Sniff danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sniff danger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чуять опасность
Translate

- sniff [noun]

verb: нюхать, вдыхать, чуять, сопеть, фыркать, шмыгать носом, втягивать носом, презрительно фыркать

noun: сопение, вдох, фырканье, шмыганье носом, хмыканье, втягивание носом

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза



Fires in the crowded, wooden perimeter workshops and bleachers were a far greater danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо большую опасность представляли пожары в переполненных деревянных мастерских по периметру и на трибунах.

Animal world is also in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животному миру так — же грозит опасность.

In fact, these companies do not represent a special danger for the society, but if there appears aleader with obvious criminal tendencies, such a group begins to acquire negative features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности , эти компании не представляют особой опасности для общества, но если появляется лидер с преступными наклонностями очевидно, такая группа начинает приобретать отрицательные черты.

These effects are tangible and living proof of the great danger inherent in taking such measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия служат осязаемым и живым подтверждением огромной опасности, заключенной в применении таких мер.

This can lead to time-consuming negotiations with a consequent danger of overexploitation as a result of disagreement between the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к длительным переговорам с последующей опасностью чрезмерной эксплуатации, если не будет достигнуто соглашение между соответствующими сторонами.

Herein lies the mounting danger: There is widespread consensus that any future political earthquake in Ukraine will be far bloodier than the 2004 and 2014 vintages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается нарастающая опасность. Бытует мнение, что любое политическое потрясение на Украине будет гораздо более кровавым, чем в 2004 и 2014 годах.

There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности.

The danger for the world is that Putin's lawlessness is being exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность для мирового сообщества заключается в том, что беззаконие Путина экспортируется в другие страны.

In fact, it is the Islamist insurgency in the North Caucasus which poses a real danger .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, реальную угрозу представляет исламистский мятеж на Северном Кавказе.

You're in grave danger now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в большой опасности.

Look at all the danger you have heaved upon my J.J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каким опасностям вы подвергли моего Джей-Джея.

And also, they've done things like left the jacking point exposed, so you spend less time exposed to danger if you have to change your wheel on the hard shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так же, он усовершенствовал левое крепление под домкрат, теперь ты подвергаешься меньшей опасности, когда меняешь колесо на обочине.

Once again, however, he had a close call; and once, suspecting danger, he compelled the dog to go on in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки один раз он чуть было не провалился, а в другой раз, заподозрив опасность, заставил собаку идти вперед.

The most deadly danger of all was talking in your sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самая ужасная опасность из всех -разговаривать во сне.

That person realised that Gladys was a danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И человек понял - Глэдис опасна.

It means you're in mortal danger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что вы в смертельной опасности

Also, I gave the string quartet the sheet music for Highway to the Danger Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я дал оркестру ноты от песни Highway to the Danger Zone.

For the peasants in real life, women were a pastime, but a danger - ous one. One had to be artful with women; other - wise they would gain the upper hand and spoil one's whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для живого мужика баба - забава, но забава опасная, с бабой всегда надо хитрить, а то она одолеет и запутает всю жизнь.

Sympathy and pity for the opposition are a danger to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатия или жалость к оппозиции со стороны широких масс чреваты опасностями для страны в целом...

until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and... dare I say it... romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до вчерашнего дня это было моим крупнейшим делом, с обманом, опасностью, предательством, искажением восторженных чувств и, не побоюсь этого слова... романтикой

Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.

Villefort thus forestalled any danger of an inquiry, which, however improbable it might be, if it did take place would leave him defenceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор предотвращал таким образом опасное для него следствие, маловероятное, но все-таки возможное, - следствие, которое погубило бы его безвозвратно.

However, by the spring and summer of 1871, Cowperwood had actually, without being in any conceivable danger from any source, spread himself out very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же случилось так, что к лету 1871 года ресурсы Каупервуда оказались изрядно распыленными, хотя и не настолько, чтобы положение его можно было назвать угрожающим.

Prudence, who instinctively appreciated the danger -in a general sense, so to speak - left Valenciennes and came to Paris at the age of seventeen to hide there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прюданс, которой чутье подсказало, какая ей грозит опасность, бежала из Валансьена и очутилась с семнадцати лет в Париже, надеясь там скрыться.

Fear makes a person hesitate in times of danger;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхделаетчеловека нерешительным во время опасности;

Heaven be praised you have escaped so well, considering the danger you was in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, что вы отделались так счастливо, принимая во внимание грозившую вам опасность.

I have brought on myself a punishment and a danger that I cannot name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навлек на себя кару и страшную опасность, о которых не могу говорить.

He saved my brothers from danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спас моих братьев от опасности.

They're in danger of joining Norway and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним могут присоединится Норвегия и Япония.

Maybe it was a mistake not to inform you of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было ошибкой не сообщать вам о масштабе опасности.

Checking my feed for danger signs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяешь мою ленту на опасные признаки?

Isogi was a danger to Earth policy on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исоги являлся угрозой для политики Земли по отношению к Марсу.

I could be putting you in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подвергнуть тебя опасности.

You could be putting yourself in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь себя поставить в очень опасное положение.

We don't want to put him in any more danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим создавать для него еще большую опасность.

We did, but we weren't out of danger yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжили, но мы были всё ещё в опасности.

He sailed the yacht out of danger... and into his future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вывел яхту из опасных вод в его будущее.

Tell me-is he in great danger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, он очень опасно ранен?

Uh, yeah, you must not be in imminent danger if you're napping, wherever you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И видимо, опасность тебе не грозит, раз уж ты спишь, где бы ты ни была.

Something very extraordinary must have taken place; he looks to me as if he were in imminent danger of serous apoplexy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем происходит что-то необычное, ему грозит апоплексия.

He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили.

You come in here, you put me in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя сюда, ты подвергаешь меня опасности.

It's been a danger that looms like a shadow over everything we've built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - опасность, которая, как тень, нависает над всем, что мы делаем.

Red tide is now killing off wildlife or Tropical fish and coral reefs putting all in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный прилив теперь убивает диких животных или тропических рыб и коралловые рифы, подвергая все опасности.

Jax realizes that a peaceful life is impossible while Earth is exposed to danger from another realm, and returns to the squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакс понимает, что мирная жизнь невозможна, пока Земля подвергается опасности из другого мира, и возвращается в отряд.

Within a few glides, however, they discovered the pilot could remain prone on the wing, headfirst, without undue danger when landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через несколько пролетов они обнаружили, что пилот может оставаться лежащим на крыле головой вперед, не подвергаясь чрезмерной опасности при посадке.

The proximity of strong seismic sources presents a real danger of strong earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость сильных сейсмических источников представляет реальную опасность сильных землетрясений.

By noon the disorganized remains of the 34th Infantry had outrun all enemy fire and were out of immediate danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню дезорганизованные остатки 34-го пехотного полка обошли весь вражеский огонь и оказались вне непосредственной опасности.

With this move, Danger Close was effectively closed; some developers moved to other EA studios, while others left the Los Angeles area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхнечелюстная пазуха снабжается верхними альвеолярными нервами от верхнечелюстного и инфраорбитального нервов.

The whole Ilocos was being laid waste and was in danger of starvation due to Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Илокос был опустошен и находился под угрозой голодной смерти из-за ген.

The identitarian names are a specific issue I've wrestled with to no end, so I think some specificity on stating the danger is worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичные имена-это специфический вопрос, с которым я боролся без конца, поэтому я думаю, что некоторая конкретика в определении опасности стоит того.

Effects of Marine Life Danger in Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия опасности для морской флоры и фауны в обществе.

While blast effects of any BLEVE can be devastating, a flammable substance such as propane can add significantly to the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как взрывные эффекты любого BLEVE могут быть разрушительными, легковоспламеняющееся вещество, такое как пропан, может значительно увеличить опасность.

Although new rules of safe play have been in effect, players are still in danger of brain damage due to repeated blows to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новые правила безопасной игры уже вступили в силу, игроки все еще находятся в опасности повреждения мозга из-за повторных ударов по голове.

After the end of the war, Judy's life was put in danger once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны жизнь Джуди снова оказалась под угрозой.

Military life is full of gallows humor, as those in the services continuously live in the danger of being killed, especially in wartime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная жизнь полна виселицей юмора, так как служащие постоянно живут в опасности быть убитыми, особенно в военное время.

With this, the potential for violence and the danger of a coup from the right became visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с этим стал очевиден потенциал насилия и опасность переворота со стороны правых.

Anyone in the house, neighbours, people passing by, and members of the fire service would all be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек в доме, соседи, люди, проходящие мимо, и сотрудники пожарной службы-все они будут в опасности.

This can lead to 'railroading' of course, and there a has certainly been a real danger of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, может привести к железнодорожному переезду, и в этом, безусловно, была реальная опасность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sniff danger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sniff danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sniff, danger , а также произношение и транскрипцию к «sniff danger». Также, к фразе «sniff danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information