To leave powerless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be advantageous to - быть выгодным
in opposition to - в противовес
set one’s seal to - печать установить один из них на
call to memory - вызов в память
in/at/to another place - в / в / в другое место
make up to - составлять до
shut one’s ears to - уши закрывать, чтобы
ill-disposed to - недоброжелательно
seeing eye to eye - видя взгляд в глаза
to the full extent of one’s power - в полной мере своей власти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
take leave of - прощаться
leave a permanent mark - оставить неизгладимый след
his leave - его отпуск
leave void - отпуск недействительным
turn around and leave - развернуться и уйти
we leave you - мы оставим вас
leave certification - сертификация отпуск
leave the key in the ignition - оставить ключ в замке зажигания
i leave it to your - я оставить его в свой
ordered to leave - приказано покинуть
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
powerless rage - бессильная злоба
powerless man - беспомощный человек
just powerless - просто бессильна
more powerless - более бессильна
largely powerless - во многом бессильна
were powerless - были бессильны
rendered powerless - бессильным
powerless fury - бессильная ярость
you are powerless - Вы бессильны
i feel powerless - я чувствую себя бессильным
Синонимы к powerless: impotent, helpless, ineffective, defenseless, impuissant, ineffectual, vulnerable, useless, lame-duck
Антонимы к powerless: dominant, strong, able, potent, powerful
Значение powerless: without ability, influence, or power.
Now, normally the towaway people leave you powerless and penniless, but not this time. |
Теперь, обычно эвакуаторщики оставляют вас без колес и без денег, но не в этот раз. |
We must realize that we're powerless... in the face of our addictions. |
Надо понимать, что мы беспомощны перед лицом наших пагубных пристрастий. |
He wanted a passion to seize him, he wanted to be swept off his feet and borne powerless in a mighty rush he cared not whither. |
Ему хотелось, чтобы им завладела страсть, захватила его целиком и повлекла, как могучий поток, неведомо куда. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
And because I hate to leave a cliffhanger hanging. |
Я ненавижу открытые финалы. |
But he's very steadfast in his decision to leave the island. |
Но он был очень тверд в своем решении покинуть остров. |
Leave it to Lois and Clark to turn a quiet day in the country into a major scoop. |
Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию. |
Leave the line open as long as you can so we can do a trace. |
Оставляй линию открытой как можно дольше, чтобы мы смогли ее проследить. |
Our chances for success will be much higher if we leave this place and summon help. |
Наши шансы на успех будут выше, если мы выберемся отсюда и вызовем подмогу. |
You can't fucking imagine how powerless this makes someone feel, how powerless I felt. |
Ты ни хрена не поймешь, что значит ощущать себя беспомощным, какую беспомощность я чувствовал. |
You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop. |
Вы угрожали, что уйдете от него, если он не бросит работу под прикрытием. |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
Man will leave his parents, and will go with his wife. |
Мужчина оставит отца и мать и пойдёт со своей женой. |
When I tried to get you to leave the bar last night, you spit on me. |
Когда я хотела увести тебя из бара, ты в меня плюнула. |
I leave it to you to discover the. |
Я оставляю это Вам, чтобы исследовать. |
Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants. |
Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов. |
I didn't think you'd leave home. |
Но я не думал, что ты уйдешь из дому. |
But she isn't supposed to leave home. |
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом. |
How can you just give in and let Eric leave home? |
Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома? |
If I were to leave, I'd take everything. |
А если бы я поехала, то взяла бы с собой все. |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
|
Выезжаем на рассвете, вернемся к обеду. |
|
А могилки, значит, так и оставим под водой? |
|
Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью. |
|
The various regimes which have succeeded one another in Burundi were powerless to resolve this situation. |
Различные режимы, которые сменяли друг друга в Бурунди, были бессильны разрешить эту ситуацию. |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology. |
Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии. |
If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco. |
Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско. |
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
|
We now take leave from our dear... |
Теперь мы прощаемся с нашей дорогой... |
We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change. |
Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены. |
Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart. |
Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца. |
Но дедушка, ты же сказал, что не покидаешь свою территорию. |
|
Darling, we can't become slaves to a plant who sulks the moment we leave. |
Мы не можем подчиняться растению, которое сохнет, когда нас нет. |
I could just go my own way, but how can I leave you on your own when you botch up so many things? |
Пройти мимо, когда ты в беде я не могу. |
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
Power! he cried; who is more powerless? |
Власть! - воскликнул он. - Можно ли быть более беспомощным, чем я? |
We have spent a year feeling absolutely powerless. |
Мы целый год провели, будучи безвластными. |
I was a powerless and helpless boy. |
Слабым и беспомощным ребенком. |
But, even if we just go on-air once, we won't do a broadcast that will cover the eyes of the people, beginning from the powerful to the powerless. |
Но даже если это наш единственный эфир, мы продолжим следить за властьимущими. |
That you are powerless and can accomplish nothing. |
Поймёшь, насколько ты ничтожна, и ничего не достигнешь. |
You know you're powerless. |
Передо мной вы бессильны. |
It is intolerable to us that an erroneous thought should exist anywhere in the world, however secret and powerless it may be. |
Мы не потерпим, чтобы где-то в мире существовало заблуждение, пусть тайное, пусть бессильное. |
We'd put a stop to a good deal of that if we could, but we're powerless in the matter, you know. The Press has its rights.' |
Мы бы это прекратили, если бы могли, но вы же понимаете, у прессы свои права, и полиция тут бессильна. |
Better to be powerless, my son. |
Лучше не иметь власти, сынок. |
With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it and assisting it, he raised my hand to his lips. |
Последним усилием, которое не осталось втуне лишь потому, что я сам помог ему, он поднес мою руку к губам. |
Какая польза от дракона, который боится света? |
|
Это так своевольно, так властно так, в основном, бессильно. |
|
In my experience, it's the truly powerless who are all too eager to demonstrate their new-found strength. |
По моему опыту, как раз истинно беспомощные вовсю стараются проявить новую силу. |
Seeing your powerlessness, hearing it. |
Видя твоё бессилие, слушая это. |
That powerlessness also means that your friend's death is not your fault. |
Это бессилие также означает, что смерть вашего друга - не ваша вина. |
Наше чувство беспомощности против зла. |
|
Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge. |
Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести. |
Группа продаж Брюса не сможет устоять. |
|
They find Magneto is also powerless, and does not know where Wanda or Quicksilver have gone. |
Они находят, что Магнето также бессилен и не знает, куда ушли Ванда или Ртуть. |
Most individuals understand that they are suffering from an irrational fear, but are powerless to override their panic reaction. |
Большинство людей понимают, что они страдают от иррационального страха, но бессильны преодолеть свою паническую реакцию. |
The fuel line had probably frozen, and after she lost consciousness the now-powerless airplane went into a steep dive. |
Топливопровод, вероятно, замерз, и после того, как она потеряла сознание, теперь уже бессильный самолет пошел в крутое пикирование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to leave powerless».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to leave powerless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, leave, powerless , а также произношение и транскрипцию к «to leave powerless». Также, к фразе «to leave powerless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
