To steal something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To steal something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы украсть что-то
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- steal [noun]

verb: красть, воровать, угонять, увести, красться, выкрадывать, прокрадываться, тайком добиться, постепенно овладевать, постепенно захватывать

noun: кража, воровство, выгодная покупка, украденный предмет

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



Apparently to steal something that would incriminate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже чтобы украсть что-то, чтобы подставить его.

So when I came to, the security guard was standing on top of me, and he said, Next time you little punks steal something you can carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я очнулся, охранник стоял прямо надо мной, говоря: В следующий раз, сосунок, кради то, что сможешь унести.

In this case, the speculation that you'll execute your end of the plan and steal something of value which I can, in turn, sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен выполнить свою часть плана и стянуть какую-нибудь ценную вещь, которую я, в свою очередь, смогу продать.

You imagine you're gonna steal something or murder somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь, что задумал кого-то обокрасть или убить.

She may come in handy if we need to steal something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть кстати, если нам понадобится украсть что-то.

When they arrive in Grimsby, Tom is taken to see Uncle, who tells him there is something valuable in Rogues' Roost which he wants Tom to steal for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они приезжают в Гримсби, Тома ведут к дяде, который говорит ему, что в курятнике бродяг есть что-то ценное, что он хочет, чтобы том украл для него.

When I set out to steal something from someone... I have to watch that person stealthily for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я решаю что-то для кого-то украсть, мне приходится следить за этим человеком несколько дней.

It must be some half-witted local oaf - who thought there might be something to steal and then lost his head and attacked her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это какой-то местный полоумный громила - думал, что в доме есть чем поживиться, а потом потерял голову и напал на хозяйку.

If Kumar's learned anything, he won't steal something out from under the alpha's nose again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Кумар хоть чему-нибудь научился, он не будет больше воровать из-под носа альфа-самца,

Casino figures no one would be bold enough to steal something off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казино считало, что ни у кого не хватит наглости стащить что-то прямо со стены.

You can't steal something twice. Especially if it's been cut into a million pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно и то же дважды не крадут, особенно - распиленное на миллион кусков.

By heavens! there is something after all in the world allowing one man to steal a horse while another must not look at a halter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, в конце концов, какая-то Причина, по которой люди позволяют одному украсть лошадь, тогда как другой даже поглядеть не смеет на недоуздок.

He thought I'd tried to steal it or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что я пыталась украсть планшет или что-то вроде того.

You're glancing over like I'll steal something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы следите за мной, будто боитесь, что я украду что-нибудь.

Leviathan tasked Leet Brannis to steal something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Браннис получил от Левиафана задание что-то украсть.

Something else he's... he's looking to steal away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё что-то, что он хочет украсть?

But maybe I'll read something I can steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.

I was keeping that one for something very special. And I dare say it was rude of you to steal her from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я берёг её для весьма деликатного случая, и с твоей стороны было крайне грубо её похищать.

There it was possible to scrounge something, earn, or simply steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно было выпросить кое-что, что-то заработать или просто украсть.

So, if what Cyd was saying is true- a heist on Mardi Gras, NOPD's stretched to the limit- perfect time to steal something in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сказанное Сидом - правда, кража на Марди Гра, полиция работает на пределе, идеальное время украсть что-нибудь на самом виду.

You want to steal something from a heavily armed, meth-dealing band of bike-riding Satanists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то похитить у хорошо вооружённой банды байкеров-сатанистов, торгующих метамфетамином?

Well, those composers, I guess they all steal from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти композиторы, наверное, все воруют другу друга.

What if we could turn it into something else that's actually useful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы могли бы превратить его во что-то ещё, на самом деле полезное?

It's something you plus together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то плюс что-то.

Something dropped at Ames's feet with a soft, barely audible thud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то упало Эймсу на ногу с едва различимым звуком.

Something peculiar betrayed itself in the very intonation of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в интонации его голоса было на этот раз нечто уж особенно ясное.

The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

I don't usually do this, but I could prescribe something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не делаю этого, но я мог бы назначить что-нибудь.

The remodeled splintering indicates that she was hit with something of a relatively high density at a relatively high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид сращения перелома указывает, что ее ударили чем-то относительно высокопрочным с относительно высокой скоростью.

I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас.

that he had tapped into something on the base and we didn't want him to ever disclose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

столкнулся с чем-то на базе и мы не хотели, чтоб он когда-либо разглашал это.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

He had created a scheme that was guaranteed not to fail, something that would not excite her suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал план, который гарантировал от неудачи, что-то, что не должно было возбудить ее подозрений.

Is it possible our Ryan is involved in something scandalous and tawdry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве возможно, что наш Райан вовлечен во что-то скандальное и нелепое?

If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.

I think that's my achilles heel, in a way, not to steal references from Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя ахиллесова пята... Простите за греческое выражение.

Maybe you st your phone or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

Because she's afraid of something... just like we were afraid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она чего-то боится, также, как мы боялись её.

Now I feel those days like something sharp in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую те дни, как что-то острое в моем сердце.

It will be excellent game, like steal the bread from the weak little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет отличная игра, как украсть хлеб у маленького слабого мальчика.

Like a Milky Way mini muncher or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то типа измельченной версии Милки Вей.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

Yet traditional power has not gone away, and it is something more than the size of populations or their gross domestic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же традиционная власть пока еще существует и представляет собой нечто большее, чем численность населения страны или ее валовой внутренний продукт.

She's like a sexy Raggedy Ann or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.

Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас.

But woe be to those Indians who try to steal this gold without due skill!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горе тем индийцам, которые без должной сноровки попытаются похитить это золото!

First you steal our proposal and end up with an unrealistic number of units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы крадёте наши предложения и приписываешь нереальное количество единиц.

She climbs out of the frame and then drags her half-a-body across the floor just looking for legs to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выползает из картины и тащит своё половинчатое тело по полу выискивая чьи-нибудь ноги, чтобы украсть их.

I doubt not I shall leave our feast halls and raid your coasts of sun and flowers, and steal you away. My mother was so stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь в том, что мне еще придется покинуть наши пиршественные чертоги, сделать набег на твои солнечные и полные цветов берега и похитить тебя - так похитили мою мать...

Mind if I steal you away for a few seconds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, если я отвлеку вас на пару секунд?

So, even if we did steal away and find help, God knows what would await us when we returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы сбежим и позовем на помощь, одному Богу известно, что ждет нас здесь по возвращении.

Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму.

The money street children earn that is not spent on food is usually quickly spent on other things because older children and police frequently steal their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые зарабатывают уличные дети, не тратясь на еду, обычно быстро тратятся на другие вещи, потому что старшие дети и полиция часто крадут их деньги.

She is aware of Hae-Young's love for Jin-Ho and tells her she will steal him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает о любви Хэ-Янга к Цзинь-Хо и говорит ей, что украдет его.

He was later tricked by the Dark Hand, who managed to steal all the talismans but the Rat Talisman from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был обманут темной рукой, которая сумела украсть у него все талисманы, кроме талисмана крысы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to steal something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to steal something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, steal, something , а также произношение и транскрипцию к «to steal something». Также, к фразе «to steal something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information