To dilate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
connect to - подключиться к
send to press - отправить в печать
responsible to - ответственный за
able to move (around) - способный перемещаться (вокруг)
knock to pieces - разбивать вдребезги
difficult to please - сложно угодить
indisposed to - не подчиненный
bring to bear influence - оказывать влияние
fresh to - свежий
to be confirmed - будет подтверждено
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
dilate on - пространно рассуждать
to dilate - для расширения
pupils dilate - зрачки расширяются
Синонимы к dilate: enlarge, distend, expand, widen, expound, expatiate, elaborate, speak/write at length, flesh out, lucubrate
Антонимы к dilate: constrict, contract, compress, lessen, reduce
Значение dilate: make or become wider, larger, or more open.
A hole dilated in the midst of it, and it spat the sword out. |
В середине этой массы появилось отверстие, из которого выпал меч. |
Newspaper reports described dancers emerging from clubs at 5 a.m. with dilated pupils. |
В газетных сообщениях сообщалось, что танцовщицы выходили из клубов в 5 утра с расширенными зрачками. |
I don't think one can voluntarily dilate their own pupils, which is what you seem to be suggesting. |
Я не думаю, что можно добровольно расширять свои собственные зрачки, что вы, кажется, предлагаете. |
If there is an efferent defect in the left eye, the left pupil will remain dilated regardless of where the light is shining, while the right pupil will respond normally. |
Если в левом глазу имеется эфферентный дефект, то левый зрачок будет оставаться расширенным независимо от того, где светит свет, в то время как правый зрачок будет реагировать нормально. |
Дистальная часть яйцевода, называемая оотипом, расширена. |
|
His nostrils dilated like those of a wild beast that scents its prey, and his lips, half opened, disclosed his white teeth, small and sharp like those of a jackal. |
Ноздри его раздувались, как у хищного зверя, чующего кровь, а полураскрытые губы обнажали ряд зубов, белых и острых, как у шакала. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
These same atoms dilated in accordance with a certain law need only be condensed in accordance with another law. How is it to be done? |
Это те же самые атомы, лишь разреженные по определенному закону; их надо только уплотнить на основании другого закона! - Но как это сделать? |
Можно проверить пальцами, не расширилась ли шейка матки. |
|
Acheron's pupils started to dilate as Mycroft felt a dark veil fall over his mind. |
Зрачки Ахерона начали расширяться, и Майкрофт ощутил, что мрак затягивает его разум. |
Pupils dilated. He's aroused. |
Зрачки расширились, он возбудился. |
She's dilated and effaced. |
Ее матка расширилась. |
The cervix is dilated and an instrument called a curette is inserted to remove the... Tissue. |
Шейка матки раскрывается и инструментом под названием кюретажная ложка производится выскабливание... тканей. |
See if the cervix is dilated and, Sergeant, you mop up her water. |
А вы, сержант, приготовьтесь вытирать ее воды. |
Langdon fought the gag reflex and relaxed his chest while his pulmonary capillaries dilated. |
Лэнгдон поборол рефлекторное желание вдохнуть как можно глубже и замер. |
Dilated pupils, bluish discoloration around the lips. |
Расширенные зрачки, синюшная окраска вокруг губ. |
His muzzle went up, his tail stiffened, and his nostrils dilated as he scented the air. |
Он задрал кверху морду, напружил хвост и, раздув ноздри, стал нюхать воздух. |
Сосуды расширяются, болезненный процесс. |
|
If they dilate when you look at her, it means she actually wants to play with your ding-a-ling. |
Если они расширяются, когда ты смотришь на нее это значит, что она действительно хочет играть с твоими яйцами. |
Lady Westholme turned to Sarah, a smile of triumph on her weather-beaten countenance, her large red rocking-horse nostrils dilated exultantly. |
Леди Уэстхолм повернулась к Саре с торжествующей улыбкой на загорелом лице. Ее выразительные лошадиные ноздри расширились от возбуждения. |
Melanie looked and her eyes dilated. |
Мелани перевела взгляд, и глаза у нее расширились. |
The light hurt his dilated eyes. |
В расширенные зрачки бил свет. |
Она еще не полностью раскрылась. |
|
Шейка матки раскрылась и произошло отслоение плаценты. |
|
Rolling jumped up-his nostrils dilated and a vein stood out sharply between his brows. |
Роллинг вскочил, - ноздри распахнулись, между бровей вздулась жила. |
This dilated until it filled the room, and impelled me to take a candle and go in and look at my dreadful burden. |
Страх ширился, пока не заполнил всю комнату, и наконец я не выдержал - взял свечу и пошел взглянуть на моего жуткого постояльца. |
А я попросила эпидуральную анестезию еще до раскрытия. |
|
We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it. |
Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод. |
Plough-men with bare arms were holding by the halter prancing stallions that neighed with dilated nostrils looking towards the mares. |
Жеребцы взвивались на дыбы и, косясь на кобыл, заливисто ржали; конюхи, засучив рукава, держали их под уздцы. |
А что, если его глаза вдруг расширяются |
|
Его зрачок расширяется, когда зверь рядом. |
|
For instance... good news... and your pupils dilate. Bad news... and they contract. |
Например, хорошая новость заставит твои зрачки расшириться, а плохая, - сузиться. |
But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds. |
Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер. |
The large, pleading, dilated eyes were fixed upon her wistfully, steady in their gaze, though the poor white lips quivered like those of a child. |
Миссис Хейл не сводила с дочери тоскливого, умоляющего взгляда широко раскрытых глаз, ее бледные губы дрожали, как у ребенка. |
Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red. |
Пищевод слегка расширен и ярко-красный. |
The pupil dilates in the dark, and the soul dilates in misfortune and ends by finding God there. |
Зрачок расширяется в темноте и в конце концов видит в ней свет подобно тому, как душа вырастает в страданиях и познает в них бога. |
You get any in your eye, you'll be fixed and dilated. |
Подносите к глазам, и они становятся неподвижными и расширенными на весь день. |
Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure. |
Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление. |
The filaments are shorter than the tepals and dilated towards their base. |
Нити короче листочков околоцветника и расширены к их основанию. |
The effect can worsen in low light conditions, as the dark-adapted pupil dilates to expose more of the irregular surface of the cornea. |
Эффект может ухудшиться в условиях низкой освещенности, так как адаптированный к темноте зрачок расширяется, обнажая большую часть неровной поверхности роговицы. |
As the light is being moved from one eye to another, both eyes begin to dilate, but constrict again when light has reached the other eye. |
Когда свет перемещается от одного глаза к другому, оба глаза начинают расширяться, но сжимаются снова, когда свет достигает другого глаза. |
There is often no shivering, cold, inflamed skin, hallucinations, lack of reflexes, fixed dilated pupils, low blood pressure, and pulmonary edema. |
Часто нет озноба, холода, воспаленной кожи, галлюцинаций, отсутствия рефлексов, неподвижных расширенных зрачков, низкого кровяного давления и отека легких. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
Echocardiography can help detect cardiomyopathies, such as hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy, and many others. |
Эхокардиография может помочь выявить кардиомиопатии, такие как гипертрофическая кардиомиопатия, дилатационная кардиомиопатия и многие другие. |
As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments. |
По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога. |
Guest stars include Del tha Funkee Homosapien, Saafir, Dilated Peoples, Everlast, and Son Doobie. |
Приглашенные звезды включают Del tha Funkee Homosapien, Saafir, Dilated Peoples, Everlast и Son Doobie. |
КБР не расширяется .Желчный пузырь в норме. |
|
Symptoms include high body temperature, agitation, increased reflexes, tremor, sweating, dilated pupils, and diarrhea. |
Симптомы включают высокую температуру тела, возбуждение, повышенные рефлексы, тремор, потливость, расширенные зрачки и диарею. |
However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm. |
Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты. |
The inflated balloon applies pressure to the cervix as the baby's head would prior to labor, causing it to dilate. |
Надутый баллон оказывает давление на шейку матки, как это было бы с головой ребенка до родов, заставляя ее расширяться. |
Unlike normal blood vessels, tumor blood vessels are dilated with an irregular shape. |
В отличие от нормальных кровеносных сосудов, опухолевые кровеносные сосуды расширены и имеют неправильную форму. |
Pupil may be dilated and sluggishly reactive. |
Зрачок может быть расширен и вяло реагировать. |
He suggested that the vesicles seen in lymphangioma circumscriptum are outpouchings of these dilated projecting vessels. |
Он предположил, что везикулы видел в лимфангиома circumscriptum являются outpouchings этих расширенных проектирования судов. |
A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension. |
Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией. |
Antihistamines block the action of histamine, which causes blood vessels to dilate and become leaky to plasma proteins. |
Антигистаминные препараты блокируют действие гистамина,который заставляет кровеносные сосуды расширяться и становиться непроницаемыми для белков плазмы. |
Iron poisoning can cause hypovolemic shock due to iron's potent ability to dilate the blood vessels. |
Отравление железом может вызвать гиповолемический шок из-за мощной способности железа расширять кровеносные сосуды. |
Histamine dilates blood vessels, causing the characteristic signs of inflammation, and recruits neutrophils and macrophages. |
Гистамин расширяет кровеносные сосуды, вызывая характерные признаки воспаления, и рекрутирует нейтрофилы и макрофаги. |
Dilated pupils indicate greater affection or attraction, while constricted pupils send a colder signal. |
Расширенные зрачки указывают на большую привязанность или Притяжение, в то время как суженные зрачки посылают более холодный сигнал. |
The tendency for a soil to dilate or contract depends primarily on the confining pressure and the void ratio of the soil. |
Тенденция к расширению или сжатию почвы зависит в первую очередь от ограничивающего давления и соотношения пустот в почве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to dilate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to dilate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, dilate , а также произношение и транскрипцию к «to dilate». Также, к фразе «to dilate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.