Fetch a sigh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fetch a sigh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вздохнуть
Translate

verb
вздохнутьbreathe, draw a sigh, fetch a sigh
тяжело вздохнутьheave a sigh, fetch a sigh
- fetch [noun]

verb: получать, выбирать, привести, приносить, доставать, вызывать, достигать, выручать, добиваться, нравиться

noun: двойник, привидение, уловка, хитрость

  • fetch down - забирать вниз

  • fetch up - забирать

  • fetch out - вытаскивать

  • cast a fetch - расставлять сети

  • fetch front - граница области разгона

  • fetch the way - трогаться с места

  • pre fetch algorithm - алгоритм предварительной выборки

  • fetch the men - привести людей

  • fetch data - извлечь данные

  • fetch water - забирать воду

  • Синонимы к fetch: (go and) get, bring, collect, carry, go for, call for, summon, convey, pick up, transport

    Антонимы к fetch: let-go, take away, free

    Значение fetch: the distance traveled by wind or waves across open water.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sigh [noun]

noun: вздох

verb: вздыхать, охать, тосковать

  • sigh over - вздохнуть

  • draw a sigh - вздохнуть

  • fetch a deep sigh - глубоко вздыхать

  • heave a sigh - вздыхать

  • sigh for - тосковать

  • sigh of relief - вздох облегчения

  • heavy sigh - тяжкий вздох

  • breathe a sigh of relief - вздохнуть с облегчением

  • breathe a sigh - вздохнуть

  • with a sigh - со вздохом

  • Синонимы к sigh: suspiration, moan, groan, exhale, breathe out, rustle, whisper, murmur, sough, miss

    Антонимы к sigh: hate, dislike

    Значение sigh: a long, deep, audible exhalation expressing sadness, relief, tiredness, or a similar feeling.



The memory impelled him to get up and fetch a couple of sausages from the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память заставила его вскочить, и он принес порцию сосисок.

Taking promotions meant for other people, not accepting a coffee or a bag of chips without a great big sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы получаете должности, предназначенные другим, не принимаете ни чашку кофе, ни чёртов пакетик с чипсами без глубокого вздоха.

Black Rolf made a low noise in his throat, between a growl and a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Рольф издал низкий горловой звук, нечто среднее между рычанием и вздохом.

Two hours' sleep, can't fetch a clean nappy, can't rinse out a wet one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухчасовой сон, невозможность поменять пелёнки и прополоскать уже мокрые.

She glided to the door and exited, and Roman turned with a sigh to his desktop display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проплыла к двери и вышла, а Роман со вздохом вернулся к своему настольному дисплею.

After long moments of silence Jazz expelled his breath in a great sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После затянувшейся паузы Джаз наконец громко и облегченно вздохнул.

Her father never asked her to fetch his toolbox or get a fresh bulb from the storage room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ни разу не попросил ее принести оттуда его ящик с инструментами или запасную лампочку.

I'll pretend to fetch bread baskets at the boss' car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю вид, что везу корзины для хлеба к автомобилю босса.

I have to get your room ready for you- to sweep and dust, to fetch and carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна убирать вашу комнату, подметать, вытирать пыль, приносить и уносить.

Jack breathed a sigh of relief as he watched his mother swallow the medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая, как мать принимает таблетки, Джек вздохнул с облегчением.

It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.

I hope that sigh is from the heart, and that you repent of ever having been the occasion of discomfort to your excellent benefactress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, это вздох из глубины сердца и ты раскаиваешься, что была источником стольких неприятностей для твоей дорогой благодетельницы?

This variation to Solomon's exclamation elicited a sigh from the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант Соломоновой сентенции вызвал у женщины вздох.

She was brave enough to fetch the Oriflamme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была достаточно храбра при извлечении Орифламмы.

Alice went to fetch me an analgesic but she must have forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис пошла за болеутоляющим для меня, но, должно быть, забыла.

Meggie caught herself on a sigh, suppressed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги поймала себя на том, что вздыхает, и подавила вздох.

I would have treasured every sigh, every word, every sign, every glance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сберегла каждое его слово, каждый вздох, каждый жест, каждый его взгляд.

Greenhorn, fetch me my binoculars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новенький, дай мой бинокль.

Monitor of the first class, fetch the globes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая из первого класса, принесите глобусы.

Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове.

I will, I will indeed-nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдам, непременно отдам! И никогда в жизни больше не дотронусь до поросенка, хотя бы сам архангел мне принес его с небес!

While you were there did anyone send for one, fetch one, carry her to one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пока вы там были, никто другой за врачом не посылал, и не привёл врача, и её к врачу не отвёл?

And with a complacent sigh he would return to the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.

Poirot gathered up the loose typewritten sheets and read them through once again. Then he laid them down with a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро собрал листы со списком личных вещей пассажиров, еще раз ознакомился с их содержанием и со вздохом отложил в сторону.

The babysitter came to fetch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его забрала няня.

Fetch me the peppermint essence, Beryl, that luncheon meat's repeating on me something shocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне эссенцию перечной мяты, Берил, эти мясные закуски сведут меня в могилу.

Without warning, the vault let out a pained sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но везение закончилось еще до того, как он достиг выхода.

I was going to fetch you, said he in his ear. I have orders to take you to the Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел к вам, - сказал он ему на ухо. - Мне приказано привести вас в префектуру.

She leaned back in his arms with a sigh of delicious happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижавшись к его плечу, Нора сладко вздохнула.

My wife's over here at the Cavanaghs', and I have to stop by to fetch her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена здесь неподалеку, у Кэвеноу, и мне надо еще заехать за ней.

I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли.

I was to fetch a parcel for a young musician named Grieg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен доставить пакет для молодого музыканта по имени Григ.

Seizing the first moment of silence, Levin got up, anxious to escape, if only for an instant, from his agonizing emotion, and said that he would go and fetch his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрав первую минуту молчания, Левин встал, желая избавиться хоть на минуту от мучительного чувства, и сказал, что пойдет приведет жену.

You waited for the sleeping pills to take effect.... ..and then you returned in Miss Windermere's car to fetch the stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подождали, пока подействует снотворное... а затем вернулись на машине мисс Виндемер, чтобы прихватить марки.

Anybody comes asking about her, you fetch me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то будет спрашивать о ней, сразу же беги за мной.

Hmm-hmm, I'll come fetch you. As soon as he summons you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приеду и заберу вас, как только он позовет вас обратно.

Asie is coming to fetch you in a hackney coach, and you will be in Paris this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азия приедет за вами в фиакре, и нынче же вечером вы воротитесь в Париж.

A young man asked him to wait a moment by the horses, which were to fetch tinned goods for the army, and then he never came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень - он вез консервы для армии -попросил его минутку постеречь лошадей, да больше и не вернулся.

I'll fetch Maxim Petrovich, Nikesha, and Vladya, and you, Elena Stanislavovna, be so good as to run down to Fastpack for Kislarsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побегу к Максиму Петровичу, за Никешой и Владей, а уж вы, Елена Станиславовна, потрудитесь и сходите в Быстроупак и за Кислярским.

Let us go and have supper, he said with a sigh, going to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем ужинать, - сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.

No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости.

Well,i got to say, I was expecting a weary sigh or an eye roll,something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться честно, я ожидал, что ты устало вздохнешь или закатишь глаза.

Isidor swept off the mustachios in no time with the razor, and heard with inexpressible delight his master's orders that he should fetch a hat and a plain coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидор вмиг уничтожил усы бритвой и с невыразимым восхищением услышал приказание своего хозяина подать ему шляпу и штатский сюртук.

'Poor Bessy!' said Margaret, turning round to her. 'You sigh over it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная Бесси! - сказала Маргарет, поворачиваясь к ней. - Ты горюешь?

You will find support; seek it-not in me, though I beseech you to believe in my friendship, she said, with a sigh. Our support is love, that love that He has vouchsafed us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете опору, ищите ее не во мне, хотя я прошу вас верить в мою дружбу, - сказала она со вздохом. - Опора наша есть любовь, та любовь, которую Он завещал нам.

That seems the most reasonable theory, said Stapleton, and he gave a sigh which I took to indicate his relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это вполне правдоподобно, - сказал Стэплтон и вздохнул с явным облегчением.

But he seemed so decided that they all accompanied him when he talked of going to fetch his tools from Pere Colombe's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него был такой решительный вид, он так твердо заявил, что идет к дяде:Коломбу за инструментом, что все отправились провожать его.

And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы.

At neighbour's monument submissive He dedicated him a sigh;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседа памятник смиренный, И вздох он пеплу посвятил;

So I'm not going to sigh in vain or grab you by the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я не стану вздыхать напрасно, не стану хватать вас за талию.

She remembered that she had gone one day, at night, to fetch water in a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она припоминала, что в один прекрасный день, ночью ходила в лес за водой.

Fetch me some bandages and hot water!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне бинты и горячую воду!

'They'll come and fetch them, Katy,' said the hop-merchant with relief. He was glad in the end that everything had gone off without a row and a scandalous scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними заедут, Кати, - сказал торговец хмелем, довольный тем, что дело обошлось без неожиданных выходок и неприятных сцен.

He straightened his back and heaved the sigh that he had long withheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпрямился с долго сдерживаемым вздохом.

And a caught breath, not quite like a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да на миг перехватило дыхание, это даже не вздох.

Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя.

Girls, gather everything that will fetch a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки, соберите всё хоть сколько-нибудь стоящее.

I just came in to fetch my bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла забрать сумочку.

Mrs. Gerhardt expended the money upon her children, and heaved a sigh of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Г ерхардт истратила эти деньги на детей и вздохнула с облегчением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fetch a sigh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fetch a sigh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fetch, a, sigh , а также произношение и транскрипцию к «fetch a sigh». Также, к фразе «fetch a sigh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information