To sniff disdain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be of advantage to - иметь преимущество перед
susceptible to - чувствительный К.. восприимчивый к чему-либо
bring to naught - свести на нет
analogize to - аналогично
be to blame for - быть виноватым в
appropriate to - соответствующий
restart to/of - рестарт к / о
liable to err - подверженный ошибкам
tear to tatters - изорвать в клочья
antagonistic to/toward - антагонистический / в стороне
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: нюхать, вдыхать, чуять, сопеть, фыркать, шмыгать носом, втягивать носом, презрительно фыркать
noun: сопение, вдох, фырканье, шмыганье носом, хмыканье, втягивание носом
sniff mode - режим сопение
sniff around - обнюхать
dogs sniff - собаки обнюхивают
to sniff out - вынюхивать
to sniff tobacco - нюхать табак
sniff danger - чуять опасность
sniff in contempt - презрительно хмыкать
sniff up through the nostrils - втягивать в ноздри
sniff the scent of a flower - вдыхать аромат цветка
sniff treason - подозревать измену
Синонимы к sniff: inhalation, snuffle, smell, scent, whiff, lungful, inkling, suspicion, suggestion, trace
Антонимы к sniff: hold nose, exhale
Значение sniff: an act or sound of drawing air through the nose.
noun: презрение, пренебрежение, надменность
verb: презирать, пренебрегать, гнушаться, смотреть свысока, считать ниже своего достоинства
treat with disdain - презирать
cold disdain - холодное презрение
lofty disdain - высокомерное презрение
utter disdain - полное презрение
and disdain - и презрение
with disdain - с пренебрежением
disdain towards - пренебрежения к
contempt and disdain - Презрение и пренебрежение
look with disdain - смотреть с презрением
to sniff disdain - фыркать /хмыкать/ с презрением
Синонимы к disdain: disgust, disparagement, contemptuousness, arrogance, haughtiness, condescension, superciliousness, dislike, scornfulness, snobbishness
Антонимы к disdain: admiration, esteem, estimation, favor, regard, respect
Значение disdain: the feeling that someone or something is unworthy of one’s consideration or respect; contempt.
Bink put out a hand as it slunk up to sniff him, then patted it on the head. |
Бинк протянул ему руку, которую тот обнюхал, затем погладил его по голове. |
There was a look of disdain on Creighton's face. Name? |
С пренебрежением Крейтон взглянул на Трейси: — Имя? |
Do you sniff trouble and seek it out? |
Ты опять вынюхиваешь и ищешь проблемы? |
Diogenes had nothing but disdain for Plato and his abstract philosophy. |
Диоген не испытывал ничего, кроме презрения к Платону и его абстрактной философии. |
Она задиристо, с театральным презрением взглянула на своих оппонентов. |
|
They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence. |
Они заговорили со мной, как с человеком, и это дало лучший результат, чем два десятка лет ярости, пренебрежения и насилия. |
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
Из зала раздались несколько презрительных возгласов от лидеров кланов. |
|
He made no comment, but occasionally gave the potions a stir or a sniff. |
Он ничего не говорил, лишь изредка принюхивался или где-то помешивал. |
Opinion polls also suggest a leveling off of disdain for Prime Minister Vladimir Putin, with 65% saying they approve, up from a low of 63% in December. |
Опросы общественного мнения также свидетельствуют о снижении недовольства по отношению к премьер-министру Владимиру Путину. 65% говорят, что относятся к нему одобрительно, что выше рекордно низкого декабрьского показателя в 63%. |
Infinite disdain was expressed in his countenance. |
Необъятное высокомерие выразилось в его лице. |
Any disdain I have is for myself. |
Наверное, я сам себя презираю. |
For five days he called in the death, But the disdain he seemed to. |
Уже пять дней он ждал смерти, а она всё никак не приходила. |
Maximilian cast a look of disdain, almost of anger, on the count. |
Максимилиан бросил на Монте-Кристо почти презрительный, почти гневный взгляд. |
Besides disdain of the mean condition of his guest, Robin entertained violent suspicion of his intentions, which were, he supposed, to watch some favourable opportunity of robbing the house. |
Помимо презрения к постояльцу за его безрод-ность, Робин заподозрил его еще в намерении выждать благоприятную минуту и обокрасть дом. |
Эви скептически шмыгнула носом, затем с удивлением поглядела на Джулию. |
|
You don't expect anybody to believe this, about the lady and the sovereign, do you? says the constable, eyeing him aside with ineffable disdain. |
Неужто ты надеешься, что кто-нибудь поверит этим вракам насчет какой-то леди и соверена? -говорит квартальный, косясь на него с невыразимым презрением. |
Они раскусят тебя сразу же, как ты войдешь в комнату. |
|
Then you came to sniff around, you impertinent gamekeeper! |
Пока Вы не начали вынюхивать вокруг да около, дерзкий лесничий! |
А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след. |
|
You don't have to sniff my rear end anymore, Bob. |
Тебе больше не стоит нюхать у меня под хвостом, Боб. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
LEAVE IT TO YOU TO SNIFF OUT THE ONE TRUFFLE IN THE GARDEN. |
Предоставим тебе вынюхивать единственный трюфель во всём саду. |
May be a few minutes before Lamashtu arrives, but she'll sniff out the blood. |
Через несколько минут после того как Ламашту явится, но она учует кровь. |
Потрошитель может учуять психа с десяти шагов. |
|
He can sniff them out at 100 yards. |
Он может унюхать их за 100 ярдов. |
Now, you try a short cut, she'll sniff it out and make you rue the day. |
Вы пытаетесь срезать путь, она вынюхает это и заставить вас пожалеть. |
See if he can sniff something out. |
Посмотреть, сможет ли он разнюхать что-то. |
Он мог пронюхать любой запах... |
|
They'll sniff you out in two minutes. |
Они раскусят тебя в две минуты. |
Нет, они чуют моральную дилемму. |
|
Let's see if you can sniff out my truffle. |
Посмотри, сможешь ли ты обнюхать мой трюфель. |
Physicists need to sniff each other out, mark their territory. |
Физикам нужно обнюхать друг друга, пометить свою территорию. |
If they're on board this ship, then I'll sniff them out! |
Если они на этом корабле, я их разыщу. |
But don't worry. I will sniff her out. |
Но не переживай, я вычислю ее. |
He'll walk into a saleroom and sniff out what everybody else has missed. |
Он вечно откапывает в аукционном зале что-то, что все проглядели. |
I can use a tcpdump to sniff out the security-related packets. |
Я попробую проанализировать сетевой трафик, чтобы отловить пакеты, связанные с безопасностью. |
They'd sniff out the user issue immediately. |
Они сразу разнюхают нашу лажу с юзерами. |
But real dogs can't sniff out magma. |
Но настоящие собаки магму не учуят. |
No straight tails because if he's a cop, he's gonna sniff 'em out. |
Не едьте за ним по прямой. Если он коп, то учует слежку. |
Oh, so you tacked up a sign on your tree... waved bye to the Keeblers, hopped the puddle... and managed to sniff me out in a city of ten million. |
Итак, ты прикрепил табличку на своем дереве... Помахал ручкой киборгам, переплыл через лужу и смог найти меня по запаху в десятимиллионном городе. |
Reminds me of that girl, who used to sniff glue in chem class. |
Напоминает мне девушку, которая нюхала клей на химии. |
The landlord himself conceived an equal disdain for his guest; so that when Jones rung the bell in order to retire to bed, he was acquainted that he could have no bed there. |
Хозяин проникся к своему постояльцу не меньшим презрением; и потому, когда Джонс позвонил, чтобы ему приготовили постель, ему отвечали, что никакой постели не будет. |
I could take Vincent, and he can sniff something that belonged to Charlie, and I can help. |
Я бы мог взять Винсента, он может понюхать какую-нибудь вещь Чарли, и я мог бы помочь. |
If you want to sniff around, I'll keep an eye out. |
Если вы хотите поразнюхивать, я покараулю. |
I'll sniff around, see what he's into. |
Покручусь вокруг, посмотрю, чем увлекается. |
He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity. |
Джулия взяла свой стакан и с откровенным любопытством понюхала. |
All these works show awareness of continental insights, as well as moral disdain for the sexual practices described. |
Все эти работы демонстрируют осознание континентальных прозрений, а также моральное презрение к описанным сексуальным практикам. |
In the 2013 second season, a flashback shows that Hanzo and Bi-Han were childhood friends but driven apart by the mutual disdain of their clans. |
Во втором сезоне 2013 года ретроспектива показывает, что Ханзо и Би-Хан были друзьями детства, но разошлись из-за взаимного презрения их кланов. |
It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated. |
Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили. |
Sprezzatura means, literally, disdain and detachment. |
Sprezzatura буквально означает презрение и отстраненность. |
In attempting to confirm the thesis of the plans for destruction Slavs Soviet propagandists did not disdain to seek the assistance and other equally dubious sources. |
В попытках подтвердить тезис о планах уничтожения славян советские пропагандисты не брезговали обратиться за помощью и к другим столь же сомнительным источникам. |
At the plenum, Mao showed outright disdain for Liu, repeatedly interrupting Liu as he delivered his opening day speech. |
На пленуме Мао демонстрировал откровенное презрение к Лю, неоднократно прерывая его, когда он произносил свою вступительную речь. |
Some argue therefore that despite Confucius's disdain with martial culture, his teachings became of much relevance to it. |
Поэтому некоторые утверждают, что, несмотря на презрение Конфуция к военной культуре, его учение имело для нее большое значение. |
As his apprenticeship drew to a close he began to disdain tailoring as poorly paid. |
Когда его ученичество подошло к концу, он начал презирать пошив одежды как плохо оплачиваемую работу. |
This separate peace led to Allied disdain for the Soviets, since it left the Western Allies to fight Germany without a strong Eastern partner. |
Этот сепаратный мир привел к презрению союзников к Советам, поскольку он оставил западных союзников воевать с Германией без сильного восточного партнера. |
As a result of the growing popularity of LSD and disdain for the hippies with whom it was heavily associated, LSD was banned in the United States in 1967. |
В результате растущей популярности ЛСД и презрения к хиппи, с которыми он был тесно связан, ЛСД был запрещен в Соединенных Штатах в 1967 году. |
Besides this, I think that something should be said somewhere in the article of Mark Twain's particular disdain for the group. |
Кроме того, я думаю, что кое-что должно быть сказано где-то в статье об особом презрении Марка Твена к этой группе. |
The German guards made it clear they had disdain for the British airmen. |
Немецкие гвардейцы ясно дали понять, что презирают британских летчиков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to sniff disdain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to sniff disdain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, sniff, disdain , а также произношение и транскрипцию к «to sniff disdain». Также, к фразе «to sniff disdain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
