's generous, he's got a smile that lights up a juice bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фитобар.

He is generous; he delights in giving Lucy secret presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он щедр, ему доставляет удовольствие дарить Люси тайные подарки.

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

A similar system, though not as extensive or generous, operates in Australia, Canada, and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная система, хотя и не столь обширная и щедрая, действует в Австралии, Канаде и Южной Африке.

The Satavahanas were Hindus and claimed Brahmanical status, although they also made generous donations to Buddhist monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатаваханы были индуистами и претендовали на Брахманический статус, хотя они также делали щедрые пожертвования буддийским монастырям.

Some countries may be listed artificially as having more or less generous benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны могут быть искусственно перечислены как имеющие более или менее щедрые льготы.

The current salary is $425,000 and there is a generous pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя зарплата составляет 425 000 долларов, и есть щедрая пенсия.

A philanderer is a man who is generous in his affections for others, those others almost always being construed as members of the female sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донжуан - это человек, который щедр в своих чувствах к другим, и эти другие почти всегда воспринимаются как представители женского пола.

Therefore, Khangai is usually interpreted as provident lord, munificent king, generous gracious lord or bountiful king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Хангай обычно интерпретируется как провидящий Господь, щедрый царь, щедрый милостивый Господь или щедрый царь.

Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения.

While Paternoster was in India, in 1825, he made a generous donation towards a statue of Lord Byron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Патерностер был в Индии, в 1825 году он сделал щедрое пожертвование на статую лорда Байрона.

This requires frequent and generous applications of appropriate lubricant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует частого и щедрого применения соответствующей смазки.

He sent envoys to Rome and gave generous gifts to Roman envoys who went to Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посылал послов в Рим и щедро одаривал римских посланников, отправлявшихся в Александрию.

Rolling Stone was more generous toward Cryptic Writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг Стоун был более щедр к загадочным записям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to deal generously with sb.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to deal generously with sb.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, deal, generously, with, sb. , а также произношение и транскрипцию к «to deal generously with sb.». Также, к фразе «to deal generously with sb.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information