Lofty disdain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, очень высокий, надменный, горделивый, выспренний
lofty style - высокий слог
lofty fiber - высококачественное волокно
lofty fibre - высококачественное волокно
lofty goal - высокая цель
lofty statement - велеречивое заявление
lofty yarn - упругая высококачественная пряжа
man of lofty stature - человек высокого роста
lofty feelings - возвышенные чувства
lofty mountains - величественные горы
lofty tone - высокий тон
Синонимы к lofty: tall, soaring, high, giant, towering, skyscraping, noble, exalted, sublime, elevated
Антонимы к lofty: humble, low, beneath, unobtrusive, below, base, lowly, modest
Значение lofty: of imposing height.
noun: презрение, пренебрежение, надменность
verb: презирать, пренебрегать, гнушаться, смотреть свысока, считать ниже своего достоинства
treat with disdain - презирать
disdain for - пренебрегать
cold disdain - холодное презрение
Синонимы к disdain: disgust, disparagement, contemptuousness, arrogance, haughtiness, condescension, superciliousness, dislike, scornfulness, snobbishness
Антонимы к disdain: admiration, esteem, estimation, favor, regard, respect
Значение disdain: the feeling that someone or something is unworthy of one’s consideration or respect; contempt.
We believe this document will help us in practical terms to combine our efforts to meet those lofty commitments. |
Мы считаем, что этот документ поможет нам на практике объединить усилия в целях выполнения этих благородных обязательств. |
As his apprenticeship drew to a close he began to disdain tailoring as poorly paid. |
Когда его ученичество подошло к концу, он начал презирать пошив одежды как плохо оплачиваемую работу. |
Who knows, perhaps he had heard more than once even more disordered, more lofty speeches? |
Почем знать, может быть, он слышал не раз и более беспорядочные, более возвышенные речи? |
In general, however, Spartans were expected to be men of few words, to hold rhetoric in disdain, and to stick to the point. |
Однако в целом от спартанцев ожидали, что они будут немногословными людьми, будут презирать риторику и придерживаться сути дела. |
The essay is oddly transcendental, considering Poe's disdain for that movement. |
Это эссе странно трансцендентально, учитывая презрение по К этому движению. |
One should revere whatever food one gets and eat it without disdain, states Manusmriti, but never overeat, as eating too much harms health. |
Человек должен почитать любую пищу, которую он получает, и есть ее без презрения, утверждает Манусмрити, но никогда не переедать, так как слишком много еды вредит здоровью. |
They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence. |
Они заговорили со мной, как с человеком, и это дало лучший результат, чем два десятка лет ярости, пренебрежения и насилия. |
Глубоко внутри разгорелась искорка гнева, вызванная ее презрением. |
|
Никогда еще не выражал он возвышенную мысль так возвышенно. |
|
A blackbird stared down at him with lofty disinterest. |
Сверху вниз на него с надменным безразличием смотрел черный дрозд. |
Из зала раздались несколько презрительных возгласов от лидеров кланов. |
|
To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person. |
Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности. |
Лофти, забей это в суфлер. |
|
Она задиристо, с театральным презрением взглянула на своих оппонентов. |
|
Это высокий, светлый характер. |
|
He imitated his mother in his predilection for lofty matters and paradoxes. |
Он подражал матери в склонности к высоким материям и парадоксам. |
The memory of his almost countless services, and lofty and affectionate regard, now presented itself to her and rebuked her day and night. |
Воспоминания о его бесчисленных услугах, о возвышенных и нежных чувствах вставали перед нею и служили ей укором и днем и ночью. |
Langdon looked out at the monolith in the piazza in front of them. The lofty pyramid. |
Высокая пирамида. |
И что же произошло со всеми этими амбициями? |
|
And if you want to maintain that lofty position in my life, you have to stop worrying about me all the time. |
И если ты хочешь, чтоб моя жизнь наладилась, ты должна прекратить переживать за меня все время. |
I have a terrible longing to live. I long for our life to be holy, lofty, and majestic as the heavens above. |
Мне страшно хочется жить, хочется, чтобы наша жизнь была свята, высока и торжественна, как свод небесный. |
This lofty virtue had three domiciles in Paris for the sake of escaping from the police. |
У этого в высшей степени добродетельного человека было целых три жилища в Париже - так он боялся попасться полиции. |
You don't expect anybody to believe this, about the lady and the sovereign, do you? says the constable, eyeing him aside with ineffable disdain. |
Неужто ты надеешься, что кто-нибудь поверит этим вракам насчет какой-то леди и соверена? -говорит квартальный, косясь на него с невыразимым презрением. |
Nikolay Vsyevolodovitch looked at her, looked at Liza, at the spectators, and suddenly smiled with infinite disdain; he walked deliberately out of the room. |
Николай Всеволодович посмотрел на нее, на Лизу, на зрителей и вдруг улыбнулся с беспредельным высокомерием; не торопясь вышел он из комнаты. |
He thought it was a living creature, another one of the city's scavengers perched on a lofty tower. |
Он тогда подумал, что на вершине камня сидело живое существо - одно из тех, что питаются отбросами громадного города. |
Out came, you may be well assured, the story of the mistress; and out it did come, with all the embellishments which anger and disdain could bestow upon it. |
Всплыла на свет, само собой разумеется, и история с любовницей, - всплыла со всеми прикрасами, на какие только способны гнев и презрение. |
Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky? |
Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба? |
In short monosyllabic sentences laced with disdain and contempt. |
Только короткие фразы и с большим презрением. |
Do not alarm yourself, my dear mother, the General replied with a lofty air-an air in which there was also a tinge of familiarity. I am quite capable of managing my own affairs. |
Не беспокойтесь, тетушка, - отвечал генерал с некоторым высокомерно-фамильярным оттенком, - я сам умею вести мои дела. |
He imprisons Paris in a circular chain of great towers, both lofty and solid. |
Он со всех сторон заковывает Париж в цепь толстых башен, высоких и прочных. |
Вы показываете огромное презрение к старшим. |
|
The landlord himself conceived an equal disdain for his guest; so that when Jones rung the bell in order to retire to bed, he was acquainted that he could have no bed there. |
Хозяин проникся к своему постояльцу не меньшим презрением; и потому, когда Джонс позвонил, чтобы ему приготовили постель, ему отвечали, что никакой постели не будет. |
And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough? |
А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным? |
Only the Imperator's Word and Will holds such lofty position. |
Только слово и воля императора может занимать столь высокое положение. |
The formation of the UAR and Nasser's lofty rhetoric calling for a united Arab world galvanised pan-Arabism in Iraq and Jordan. |
Формирование ОАР и возвышенная риторика Насера, призывающая к объединению арабского мира, активизировали панарабизм в Ираке и Иордании. |
All these works show awareness of continental insights, as well as moral disdain for the sexual practices described. |
Все эти работы демонстрируют осознание континентальных прозрений, а также моральное презрение к описанным сексуальным практикам. |
In the 2013 second season, a flashback shows that Hanzo and Bi-Han were childhood friends but driven apart by the mutual disdain of their clans. |
Во втором сезоне 2013 года ретроспектива показывает, что Ханзо и Би-Хан были друзьями детства, но разошлись из-за взаимного презрения их кланов. |
Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, love of coffee, and disdain of Mondays and diets. |
Общие темы в стриптизе включают лень Гарфилда, навязчивую еду, любовь к кофе и презрение к понедельникам и диетам. |
It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated. |
Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили. |
Diogenes had nothing but disdain for Plato and his abstract philosophy. |
Диоген не испытывал ничего, кроме презрения к Платону и его абстрактной философии. |
Sprezzatura means, literally, disdain and detachment. |
Sprezzatura буквально означает презрение и отстраненность. |
A variation of the high soar where a lofty perch is used instead of soaring flight has been observed. |
Наблюдалась вариация высокого парения, когда вместо парящего полета используется высокий насест. |
In attempting to confirm the thesis of the plans for destruction Slavs Soviet propagandists did not disdain to seek the assistance and other equally dubious sources. |
В попытках подтвердить тезис о планах уничтожения славян советские пропагандисты не брезговали обратиться за помощью и к другим столь же сомнительным источникам. |
She is a lawyer and has a slight disdain towards Alan and the French. |
Она юрист и питает легкое презрение к Алану и французам. |
At the plenum, Mao showed outright disdain for Liu, repeatedly interrupting Liu as he delivered his opening day speech. |
На пленуме Мао демонстрировал откровенное презрение к Лю, неоднократно прерывая его, когда он произносил свою вступительную речь. |
Some argue therefore that despite Confucius's disdain with martial culture, his teachings became of much relevance to it. |
Поэтому некоторые утверждают, что, несмотря на презрение Конфуция к военной культуре, его учение имело для нее большое значение. |
Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet. |
Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта. |
This separate peace led to Allied disdain for the Soviets, since it left the Western Allies to fight Germany without a strong Eastern partner. |
Этот сепаратный мир привел к презрению союзников к Советам, поскольку он оставил западных союзников воевать с Германией без сильного восточного партнера. |
Resentment toward the Jewish perceived as having attained too lofty a position in Islamic society also fueled antisemitism and massacres. |
Негодование по отношению к евреям, считавшимся достигшими слишком высокого положения в исламском обществе, также подпитывало антисемитизм и массовые убийства. |
As a result of the growing popularity of LSD and disdain for the hippies with whom it was heavily associated, LSD was banned in the United States in 1967. |
В результате растущей популярности ЛСД и презрения к хиппи, с которыми он был тесно связан, ЛСД был запрещен в Соединенных Штатах в 1967 году. |
While you were with us, even strangers knew The breadth and lofty stature of your mind Twas only in the crucible of death We saw at last your noble heart revealed. |
Пока ты был с нами, даже чужеземцы знали широту и величие твоего ума, и только в горниле смерти мы увидели, наконец, твое благородное сердце. |
Such disdain was demonstrated amply by the level of personal interest he took in his NCO subordinates. |
Такое пренебрежение было наглядно продемонстрировано тем уровнем личного интереса, который он проявлял к своим подчиненным-сержантам. |
He named some specific A&R scouts of the time that he perceived with disdain, including Lyle Preslar and Terry Tolkin. |
Он назвал несколько конкретных разведчиков A&R того времени, которых он воспринимал с презрением, включая Лайла Преслара и Терри Толкина. |
Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude. |
Великие люди подобны орлам и строят свои гнезда на возвышенном уединении. |
Besides this, I think that something should be said somewhere in the article of Mark Twain's particular disdain for the group. |
Кроме того, я думаю, что кое-что должно быть сказано где-то в статье об особом презрении Марка Твена к этой группе. |
The German guards made it clear they had disdain for the British airmen. |
Немецкие гвардейцы ясно дали понять, что презирают британских летчиков. |
Yet I dreamed just now I was in a more flattering, lofty station. |
Но сейчас мне снилось, что я нахожусь в более лестном, возвышенном положении. |
If you can push it to the lofty stages of significant minority, I'd love to see the sources. |
Если вы можете подтолкнуть его к возвышенным стадиям значительного меньшинства, я хотел бы увидеть источники. |
It appears though to focus on the popular appeal and critical disdain, and also seeks to explain this by the change in fashion in poetry. |
Она, по-видимому, сосредоточивается на Народной привлекательности и критическом презрении, а также стремится объяснить это изменением моды в поэзии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lofty disdain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lofty disdain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lofty, disdain , а также произношение и транскрипцию к «lofty disdain». Также, к фразе «lofty disdain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
