To walk with a stick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To walk with a stick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ходить с палкой
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- walk [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stick [noun]

verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать

noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка



The brigadier, he'd walk the line with a stick and he'd whack his men in order to get them to shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадный генерал ходил позади строя с палкой и колотил своих людей, чтобы заставить стрелять.

This man, who talked but little and who always seemed to walk with a stick up his back, had begun to roar and jump about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот неразговорчивый человек, всегда ходивший прямо, словно проглотив аршин, орал и прыгал от ярости.

Philip could walk quite well, though he had to lean on a stick, and he was rather weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип ходил уже неплохо, хотя был еще слаб и ему приходилось опираться на палку.

And just crack the mud off and stick a red hot bandit into a human body and make him walk with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом откалывал грязь и втыкал раскалённый докрасна штырь в человеческое тело, и заставлял их так ходить.

Directly he could walk without a stick, he descended into the town to look for some opportunity to get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Джим стал ходить без палки, он спустился в город разузнать о возможности вернуться на родину.

It doesn't take inside knowledge to walk in through the front door and stick up six bank clerks, does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за такого секрета не будешь врываться через главный вход и грабить 6 банковских клерков, так ведь?

Or you could stick with me and he can walk out of that courtroom like every time we've done it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же оставайся со мной, и он уйдет свободным из зала суда, как и всякий раз до этого.

The Jew has a high forehead... a hooked nose... a flat back of the head... ears that stick out... and he has an ape-like walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи имеет большой лоб... нос крючком... плоский затылок... уши, которые торчат... и он имет походку, подобную обезьяне.

The doctor was stalking down the gravel walk with a serious and concentrated mien, leaning on his stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лицом сосредоточенным и серьезным, опираясь на палку, прямою, несколько деревянною походкой он шагал по песчаной аллее.

He was reportedly unable to walk without a stick and to be suffering from an eye infection and back pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что он не может ходить без палочки и что он страдает от глазной инфекции и болей в спине.

Instead of speaking immediately, Caleb stood still and screwed his stick on the grassy walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлеб снова помолчал, он остановился и, ничего не говоря, тыкал тростью в поросшую травой дорожку.

He felt like a man who has leaned on a stick and finds himself forced suddenly to walk without assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя как привыкший опираться на палку человек, у которого ее вдруг отняли.

The second little stick floated away from the cat-walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй прутик соскользнул с досок, подхваченный водой.

Yes, I'm ill, and you see, I meant to go for a walk, I... Stepan Trofimovitch checked himself, quickly flung his hat and stick on the sofa and-turned crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я болен, и вот теперь хотел гулять, я...-Степан Трофимович остановился, быстро откинул на диван шляпу и палку и - покраснел.

'She's blind,' said Ted, 'but she can walk around the garden all right. Doesn't have to walk with a stick or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слепая, - сказал Тед, - но ходит по саду как все, даже без палки.

We all walk in the shadow of those who go before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ходим в тени тех, кто опережает нас.

The problem with beautiful women is people want them to stick around, which can cause a lot of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема с красивой женщиной в том, что люди хотят, чтобы она осталась, а это может вызвать множество проблем.

He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем.

In the mid-ground, the artist has sketched a street scene, which features walking stick figures and cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине площадки художник набросал уличную сцену, на которой изображены фигурки трости и автомобили.

On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями.

She watched herself walk in-long, pale hair sweeping past the shoulders of a sleek white dress that sent off an icy glitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные светлые волосы падают на нарядное белое платье с блестками, горящими ледяным блеском.

Stick it inside the fire extinguisher case closest to the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи её в шкафчик с огнетушителем рядом с операционной.

Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья.

We do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не втыкаем иголки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

Open your mouth and stick out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот и вытащи язык.

They'll outbid all of the others for The Norseman device, and walk out the front door; no bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложит за Викинг высшую цену, и выйдет через парадное, без кровопролития.

Okay, you walk up to a bad situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вы оказались в плохой ситуации.

CASE, if I black out, you take the stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЕЙС, если отключусь, ты бери управление.

Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе.

This is an anti-grounder stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это палка от землян.

And then i'll walk home when i feel better, ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пойду домой, как только стану чувствовать себя лучше.

The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать.

If we don't all stick together under the protection of the Party, we'll never manage to do away with the cronyism of the Mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не будем бороться все вместе под руководством нашей партии, мы никогда не справимся с мафией и с теми, кого она защищает.

Somebody stick something sharp in my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, всадите что-нибудь острое мне в глаз.

You would not part an old man from his walking stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, нет, ты же ведь не лишишь старика его палки для ходьбы?

Is it really necessary to stick to the letter of the law like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так точно придерживаться буквы закона?

Yeah, while they walk all over us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они перешагивают через нас?

They let Hitler walk all over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволили Гитлеру пройти через всю их страну.

He thought for a little while. 'Has it ever occurred to you,' he said, 'that the best thing for us to do would be simply to walk out of here before it's too late, and never see each other again?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе когда-нибудь приходило в голову, что самое лучшее для нас - выйти отсюда, пока не поздно, и больше не встречаться?

Take the wing off that and stick it on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то!

We must stick together down here, my dear, or we will go absolutely mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держаться вместе, дорогая, или мы сойдём с ума.

Buy them drinks, wine them and dine them, stick up for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупай им напитки, вино, обеды, пресмыкайся перед ними.

It's the stick of law enforcement that creates... the carrot of huge profit that is economic truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно кнут репрессивных действий создаёт пряник сверхприбылей. - Это аксиома.

And that's what you may tell her, he concluded with an oath; and that's what I will stick to to the last day of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы и передайте ей, - закончил он с проклятием, - и на этом я буду стоять до гробовой доски!

They're not gonna stick their necks out for a foreigner who's hiding from the US investigative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не собираются лезть в петлю ради иностранца, который укрывается от следствия США.

You and I both know I'm not gonna make it to see the sunrise tomorrow for some other poor sad sack to stick to kick it....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что я не жилец. Я не увижу, как завтра взойдёт солнце, и уж точно не дождусь, пока очередной бедняга отдаст концы...

Now stick to her for a second, Muley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьюли, не отвлекайся, потерпи хоть минуту.

It's a new regulation at ourn; and I reckon they'll find that they cannot stick to it. But it's in force now. By-and-by they'll find out, tyrants makes liars.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их новая выдумка против нас. Думаю, скоро хозяева поймут, что не смогут придерживаться его, что их тирания только плодит лжецов. Но сейчас оно действует.

Pierre Harry offers his sincere advice to the governments of all countries not to stick their noses into his internal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алло! Пьер Гарри искренне советует правительствам всех стран не совать носа в его внутренние дела.

Because you've got a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у тебя есть палка.

I suspect he means to use the Prince as a stick to beat my government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он использует принца Альберта, чтобы пошатнуть мое правительство.

If we stick together, I think we'll be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы застряли здесь вдвоем, думаю, все будет хорошо.

And when your friends stick by you through your mistakes, you stick by them through their mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда твои друзья помогают тебе пережить эти ошибки, ты должен помочь им пережить их ошибки.

The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота.

Cultivation begins when a farmer gets a stick that contains eggs ready to hatch and ties it to the tree to be infested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культивирование начинается, когда фермер получает палку, содержащую яйца, готовые вылупиться, и привязывает ее к дереву, чтобы быть зараженным.

Indeed, which decision is more likely to stick and not be reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, какое решение с большей вероятностью будет придерживаться и не будет отменено.

The role of Stick in the genesis of Daredevil was expanded, as was Murdock's doomed love affair with Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль стика в генезисе Сорвиголовы была расширена, как и обреченная любовная связь Мердока с Электра.

However, if Anon simply had a laptop overheat in a way that affected the operation of the pointing stick, it shouldn't be in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если у Анона просто был перегрев ноутбука таким образом, что это повлияло на работу указателя, этого не должно быть в статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to walk with a stick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to walk with a stick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, walk, with, a, stick , а также произношение и транскрипцию к «to walk with a stick». Также, к фразе «to walk with a stick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information