To recover / regain one's health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bear witness to - свидетельствовать
move to and fro - перемещаться взад и вперед
invulnerable to - неуязвимым для
get to work on - поработать над
do to death - до смерти
Jump to it! - Перейти к этому!
to be decided - быть решенным
hurry to - спешите
set to work - приступить к работе
not have the heart to - не иметь сердца
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться
recover their ability - восстановить их способность
does not recover - не восстанавливается
recover income - восстановить доход
recover receivables - восстановить дебиторскую задолженность
should recover - следует восстановить
beginning to recover from - начинает восстанавливаться от
is seeking to recover - стремится восстановить
impossible to recover - невозможно восстановить
recover judgment - иметь судебное решение, вынесенное в свою пользу
recover poise - восстановить равновесие
Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger
Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate
Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.
verb: вернуть себе, восстанавливать, отыгрывать, возвращаться, вновь приобрести, снова достичь, достигать, получать обратно, снова завладевать
noun: восстановление, возвращенная сумма
natural regain - естественная влажность
size regain - приклей шлихты
regain independence - восстановить независимость
regain territory - вернуть себе территорию
regain respect - вернуть уважение
regain your strength and vitality - восстановить свои силы и жизнеспособность
to regain - вернуть
regain stability - восстановить стабильность
to regain confidence - чтобы восстановить доверие
regain their livelihoods - восстановить свои средства к существованию
Синонимы к regain: recapture, take back, retake, recover, recoup, win back, get back, repossess, reclaim, reconquer
Антонимы к regain: lose, forfeit
Значение regain: obtain possession or use of (something) again after losing it.
take one’s ease - наслаждаться досугом
in one’s heart - в глубине души
to lift up one's head - поднять один и Rsquo; голова
to prick up one's ears - колоть одну & Rsquo; s уши
to refresh one's memory - чтобы обновить один & Rsquo; s память
to rest one's elbow on the table - отдыхать один & Rsquo; s локоть на стол
to meditate on one's future - размышлять о своем будущем
array oneself in all one's finery - разодеться в пух и прах
shake off the dust from one's feet - отрясти прах от ног своих
one's other dyad - чье-л. второе "я"
Синонимы к one's: dues, comeuppance, deserts, appropriate, autochthonous, characteristic, distinctive, especial, exclusive, favored
Значение one's: Speakers and writers use one's to indicate that something belongs or relates to people in general, or to themselves in particular.
noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила
adjective: санитарный, гигиенический
in poor/bad health - в плохом / плохое здоровье
animal health and veterinary laboratories agency - служба по инспекции здоровья животных и надзору за ветеринарными лабораториями
anchorage for health clearance - карантинная якорная стоянка
environment health safety regulations - окружающей среды правила техники безопасности здоровья
basic health and safety requirements - основные требования по охране труда и техники безопасности
major public health problem - серьезная проблема общественного здравоохранения
the pan american health organization - Панамериканская организация здравоохранения
of public health - общественного здравоохранения
security and health - безопасность и здоровье
community health centre - сообщество здравпункт
Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape
Антонимы к health: disease, illness
Значение health: the state of being free from illness or injury.
She was the first to recover her self-possession. |
Маргарет первая пришла в себя. |
The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods. |
Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес. |
The man had gone into a shock from which he could not recover. |
Человек получил шок, от которого не смог оправиться. |
Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system. |
Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен. |
Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending. |
Обе команды быстро оправились и выпустили на волю своего зверя бендинга. |
The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves. |
В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста. |
At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks. |
Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них. |
This helps ensure that if you ever forget your password or lose access to your account, you can recover it. |
Это поможет восстановить доступ к учетной записи, если вы забыли пароль или утратили доступ. |
Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. |
Outlook не смог полностью восстановить все данные. |
We will verify your ownership of the account to help you regain access. |
Мы проверим ваше право владения этой учётной записью и поможем восстановить к ней доступ. |
Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home. |
Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома. |
Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly. |
Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего. |
We will stay here, until, William the Wary, you recover your composure (! |
Мы останемся здесь, пока, Вильям де Вери, ты вернешь свое самообладание. |
I demand a recess so that I can take him outside and help him regain his composure. |
Я требую перерыв, чтобы я мог его вывести и помочь ему успокоиться. |
If we wish to regain our natural-born rights as englishmen... Then we must fight for them. |
Если мы желаем вернуть себе наши права, данные нам при рождении, то мы должны за них сражаться. |
I need to recover a hibernation file. |
Мне нужно восстановить спящий файл. |
I know - breathe, relax, work diligently to regain my spot. |
Знаю - дышать, расслабиться, прилагать все усилия, для возвращения в стартовый состав. |
And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place. |
И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них. |
I have a quarter to recover, and then, I don't know, maybe even foreclosure. |
У меня есть квартал, чтобы расплатиться, а потом не знаю, возможно меня лишат права выкупа по закладной. |
It was vain to think of One Ear so outdistancing his pursuers as to be able to cut across their circle in advance of them and to regain the sled. |
Нечего было и думать, что Одноухий сможет настолько опередить своих преследователей, чтобы пересечь их путь и добраться до саней. |
They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth. |
Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле. |
But in order to do that, we need to regain control of the city. |
Но для того, чтобы сделать это мы должны вернуть контроль над городом |
The old system falls apart then they regain control, and now it's a new system. |
Старая система рушится, они возвращают себе контроль, и появляется новая система. |
We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor. |
Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом. |
Well, that depends how much joie de vivre you want to recover. |
Зависит от того, сколько интереса к жизни ты хочешь вернуть. |
In other words, her starving body had little or no means to recover from the injuries it was sustaining, and so it eventually just gave out. |
Другими словами, ее истощенный голодом организм практически не мог оправляться от наносимых ему повреждений и со временем жизнь просто угасла. |
Listen, it can be very disorienting when you first regain consciousness. |
Слушайте, вы сейчас немного дезориентированы, вы только что пришли в сознание. |
He may never regain consciousness. |
Он может так и не прийти в сознание. |
It should help him regain consciousness. |
Это поможет ему придти в себя. |
And then, when I regain consciousness... |
А потом, когда я снова прихожу в сознание. |
We want her to regain as much strength as possible before we operate again. |
Мы хотим, чтобы она восстановилась насколько это возможно перед следующей операцией. |
Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers. |
Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота. |
The sundrop created a golden flower with healing powers, creepy, old, Mother Gothel sang a song to said flower to regain her youth. |
Из частички вырос золотой цветок, способный исцелять, стремная Матушка Готель напела цветку, чтобы тот вернул ей молодость. |
The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd. |
Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря. |
Приходится прилагать усилия, возрождая мое прошлое, мое Я. |
|
Toast is trying to recover any data, but he's having trouble because it's encrypted using NSA-level firewalls. |
Тост пытается восстановить информацию, но у него с этим проблемы потому что все зашифровано. с использованием файерволов уровня NSA. |
New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed. |
Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке. |
This essentially means that the pawnbroker owns your car while you drive it, and you regain ownership once you pay back your loan. |
Это по существу означает, что ломбард владеет вашим автомобилем, пока вы его водите, и вы возвращаете себе право собственности, как только вернете свой кредит. |
The FPÖ has since parted ways with its former leader and Vice Chancellor, HC Strache, but has yet to recover from the legacy of the Ibizia affair and other scandals. |
С тех пор ФПЭ рассталась со своим бывшим лидером и вице-канцлером ХК Штрахе, но до сих пор не оправилась от наследия дела Ибизии и других скандалов. |
Because waste water carries with it the rejected contaminants, methods to recover this water are not practical for household systems. |
Поскольку сточные воды несут с собой отбракованные загрязняющие вещества, методы извлечения этой воды непрактичны для бытовых систем. |
While the community attempted to recover from the events of May 2000, anger and blame ran high. |
В то время как сообщество пыталось оправиться от событий мая 2000 года, гнев и чувство вины были сильны. |
Following the recessions of the 1990s and 2000s, employment would not recover because routine jobs are not coming back. |
После спадов 1990-х и 2000-х годов занятость не восстановится, потому что обычные рабочие места не возвращаются. |
Archaeologists at this site were able to recover a total of 86 pieces of fabric from 37 graves. |
Археологам на этом месте удалось извлечь в общей сложности 86 кусков ткани из 37 могил. |
By the late 1870s, Democratic whites managed to regain power in the South. |
К концу 1870-х годов белым демократам удалось вернуть себе власть на юге. |
After an unsuccessful attempt to regain the throne, she fled southward seeking the protection of her first cousin once removed, Queen Elizabeth I of England. |
После неудачной попытки вернуть себе трон она бежала на юг, ища защиты у своей двоюродной сестры, королевы Англии Елизаветы I. |
Yuu and his friends look forward to the memories they will make from now on as Yuu continues to recover from his ordeal. |
ЮУ и его друзья с нетерпением ждут воспоминаний, которые они будут делать с этого момента, поскольку Юу продолжает восстанавливаться после своего тяжелого испытания. |
In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital. |
Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха. |
In some sets made before 1948, this was filtered out, and the sound IF of about 22 MHz was sent to an FM demodulator to recover the basic sound signal. |
В некоторых наборах, сделанных до 1948 года, это было отфильтровано, и звук IF около 22 МГц был отправлен на FM-демодулятор для восстановления основного звукового сигнала. |
Not knowing where Battle's residence is, Casey takes him to her home so he can recover from the day's events. |
Не зная, где находится резиденция баттла, Кейси берет его к себе домой, чтобы он мог оправиться от событий дня. |
Split training involves fully exhausting individual muscle groups during a workout, then allowing several days for the muscle to fully recover. |
Сплит-тренировка включает в себя полное истощение отдельных групп мышц во время тренировки, а затем позволяет мышцам полностью восстановиться в течение нескольких дней. |
If there is no secondary infection and the flock is in good condition, birds can recover within 7-10 days. |
Если вторичной инфекции нет и стадо находится в хорошем состоянии, птицы могут выздороветь в течение 7-10 дней. |
While the intervention was ultimately successful, Australian-Indonesian relations would take several years to recover. |
Хотя интервенция в конечном счете увенчалась успехом, восстановление австралийско-индонезийских отношений займет несколько лет. |
There are also ways to recover a significant amount of the energy used to liquefy the gas as electric power during the regas process. |
Существуют также способы извлечения значительного количества энергии, используемой для сжижения газа в качестве электроэнергии в процессе регаза. |
This is to give the tissues a chance to recover, and wearing dentures at night is likened to sleeping in shoes. |
Это делается для того, чтобы дать тканям шанс восстановиться, а ношение зубных протезов ночью уподобляется сну в обуви. |
In this stage the dominant firm charges monopoly prices to recover their losses. |
На этой стадии доминирующая фирма взимает монопольные цены, чтобы возместить свои убытки. |
The other guests offer Eukrates a variety of folk remedies to help him recover. |
Другие гости предлагают Евкрату различные народные средства, чтобы помочь ему выздороветь. |
When the people need to recover the lost secret of fire, it is up to Māui to face Mahuika the Fire-goddess. |
Когда людям нужно восстановить утраченную тайну огня, Мауи должен встретиться лицом к лицу с махуикой, богиней огня. |
The majority of rebounds are defensive, as the team on defense tends to be in better position to recover missed shots. |
Большинство подборов происходит в обороне, так как команда, находящаяся в обороне, как правило, находится в лучшем положении для восстановления пропущенных бросков. |
A receiving operator could reverse the process to recover first the message setting, then the message itself. |
Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to recover / regain one's health».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to recover / regain one's health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, recover, /, regain, one's, health , а также произношение и транскрипцию к «to recover / regain one's health». Также, к фразе «to recover / regain one's health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.